Erste Schritte - Installation - Hamax Traveller Bedienungsanleitung

bei höheren Temperaturen ohne ausreichende Belüftung und Flüssigkeitszufuhr darin aufhalten.
• Die nicht bestimmungsgemäße Nutzung kann zu gefährlichen Situationen führen. Hamax haftet
nicht für Schäden aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung. Das Risiko für jegliche
nicht bestimmungsgemäße Verwendung trägt der Nutzer.
• Schließen Sie bei Verwendung des Fahrradanhängers die vordere Abdeckung.
• Befestigen Sie keinerlei Lasten an der Schubstange, da dies die Stabilität des Anhängers
beeinträchtigt.
• Verstauen Sie kein Gepäck außerhalb des Gepäckfachs in und am Anhänger, da dies die Stabilität
des Anhängers beeinträchtigt.
• Vergessen Sie nicht, das Lenkrad abzunehmen, wenn Sie Fahrrad fahren
Fahrradsicherheit
Bevor Sie den Fahrradanhänger an Ihrem Fahrrad befestigen, stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad zum Ziehen eines Anhängers,
gemäss den Anweisungen des Fahrradherstellers, geeignet ist und über gut funktionierende Bremsen verfügt. Es empfiehlt sich,
das Fahrrad, an dem der Anhänger montiert werden soll, einer Sicherheitsprüfung durch einen qualifizierten Fahrradmechaniker
zu unterziehen, bevor der Anhänger angebracht wird. Das Ziehen von Anhängern durch einen EPAC kann gesetzlichen
Beschränkungen unterliegen.
Fahrverhalten
Mit Anhänger verhält sich Ihr Fahrrad aufgrund des Anhängergewichts schwerfälliger und weniger reaktionsschnell. Machen
Sie sich mit diesem Verhalten vertraut, indem Sie zunächst das Fahren mit einem beladenen Anhänger in einem verkehrsarmen
Bereich ausprobieren, bevor Sie durch überfüllte öffentliche Straßen fahren.
Bedenken Sie, dass der Bremsweg Ihres Fahrrads aufgrund des Anhängergewichts verlängert ist. Fahren Sie bergab besonders
vorsichtig, da Ihr Fahrrad schnell Geschwindigkeit aufnimmt.
Überschreiten Sie nicht die in diesem Handbuch genannte Höchstgeschwindigkeit, und verringern Sie die Geschwindigkeit
vor Kurven und auf unebenen Straßen. Vermeiden Sie es, über Steine, Bordsteine oder andere Hindernisse zu fahren, die
den Anhänger zum Umkippen bringen könnten. Die Verwendung des Anhängers unter ungünstigen Wetter-, Straßen- oder
Verkehrsbedingungen kann zu unsicheren Situationen führen. Entscheiden Sie nach bestem Wissen und Gewissen, ob die
Bedingungen eine sichere Verwendung des Anhängers zulassen.
Hohe Sichtbarkeit
Für optimale Sichtbarkeit und Sicherheit im Straßenverkehr ist der multifunktionale Kinderfahrradanhänger mit Reflektoren
an der Vorderseite (weiß), an der Rückseite (rot) und an den Rädern (orange) ausgestattet. Die Reifen besitzen außerdem
reflektierende Streifen. In das äußere Gewebe ist eine reflektierende Paspelierung eingearbeitet. Wird der Anhänger als
Fahrradanhänger verwendet, müssen Sie außerdem die orangefarbene Sicherheitsfahne anbringen, um noch bessere
Sichtbarkeit zu erzielen [8]. Verwenden Sie das mitgelieferte Rücklicht, siehe [16].
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Anhänger ist für den Transport von Kindern gemäß den Angaben in diesem Handbuch auf Straßen mit wenig Verkehr,
Fahrradwegen und befestigten Wegen vorgesehen. Hamax erachte die Verwendung des Anhängers in jeglicher abweichenden
Weise als nicht bestimmungsgemäße Verwendung; dies umfasst unter anderem, aber nicht ausschließlich:
• Fahren mit überhöhter Geschwindigkeit
• Fahren in unwegsamen Gelände
• Verwenden des Anhängers zu kommerziellen Zwecken
• Transportieren von Tieren
• Verstauen von Gepäck im und am Anhänger außerhalb des Gepäckfachs des Anhängers
• Ziehen des Anhängers durch motorisiert Fahrzeuge
• Nichteinhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch

ERSTE SCHRITTE - INSTALLATION

[1] Verpackungsinhalt
• Anhängerchassis (1x) [1a]
• Rad mit Schnellverschluss (2x) [1b]
• Fahrraddeichsel (1x) [1c]
• Sicherheitsfahne (1x) [1d]
• Buggy-Rad (1x) [1e]
• Benutzerhandbuch Hamax Traveller (1x)
p. 35
[2] Produktübersicht
• Schubstange [2a]
• Tasche für vordere Abdeckung [2b]
• Vordere Abdeckung [2c]
• Sitzpolster [2d]
• Befestigung Buggy-Rad [2e]
• Feststellbremse [2f]
• Speichenschutz [2g]
• Befestigung Fahrraddeichsel [2h]
• Auslösegriff der Schubstange [2i]
• Sitzrückenlehne hinten [2j]
• Gepäckbereich [2k]
[3] Befestigen der Anhängerkupplung am Fahrrad:
• Entfernen Sie den Schnellverschluss oder die Mutter [3a] von der linken Seite der Hinterradachse Ihres Fahrrads. Setzen Sie
die Anhängerkupplung [3b] zwischen Schnellverschluss/Mutter und Rahmen. Bringen Sie Schnellverschluss/Mutter gemäß den
Anweisungen des Fahrradherstellers wieder an, und ziehen Sie ihn fest.
• Lassen Sie die Anhängerkupplung nach hinten zeigen. Die Ausrichtung/der Winkel zwischen Anhängerkupplung und
Fahrraddeichsel sollte so gerade wie möglich sein.
[4] Anbringen des Speichenschutzes
• Stecken Sie die beiden Speichenschutzvorrichtungen [4a] in die beiden Öffnungen an der Seite des Rahmens. Schrauben Sie
die Schraube [4b] von unten in den Rahmen ein. Verwenden Sie den Schraubenschlüssel, der mit dem Speichenschutz geliefert
wird.
[5] Ausklappen des Anhängers:
• Greifen Sie den hinteren Rahmen [5a] vom Inneren des Gepäckfachs [2k] aus, und ziehen Sie ihn nach hinten. Gleichzeitig
können Sie den oberen Rahmen [5b] nach vorn schieben.
• Die Klappvorrichtung [6a] rastet automatisch mit einem Klicken ein.
• Stellen Sie sicher, dass der Klappmechanismus eingerastet ist, indem Sie versuchen, den hinteren Rahmen nach vorn zu
schieben.
• Stecken Sie die Schubstange [5c] in die Schubstangenaufnahme [12a], drücken Sie die beiden Schubstangenknöpfe [12b] und
schieben Sie die Schubstange so lange weiter, bis sie einrastet. Beim Radfahren stellen Sie die Schubstange in die höchste
Position [12c].
[6] Zusammenklappen des Anhängers:
• Halten Sie die Knöpfe [12] gedrückt und ziehen Sie die Schubstange heraus.
• Ziehen Sie an beiden Klapparretierungen [6a] und schieben Sie den Rahmen nach vorn, bis er zusammenklappt.
• Schieben Sie den oberen Rahmen vorsichtig nach unten in zusammengeklappte Position, und falten Sie den Stoff in den
Anhänger.
[7] Montage der Räder mit Schnellverschluss:
• Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse gelöst ist [2f] und dass die Radachse [7a] sauber ist.
• Halten Sie den Knopf [7b] gedrückt, und schieben Sie die Radachse in die Führung. Ziehen Sie am Rad, um sicherzustellen, dass
es fest sitzt.
[8] Anbringen der Sicherheitsfahne:
• Stecken Sie die Fahnenstange [8a] in die Aufnahme am Scharnier der Schubstange. Öffnen Sie bei Bedarf das Gepäckfach, um
die Öffnung für die Fahnenstange zu finden. Platzieren Sie die Fahnenstange auf der Seite des Fahrradanhängers, die sich die
meiste Zeit auf der Straßenseite befindet.
VERWENDUNG
[9] Verwendung des Buggy-Rads:
• Befestigung: Stecken Sie den Stift des Buggy-Rads [1e] in die vordere Buggy-Aufnahme [9a]. Ziehen Sie am Buggy-Rad, um
sicherzustellen, dass es fest sitzt.
• Entfernen: Drücken Sie den Knopf [9b um die Arretierung zu lösen, und ziehen Sie das Buggy-Rad [1e ] aus der vorderen
Verbindung [9a].
• Wenn Sie den Anhänger als Buggy nutzen, können Sie die Fahrraddeichsel [1c] zurückgeklappt in der Fahrraddeichsel-
Halterung [10a] [19] aufbewahren. Drücken Sie in dieser Position nicht den Fahrraddeichsel-Knopf [10b].
[10] Befestigen der Fahrraddeichsel am Anhänger:
• Schieben Sie die Fahrraddeichsel [1c] in die Fahrraddeichsel-Halterung [10a].
• Halten Sie den Fahrraddeichsel-Knopf [10b] gedrückt und schieben Sie die Deichsel weiter, bis sie mit einem Klicken einrastet.
• Sichern Sie die Verbindung durch Einstecken des Sicherungsstiftes [10c]. Drehen Sie den Sicherungsstift [10c] nach hinten und
lassen Sie ihn einrasten. Ziehen Sie an der Fahrraddeichsel, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt.
[11] Befestigen der Fahrraddeichsel am Fahrrad:
• Befestigen Sie vor der Verwendung sorgfältig Zugstange und Sicherheitsgurt. Der Anhänger muss beim Anbringen und
Entfernen am/vom Fahrrad immer entladen sein.
• Schieben Sie die Fahrraddeichsel auf die Anhängerkupplung [11a]. Stecken Sie den Arretierungsstift [12b] durch die Öffnung
in der Fahrraddeichsel, und schließen Sie ihn. Überprüfen Sie, ob die Fahrraddeichsel sicher befestigt ist, indem Sie an der
Deichsel ziehen. Wickeln Sie den Sicherheitsgurt um den Fahrradrahmen, und befestigen Sie den Haken an der dreieckigen
Platte [11c].
• Ziehen Sie den Sicherheitsgurt unbedingt um die Kettenstrebe [11d] oder die Sitzstrebe [11e] Ihres Fahrradrahmens.
TIPP: Wenn Sie die Fahrraddeichsel nicht verwenden, können Sie sie im Fahrradanhänger aufbewahren.
TIPP: Wenn der Sicherheitsgurt zu lang ist, können Sie ihn zweimal um den Rahmen wickeln, um sicherzustellen, dass der Gurt
p. 36