Informação De Segurança - 3M PELTOR HT79 Serie Handbuch

3M™ PELTOR™ Headset
Série MT7H79*
Série HT*79*
TwinCup™ MT7*H540*
INTRODUÇÃO
Parabéns e muito obrigado por ter escolhido um Headset
3M™ PELTOR™ para a sua proteção auricular e para as
suas comunicações. Bem-vindo à próxima geração de
comunicação protetora!
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
Antes de usar o headset, agradecemos que leia, compreenda
e siga todas as informações de segurança contidas nestas
instruções. Guardar estas instruções para consulta futura.
AVISO:
• A proteção oferecida pelos auriculares será seriamente
prejudicada se não aderir à instruções e recomendações
aqui contidas.
• Este protetor auricular ajuda a reduzir a exposição a ruídos
nocivos e outros sons ruidosos. Uma utilização incorreta
ou a não utilização de protetores auriculares sempre
que está exposto a ruídos prejudiciais pode resultar
em perda ou lesões auditivas. Consultar um supervisor,
as instruções de utilizador ou contacte o serviço de apoio a
clientes da 3M para conhecer como o utilizar adequada-
mente.
• A potência do circuito elétrico áudio deste protetor auricular
pode exceder o limite diário de nível de som.
• Há modelos específicos designados como intrinsecamente
seguros. Ver o documento de referência em separado para
mais informações.
CUIDADO:
• Assegurar que o headset é ajustado, colocado e mantido
de acordo com estas instruções de utilizador. Se este
aparelho não estiver bem colocado, a sua eficácia em
atenuar ruído será reduzida. Consultar as instruções
anexas para saber como ajustar e colocar.
• Deve usar sempre os protetores auriculares em ambientes
ruidosos, para uma proteção adequada.
• Apesar de os protetores auriculares serem recomendados
para proteção contra os efeitos prejudiciais de ruídos im-
pulsivos, a Taxa de redução de ruído (NRR) baseia-se na
atenuação de ruído contínuo e pode não ser um indicador
exato da proteção possível obter contra ruído impulsivo,
como tiros (texto exigido pela EPA).
• A redução de ruído pode ser reduzida se usar óculos, ou
se as tiras de um respirador estiverem entre a superfície
vedante das almofadas do protetor auricular e o lado da
cabeça do utilizador. Para obter a melhor redução de ruído,
use óculos com armação fina, plana ou tiras que minimi-
zem a interferência com a vedação das almofadas dos
auriculares. Cabelos longos devem ser apanhados o mais
possível para trás e remover artigos que possam degradar
a vedação dos auriculares, como lápis, chapéus, joalharia
ou brincos. Não dobrar ou moldar a banda da cabeça dado
poder alagar e permitir fuga de som.
• Quando usados de acordo com as Instruções de utilização,
este protetor auricular reduz a exposição a ruídos
contínuos, como os ruídos industriais, de veículos ou de
aviões, assim como, a ruídos de impulsivos intensos, como
disparos de armas. É difícil prever a proteção auricular e/
ou a proteção auricular real necessária para a exposição
a ruídos impulsivos. No caso de disparos de armas, o tipo
de arma, número de balas disparadas, seleção adequada,
ajustamento e colocação da proteção auricular, assim
como, cuidar adequadamente dos auriculares de proteção
e outras variáveis, podem influenciar o seu desempenho.
A sua audição pode estar em risco, se sentir que a sua
audição está reduzida, ou se tem ruídos de besouros ou
campainhas permanente nos ouvidos depois de estar ex-
posto a ruído (incluindo disparos de armas). Visite a nossa
página da internet www.3M.com/hearing para saber mais
sobre proteção auricular para ruídos impulsivos,
NOTA:
• Esta proteção de ouvidos tem entrada para áudio elétrico.
Antes de usar, o utilizador deve verificar qual é a operação
correta. Se forem detetadas a distorções ou avarias, o
utilizador deve consultar as instruções do fabricante.
• Este produto pode ser afetado adversamente por algumas
substâncias químicas. Contactar o fabricante para mais
informações.
• Os protetores auriculares, em particular as almofadas,
podem deteriorar-se com o uso e devem ser examinadas
regularmente para ver se há rachas ou fugas.
• Coberturas higiénicas colocadas nos protetores auriculares
podem afetar o seu desempenho acústico.
• No Canadá, utilizadores de capacetes em combinação com
auriculares devem consultar a norma CSA Z94.1 sobre
equipamento industrial de proteção da cabeça.
• Temperatura de operação e armazenagem: -4°F (-20°C) a
131°F (55°C).
• Peso do protetor auricular:
o MT7H79A*, MT7H79B* e MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* e HT*79F*: 381g
o HT*79P3E: 320g
o MT7*H540F*: 428g
o MT7*H540P3E: 345g
• A 3M Svenska AB vem por este meio declarar que este
Headset 3M™ PELTOR™ está em conformidade com
os requisitos essenciais e outras provisões relevantes
contidas nas diretivas EPI 89/89/CEE,e outras diretivas
adequadas. O produto foi testado e homologado de acordo
com NE 352-1:2002, NE 352-3:2002 e NE 352-6:2002, as-
sim como outras normas harmonizadas apropriadas, tendo
assim preenchido os requisitos da marca CE.
• Modelos específicos estão também homologados de
acordo com a diretiva ATEX, ver o folheto em separado,
Por favor contactar a 3M no país da compra, para obter
uma cópia da declaração de conformidade e outras infor-
mações adicionais sobre as diretivas.
45
PT