Saugumo Nurodymai - Hamax Traveller Bedienungsanleitung

SAUGUMO NURODYMAI

ĮSPĖJIMAI
!
• Svarbu – Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai.
• Šis gaminys atitinka vaikams skirtų dviračio priekabų ir vežimėlių Europos standartus:
EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018, ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15
• Sėdynės netinkamos jaunesniems nei 6 mėn. amžiaus vaikams.
• Ši sėdynė netinka vaikams, negalintiems sėdėti be pagalbos arba kurių kaklo raumenys nėra
pakankamai stiprūs. Jei turite klausimų, pasikonsultuokite su pediatru.
• Neleiskite naudotis vaikams, kurių svoris didesnis nei nurodyta reikalavimuose.
• Niekuomet nepalikite vaikų be priežiūros.
• Saugokitės sužeidimų nukrentant ar išslystant. Visuomet užsekite saugos diržus.
• Sėdynėje sėdintys vaikai visuomet turi dėvėti tinkamą ir patvirtintą šalmą.
• Prikabinta priekaba paveikia dviračio stabilumą ir padidina stabdymo kelią.
• Ši priekaba yra platesnė nei jūsų dviratis. Atminkite, kad jai pravažiuoti reikės daugiau erdvės ir
padidės posūkio spindulys.
• Prieš kiekvieną važiavimą patikrinkite, ar prikabinta priekaba netrukdo stabdyti, minti pedalų,
vairuoti dviračio.
• Neleiskite, kad vaikų kūno dalys, drabužiai, batų raišteliai ar žaislai liestųsi su judančiomis dalimis.
• Priekabos viduje nemontuokite automobilinės kėdutės ar kitokių gamintojo nepatvirtintų sėdynių.
• Nemodifikuokite priekabos.
• Niekuomet nevažiuokite dviračiu naktį be tinkamų žibintų. Laikykitės visų vietinių žibintams
taikomų reikalavimų.
• Priekabos gale yra Vartotojų produktų saugos komisijos (angl. CPSC) reikalavimus atitinkantis
atšvaitas.
• Prieš važiuodami patikrinkite oro slėgį padangose. Padangas visuomet pripūskite iki ribos,
nurodytos ant padangos išorės.
• Valymui nenaudokite tirpiklių. Valykite tik švelniu muilo tirpalu.
• Nesilaikant gamintojo instrukcijų galima rimtai arba mirtinai sužeisti keleivius ir save patį.
• Neleiskite savo vaikui žaisti su šiuo gaminiu.
• Prieš naudojimą patikrinkite, ar visi užfiksuojami įrenginiai yra užfiksuoti.
• Įkeldami ar iškeldami vaikus visuomet patikrinkite, ar įjungtas stovėjimo stabdys.
• Siekdami išvengti sužeidimų, išlankstydami arba sulankstydami gaminį vaikus laikykite atokiau.
• Šis gaminys netinkamas bėgimui ar čiuožimui.
• Galima naudoti tik gamintojo / platintojo tiekiamas ar rekomenduojamas atsargines dalis.
• Atkreipkite dėmesį į aplinkos poveikį, pvz., šaltą vėją ar šilumą. Mažiau judrius keleivius gali
paveikti ilgas buvimas šaltame ore arba ilgas buvimas šiltoje aplinkoje be tinkamos ventiliacijos ar
skysčių.
• Netyčinio naudojimo metu gali kilti pavojingos situacijos. „Hamax" nėra atsakinga už bet kokią
netyčinio naudojimo metu kilusią žalą. Už bet kokį netyčinį naudojimą atsako naudotojas.
• Naudodami kaip dviračio priekabą nuleiskite priekinį uždangalą.
• Prie stūmimo rankenos neprikabinkite jokio svorio, kadangi tai paveiks priekabos stabilumą.
• Daiktus laikykite tik tam skirtame priekabos skyriuje. Laikant juos kitose vietose galima paveikti
priekabos stabilumą.
• Nepamirškite, kad važiuodami dviračiu išimkite pasukamąjį ratuką
p. 65
Dviračio sauga
Prieš prijungdami dviračio priekabą prie dviračio įsitikinkite, kad dviratis būtų tinkamas vilkti priekabą pagal dviračio gamintojo
instrukcijas ir kad jame būtų gerai veikiantys stabdžiai. Rekomenduojama prieš prikabinant priekabą dviratį patikrinti pas
kvalifikuotą mechaniką. Su EPAC velkamų dviračių priekabų naudojimas gali būti draudžiamas pagal įstatymus.
Važiavimo ypatumai
Tempiant priekabą jūsų dviratis dėl papildomo priekabos svorio bus sunkesnis ir bus sunkiau jį valdyti. Prieš išvažiuojant į kelius,
kuriuose didesnis eismas, rekomenduojama prieš tai priprasti prie dviračio valdymo ramiose vietose.
Atminkite, kad dėl priekabos svorio jūsų dviračio stabdymo kelias bus ilgesnis. Leisdamiesi nuokalne būkite atsargūs, kadangi jūsų
greitis sparčiai didės.
Neviršykite didžiausio šiame vadove nurodyto greičio, sukdamiesi ar važiuodami nelygiu keliu pristabdykite. Venkite važiuoti
ant akmenų, bortelių ar kitų kliūčių, dėl kurių priekaba gali apvirsti. Jei priekabą naudosite esant prastoms oro sąlygoms, prastai
kelio būklei ar dideliam eismui, galite susidurti su nesaugiomis situacijomis. Spręsdami, ar sąlygos tinka priekabos naudojimui,
vadovaukitės sveiku protu.
Geras matomumas
Siekiant užtikrinti optimalų matomumą ir saugumą kelyje, daugiafunkciame vežimėlyje sumontuoti atšvaitai priekyje (baltas),
gale (raudonas) ir ant ratų (oranžinis). Ant padangų yra šviesą atspindinčios linijos. Išoriniame audinio sluoksnyje yra šviesą
atspindinčios siūlės. Naudodami vežimėlį kaip dviračio priekabą geresniam matomumui užtikrinti turėsite pritvirtinti oranžinę
vėliavėlę [8].. Naudokite galinę apšvietimą, žiūrėkite [16].
Paskirtis
Priekaba skirta vaikams vežti viešaisiais keliais su šviesoforais, šaligatviais ir lygų paviršių turinčiais takais kaip nurodyta
šiame vadove. Kitokį priekabos naudojimą „Hamax" laiko neatitinkančiu paskirties. Tokiu naudojimu laikomas (įskaitant, tačiau
neapsiribojant):
• važiavimas viršijant greitį;
• važiavimas nelygiais keliais ar bekele;
• priekabos naudojimas komerciniais tikslais;
• gyvūnų transportavimas;
• daiktų laikymas ne tam skirtose priekabos vietose;
• priekabos tempimas variklį turinčiomis transporto priemonėmis;
• šiame vadove pateikiamų nurodymų nesilaikymas.l
PRADŽIA - MONTAVIMAS
[1] Pakuotės turinys
• Priekabos rėmas (1x) [1a]
• Greitai nuimamas ratas (2x) [1b]
• Dviračio svirtis (1x) [1c]
• Apsauginė vėliavėlė (1x) [1d]
• Vežimėlio ratukas (1x) [1e]
• „Hamax Traveller " naudotojo vadovas (1x)]
[3] Vilkties montavimas ant dviračio
• Atlaisvinkite greitąją jungtį arba veržlę [3a] nuo kairiosios galinės ašies pusės. Įstatykite vilktį [3b] tarp greitosios jungties
arba veržlės ir rėmo. Uždėkite ir priveržkite greitąją jungtį arba veržlę pagal dviračio gamintojo instrukcijas.
• Atsukite vilktį atgal. Vilkties ir dviračio svirties sulygiavimas / kampas turi būti kaip įmanoma tiesesnis.
[4] Uždėkite ratų apsaugus
• Abu ratų apsaugus įstatykite [4a] į 2 angas rėmo šone. Pritvirtinkite varžtą [4b] iš apatinės vidinės rėmo pusės. Naudokite prie
ratų apsaugų pridedamą šešiabriaunį raktą.
[5] Priekabos atlenkimas
• Paimkite galinį rėmą [5a] galinės saugyklos [2k] viduje ir patraukite jį atgal. Tai darydami galite pastumti viršutinį rėmą [5b] į
priekį.
• Sulankstymo užraktai [6a] užsifiksuoja automatiškai ir pasigirsta spragtelėjimas.
• Stumtelėdami atgal patikrinkite, ar išlankstymo mechanizmas užfiksuotas.
• Įstatykite stūmimo rankeną [5c] į stūmimo rankenos jungtį [12a], paspauskite stūmimo rankenos mygtukus [12b] ir dar labiau
pastumkite stūmimo rankeną, kol ji užsifiksuos. Važiuodami dviračiu stūmimo rankeną nustatykite į aukščiausią padėtį [12c].
[2] Gaminio apžvalga
• Stūmimo rankena [2a]
• Priekinio uždangalo kišenė [2b]
• Priekinis uždangalas [2c]
• Sėdynių apmušalai [2d]
• Priedas, vežimėlio ratukas [2e]
• Stovėjimo stabdys [2f]
• Ratų apsauga [2g]
• Dviračio svirties tvirtinimas [2h]
• Stūmimo rankenos atlaisvinimo rankena [2i]
• Galinė sėdynės atrama [2j]
• Kišenė daiktams [2k]
p. 66