Bezpečnostné Informácie - 3M PELTOR HT79 Serie Handbuch

3M™ PELTOR™ Headset
Séria MT7H79*
Séria HT*79*
TwinCup™ MT7*H540*
ÚVOD
Blahoželáme a ďakujeme vám, že ste si na ochranu sluchu
a komunikačné potreby vybrali slúchadlovú súpravu 3M™
PELTOR™ Headset. Víta vás nová generácia ochrannej
komunikácie!
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Pred použitím komunikačnej slúchadlovej súpravy si
prečítajte všetky bezpečnostné informácie uvedené v tomto
návode, porozumejte im a konajte v súlade s nimi. Tento
návod si odložte pre potrebu v budúcnosti.
VAROVANIE:
• V prípade nedodržania týchto informácií a odporúčaní bude
ochrana poskytovaná chráničmi sluchu výrazne znížená.
• Tieto chrániče sluchu pomáhajú znižovať expozíciu
nebezpečnému hluku a iným hlasitým zvukom. Nesprávne
používanie alebo nepoužívanie ochrany sluchu pri
každej expozícii nebezpečnému zvuku môže mať
za následok stratu sluchu alebo jeho poškodenie.
Informácie o správnom používaní vám podá nadriadený,
sú uvedené v návode na používanie alebo sa obráťte na
technickú podporu spoločnosti 3M.
• Výstup zvukového elektrického obvodu chráničov sluchu
môže prekročiť dennú povolenú úroveň hlasitosti.
• Niektoré modely sú označené ako skutočne bezpečné
z hľadiska kritického stavu (Intrinsically Safe). Bližšie
informácie sú uvedené v samostatnom referenčnom
dokumente.
UPOZORNENIE:
• Zaistite, aby pri vkladaní, nastavovaní a údržbe slúchadlo-
vej súpravy nositeľ dodržiaval tento návod na používanie.
Nesprávne vloženie tohto zariadenia zníži efektívnosť
tlmenia hluku. Informácie o správnom vložení sú
uvedené v priloženom návode.
• Aby bola zaistená správna ochrana, chrániče sluchu sa
musia nosiť vždy pri pobyte v hlučnom prostredí.
• Aj keď chrániče sluchu možno odporučiť na ochranu pred
škodlivým vplyvom impulzného hluku, známka zníženia
hlučnosti (NRR) vychádza z tlmenia nepretržitého hluku
a nepovažuje sa za presný ukazovateľ dosiahnuteľnej
ochrany pred impulzným hlukom, ako je streľba (doslovné
znenie vyžadované agentúrou EPA).
• Ak má nositeľ na bokoch hlavy medzi tesniacim povrchom
vankúšikov slúchadiel remienky okuliarov, pracovných
okuliarov alebo respirátora, redukcia hluku môže byť
znížená. Aby sa dosiahla najlepšia redukcia hluku, vyberte
si okuliare alebo pracovné okuliare, ktoré majú tenké a
ploché nožičky alebo remienky, ktoré minimalizujú interfe-
renciu s tesnením vankúšikov slúchadiel. Dlhé vlasy si čo
najviac stiahnite dozadu a snímte si všetky predmety, ktoré
by mohli znižovať tesnenie slúchadiel, ako sú ceruzky,
klobúky, šperky či ušné slúchadlá. Hlavový pás neohýňajte
ani nemeňte jeho tvar, inak sa môže priľnutie uvoľniť a
bude možné vnikanie hluku.
• Ak sú tieto chrániče sluchu nasadené v súlade s návodom
na používanie, pomáhajú znižovať expozíciu nepretržitému
hluku, ako je napríklad priemyselný hluk, hluku vytvára-
nému vozidlami a lietadlami, ako aj veľmi hlasnému
impulznému hluku ako streľba. Je ťažké predpovedať
požadovanú a/alebo skutočné ochranu sluchu dosiahnutú
počas expozície impulznému hluku. Na výkon má vplyv
streľba, typ zbrane, počet vystrelených nábojov, správny
výber, vloženie a použitie chráničov sluchu, správna
starostlivosť o chrániče sluchu a ďalšie premenné. Ak sa
vám zdá, že máte otupený sluch, ak počas expozície hluku
(vrátane streľby) alebo po nej vám zvoní alebo bzučí v
ušiach alebo ak z akéhokoľvek iného dôvodu máte podoz-
renie na problém s počutím, váš sluch môže byť ohrozený.
Ďalšie informácie o ochrane sluchu pred impulzným hlukom
sú uvedené na internetovej stránke www.3M.com/hearing.
POZNÁMKA:
• Tieto chrániče sluchu sú vybavené elektrickým vstupom pre
zvukový signál. Pred použitím skontrolujte, či tento vstup
pracuje správne. Ak používateľ zistí poškodenie alebo
poruchu, musí sa riadiť odporúčaniami výrobcu.
• Niektoré chemické látky môžu chrániče poškodiť.
Podrobnejšie informácie si vyžiadajte od výrobcu.
• Chrániče, najmä vankúšiky slúchadiel, sa počas používania
môžu poškodiť, preto je potrebné ich často kontrolovať, či
nie sú prasknuté a či cez ne nepreniká hluk.
• Používanie hygienických obalov môže ovplyvniť akustickú
účinnosť chráničov.
• V Kanade sa používatelia heliem spolu so slúchadlami
musia riadiť normou CSA Z94.1 o priemyselných ochran-
ných pokrývkach hlavy.
• Prevádzková a skladovacia teplota: - 20 °C až 55 °C.
• Hmotnosť chráničov sluchu:
o MT7H79A*, MT7H79B* a MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* a HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
• Spoločnosť 3M Svenska AB týmto vyhlasuje, že táto
slúchadlová súprava 3M™ PELTOR™ Headset zodpovedá
základným požiadavkám a iným ustanoveniam smernice
pre OOP (89/686/EHS) a iných súvisiacich smerníc.
Výrobok bol testovaný a schválený v súlade s normami
EN 352-1:2002, EN 352-3:2002 a EN 352-6:2002, ako aj s
inými súvisiacimi harmonizovanými normami. Spĺňa preto
požiadavky na označenie symbolom CE.
• Špecifické modely sú v súlade aj so smernicou ATEX;
pozrite si samostatný priečinok. Ak máte záujem o kópiu
Prehlásenia o zhode a ďalšie informácie požadované
smernicami, obráťte sa na spoločnosť 3M v krajine kúpy.
Kontaktné informácie sú uvedené na posledných stranách
týchto pokynov pre používateľa.
61
SK