Hamax Traveller Bedienungsanleitung Seite 10

Cykelsäkerhet
Innan du kopplar till cykelvagnen på cykeln ska du kontrollera att cykeln lämpar sig för att dra cykelvagn enligt tillverkarens
instruktioner och att den är utrustad med bra fungerande bromsar. Cykeln som används för att dra cykelvagnen bör ha
genomgått en säkerhetskontroll, utförd av en behörig cykeltekniker innan cykelvagnen kopplas på. Cykelvagnar som dras av en
EPAC kan vara begränsade enligt lag.
Cykelteknik
När man cyklar med cykelvagn blir cykeln tyngre och ger sämre respons, detta beror på cykelvagnens tyngd. Bekanta dig med din
cykels nya agerande genom att experimentera med olika last i vagnen i en lugn miljö, innan du ger dig ut i trafiken.
Tänk på att cykelvagnens vikt innebär att cykelns bromssträcka blir längre. Var försiktig när du cyklar i nedförsbacke, cykeln
kommer snabbt att få upp hög hastighet.
Överskrid inte den maximala hastigheten som anges i bruksanvisningen och tänk på att sänka hastigheten när du ska svänga eller
cyklar på ojämna vägar. Undvik att köra över stenar, kantsten eller andra hinder som kan orsaka att vagnen välter. Det kan orsaka
farliga situationer om man använder vagnen i dåligt väder och i svåra väg- eller trafikförhållanden. Använd alltid sunt förnuft när
du avgör om förhållandena är säkra för att använda vagnen.
Hög synlighet
För bästa möjliga synlighet och trafiksäkerhet har cykelvagnen reflexer fram (vit) och bak (orange). Dessutom har däcken
reflexlinjer. Reflekterande rör har sytts in i det yttre tyget. När vagnen används som cykelvagn ska den även utrustas med en
orange vimpel för att ge ökad synlighet. Använd bakljuset som medföljer, se [16].
Avsedd användning
Vagnen är avsedd för transport av barn, så som anges i bruksanvisningen, på allmänna vägar med lättare trafik, gångbanor och
jämna gångvägar. Hamax ser all annan användning av vagnen som felaktig användning, inklusive, men inte begränsat till:
• köra i för hög hastighet
• köra i terrängförhållanden "offroad"
• använda vagnen i kommersiellt syfte
• transport av djur
• förvaring av bagage i eller utanpå vagnen, annat än i bagageutrymmet
• dra vagnen bakom ett motordrivet fordon
• underlåta att följa instruktionerna i denna bruksanvisning
KOMMA IGÅNG – MONTERING
[1] Förpackningens innehåll
• Vagnkaross (1x) [1a]
• Hjul med snabbfäste (2x) [1b]
• Cykelarm (1x) [1c]
• Säkerhetsvimpel (1x) [1d]
• Sittvagnshjul (1x) [1e]
• Bruksanvisning Hamax Traveller (1x)]
[3] Montering av kroken på din cykel
• Ta bort snabbkopplingen eller muttern [3a] från den vänstra sidan av cykelns bakre hjulaxel. Placera kroken [3b] mellan
snabbfästet eller mutter och ram. Spänn snabbfäste eller mutter i enlighet med cykeltillverkarens uppgifter.
• Kontrollera att krokens riktning är korrekt. Håll riktningen/vinkel mellan kroken och cykelarmen så rak som möjligt.
[4] Montera hjulskyddens
• Placera de två skydden [4a] i de två hålen på sidan av ramen. Fäst skruven [4b] från insidan av ramens botten. Använd
insexnyckeln som medföljer hjulskydden.
[5] Uppfällning av vagnen
• Fatta tag i den bakre delen av ramen [5a] inuti förvaringsutrymmet [2k] och dra den bakåt. När du gör det kan du skjuta den
övre delen av ramen [5b] framåt.
• Hopfällningslåsen [6a] låses automatiskt och du kan höra ett klick.
• Bekräfta att hopfällningsmekanismen är låst genom att försöka skjuta den bakre delen av ramen framåt.
• För in tryckstången [5c] i skjutstångsanslutningen [12a], tryck på tryckstångsknapparna [12b] och skjut in tryckstången tills
den låses fast. Placera tryckstången i det högsta läget när du cyklar [12c].
[6] Fälla samman vagnen
• Ta bort tryckstången samtidigt som du håller in knapparna [12].
p. 23
[2] Produktöversikt
• Tryckstång [2a]
• Ficka för främre skydd [2b]
• Främre skydd [2c]
• Sittdynor [2d]
• Sittvagnshjul med snabbfäste [2e]
• Parkeringsbroms [2f]
• Hjulskydd [2g]
• Fästet till cykelarm [2h]
• Tryckstång, frigöringshandtag [2i]
• Bakre sätesryggstöd [2j]
• Förvaringsutrymme [2k]
• Dra i båda hopfällningslåsen [6a] och skjut ramen framåt tills den fälls ihop.
• Skjut försiktigt ihop den övre delen av ramen till dess hopfällda läge och vik in tyget i cykelvagnen.
[7] Montering av hjul med snabbfäste
• Kontrollera att parkeringsbromsen är frikopplad [2f].
• Glöm inte att ta bort hatten som skyddar hjulaxeln samt säkerställer att där är rent [7a]. Tryck på knappen [7b] och för in
hjulaxeln i hylsan. Kontrollera att hjulet sitter ordentligt fast genom att dra i hjulet.
[8] Montering av säkerhetsvimpel
• Placera flaggstången [8a] i hålet [8b] bredvid tryckstången. Om det behövs kan du öppna bagageutrymmet för att lättare så
hålet för flaggstången. Placera flaggstången på cykelvagnens sida närmast vägen.
ANVÄNDNING
[9] Använda barnvagnshjulet
• Montering: För in sittvagnshjulets pinne [1e] i den främre kopplingen på sittvagnen [9a]. Dra i sittvagnshjulet för att säkerställa
att det sitter fast ordentligt.
• Borttagning: Tryck på knappen [9b] för att låsa upp och dra ut sittvagnshjulet [1e ] ur den främre kopplingen [9a].
• När du går med sittvagnen kan du förvara cykelarmen [1c] i bakvänt läge i cykelarmens fäste [10a] [19]. Du ska inte använda
cykelarmsknappen [10b] i den här positionen.
[10] Användning av cykelarmen på vagnen
• Skjut in cykelarmen [1c] i cykelarmens fäste [10a].
• Tryck på cykelarmsknappen [10b] och skjut in armen tills ett klick hörs.
• För in låspinnen [10c] för att låsa kopplingen. Rotera låspinnen [10c] bakåt och vik den över sig själv. Dra i cykelarmen för att
säkerställa att den sitter fast ordentligt.
[11] Montera cykelarmen på cykeln
• Fäst fast dragstång och säkerhetsrem ordentligt före användning. Vagnen ska var olastad när den hängs på eller tas bort från
cykeln.
• För på cykelarmen på kroken [11a]. Montera spärrstiftet [11b] genom hålet på cykelarmen och lås fast. Kontrollera att
cykelarmen sitter ordentligt fast genom att dra i den. Linda säkerhetsremmen runt cykelramen och spänn fast kroken i den
triangulära plattan [11c].
• Placera säkerhetsremmen runt cykelramens kedjestag [11d] eller sadelstag [11e].
TIPS!: När cykelarmen inte ska användas kan den förvaras i vagnen.
TIPS!: Om säkerhetsremmen är för lång kan man linda den dubbelt runt ramen så att remmen inte påverkar bakhjulets rörliga
delar.
[12] Justering av tryckstång [2a]
• Ta ut tryckstången [2a] genom att trycka på tryckstångens låspinnar [12b] på vardera sida och dra sedan ut tryckstången.
• Justera tryckstången 180 grader till önskat lågt [12d] eller högt läge [12c].
• För in tryckstången [5c] i skjutstångsanslutningen [12a], tryck på tryckstångsknapparna [12b] och skjut in tryckstången tills
den låses fast. Placera tryckstången i det högsta läget när du cyklar [12c].
[13] Använda parkeringsbromsen
• Koppla in: Tryck parkeringsbromsspaken [13a] nedåt tills knappen [13b] hoppar ut och spaken låses fast. Du kan behöva rulla
cykelvagnen lite bakåt och framåt för att bromspinnen nära hjulet ska hamna i hålet. Kom alltid ihåg att kontrollera om
bromsen är inkopplad genom att försöka rulla cykelvagnen.
• Att frigöra: Tryck på frigöringsknappen [13b] med foten, spaken [13a] roterar då uppåt.
[14] Främre skydd och solskydd
• Traveller har tre främre skydd: ett plastskydd [14a], ett nätskydd [14b] och ett extra solskydd [14d]. Skydden i plast och nät kan
sättas fast i underdelen med hjälp av kroken som sitter precis ovanför ramen [14c].
• För att fixera solskyddet: Använd kardborre [14e] 4 för kort och 6 för full längd. För att korta solskyddet, vik det dubbelt och
fäst kardborre från botten med toppen [14f].
• När skydden inte används: Främre skyddet av plast kan förvaras i en ficka under vagnens topp. Nätskyddet [14b] och
solskyddet [14d] kan förvaras under plastskyddet [14g]. Stäng fickan med hjälp av knapparna för att säkerställa att skydden
inte faller ner oönskat under färd.
[15] 5-punkts säkerhetsbälte
• Placera barnet och för armarna genom öppningen mellan axel- [15a] och midjebälte [15b]. Kontrollera att axelbältena är i linje
med barnets axlar. Justera höjden genom att dra i spännena [15e], ovanför huvudskyddet, upp eller ner.
• Koppla ihop de två axelbältena med varandra och för dem tillsammans in i låset [15c] på grenbandet [15d] tills de låses fast.
Reducera mängden bälte i grenbandet och axelbältena så ert barn sitter säkert fastspänt. Säkerställ att internbältet är låst
p. 24