Starostlivosť A Údržba - Hamax Traveller Bedienungsanleitung

[5] Rozloženie ťažného vozíka
• Uchopte zadný rám [5a] vnútri zadného úložného priestoru [2k] a potiahnite ho dozadu. Súčasne môžete tlačiť horný rám [5b]
dopredu.
• Zámky skladania [6a] zapadnú automaticky a počujete zvuk kliknutia.
• Overte si zablokovanie skladacieho mechanizmu tak, že skúsite potlačiť zadný rám dopredu.
• Vložte tlačnú tyč [5c] do prípojky tlačnej tyče [12a], zatlačte gombíky [12b] tlačnej tyče a tlačte tlačnú tyč dovnútra, kým sa
nezablokuje. Keď sa idete bicyklovať, dajte tlačnú tyč do jej najvyššej polohy[12c].
[6] Skladanie ťažného vozíka
• Vyberte tlačnú tyč pri súčasnom stlačení gombíkov [12].
• Potiahnite oba zámky [6a] skladania a tlačte rám dopredu, kým sa nezloží.
• Jemne zatlačte horný rám nadol do zloženej polohy a zložte tkaninu do ťažného vozíka.
[7] Montáž rýchloupínacích kolies
• Zabezpečte, aby bola parkovacia brzda uvoľnená [2f] a aby bola čistá oska kolesa [7a].
• Držte tlačidlo [7b] a vložte osku kolesa do otvoru. Potiahnite koleso, aby ste si overili bezpečnosť pripojenia.
[8] Montáž bezpečnostnej zástavky
Vložte tyč zástavky [8a] do otvoru [8b] vedľa tlačnej tyče. Ak je to potrebné, otvorte batožinový priestor, aby ste našli otvor tyče
zástavky. Tyč zástavky umiestnite na tú stranu ťažného bicyklového vozíka, ktorá smeruje do vozovky.
POUŽITIE
[9] Používanie kolesa kočíka
• Aby ste ho pripojili: Vložte kolík kolesa kočíka [1e] do prednej prípojky kočíka [9a]. Potiahnite koleso kočíka, aby ste si overili
bezpečnosť pripojenia.
• Aby ste ho demontovali: Stlačte gombík [9b], aby ste koleso odblokovali a vytiahnite koleso kočíka [1e ] z prednej prípojky [9a].
• Keď kočíkujete, môžete uložiť bicyklové rameno [1c] v polohe dozadu do prípojky [10a] bicyklového ramena [19]. V tejto polohe
nepoužívajte gombík [10b] bicyklového ramena.
[10] Pripojenie bicyklového ramena k ťažnému vozíku
• Zasuňte bicyklové rameno [1c] do prípojky [10a] bicyklového ramena.
• Stlačte gombík [10b] bicyklového ramena a zatlačte rameno ďalej, kým nepočujete kliknutie.
• Aby ste vytvorili bezpečné pripojenie, vložte závlačku [10c]. Otočte závlačku [10c] smerom dozadu a zacvaknite ju. Potiahnite
bicyklové rameno, aby ste si overili bezpečnosť pripojenia.
[11] Pripojenie bicyklového ramena k bicyklu
• Pred používaním bezpečne pripevnite ťažnú tyč a bezpečnostný popruh. Pri pripájaní alebo odpájaní tyče z bicykla zabezpečte,
aby bol ťažný vozík prázdny.
• Nasuňte bicyklové rameno na záves [11a]. Vložte zadržiavací kolík [11b] cez otvor v bicyklovom ramene a zatvorte ho. Overte si
bezpečné upevnenie bicyklového ramena jeho potiahnutím. Omotajte bezpečnostný popruh okolo rámu bicykla a upevnite hák
do trojhrannej platničky [11c].
• Zabezpečte vedenie bezpečnostného popruhu okolo podpery reťaze [11d] alebo podpery sedadla [11e] bicyklového rámu.
TIP: Keď bicyklové rameno nepoužívate, môžete ho uložiť v ťažnom vozíku.
TIP: Keď je bezpečnostný popruh príliš dlhý, môžete ho omotať okolo rámu dvakrát, aby ste zabezpečili, že popruh
nezasahuje do žiadnej pohyblivej časti zadného kolesa..
[12] Nastavenie tlačnej tyče [2a]
• Vyberte tlačnú tyč [2a] zatlačením závlačiek [12b] tlačnej tyče na každej strane a vytiahnite tlačnú tyč von.
• Nastavujte tlačnú tyč 180 stupňov do požadovanej nízkej [12d] alebo vysokej polohy [12c].
• Vložte tlačnú tyč [5c] do prípojky tlačnej tyče [12a], zatlačte gombíky [12b] tlačnej tyče a tlačte tlačnú tyč dovnútra, kým sa
nezablokuje. Keď sa idete bicyklovať, dajte tlačnú tyč do jej najvyššej polohy[12c].
[13] Používanie parkovacej brzdy
• Aby ste ju aktivovali: Tlačte páčku [13a] parkovacej brzdy nadol, kým nevyskočí von gombík [13b] a páka sa nezablokuje. Môže
byť potrebné mierne pohnúť ťažným vozíkom dozadu a dopredu, aby si kolík brzdy v blízkosti kolesa našiel svoj otvor. Určite
vždy skontrolujte aktivovanie brzdy potlačením ťažného vozíka.
• Aby ste ju deaktivovali: Špičkou vašej nohy zatlačte na uvoľňovací gombík [13b] a páka [13a] sa otočí smerom dohora.
[14] Predné kryty a clona
• Traveller má 3 predné kryty: plastový kryt [14a], sieťkový kryt [14b] a prídavnú protislnečnú clonu [14d]. Plastový a sieťkový kryt
môžu byť upevnené na spodku s použitím háčikov tesne nad rámom [14c].
• Na upevnenie protislnečnej clony použite velcro pásky [14e]: 4 pre krátku a 6 pre plnú dĺžku. Aby ste skrátili protislnečnú clonu
[14d], zložte ju a upevnite spodné velcro pásky a horne velcro pásky [14f].
• Keď sa nepoužíva, plastový kryt môže byť uložený vo vrecku pod vrchom ťažného vozíka. Sieťkový kryt [14b] a protislnečná
p. 73
clona [14d] sa dajú uložiť pod plastový kryt [14g]. Aby ste zabránili vypadnutiu krytov počas jazdy, zatvorte vrecko pomocou
gombíkov.
[15] 5-bodové bezpečnostné pásy
• Usaďte dieťa a vložte mu ruky cez otvor medzi ramenným [15a] a bedrovým pásom [15b]. Skontrolujte, či sú ramenné popruhy
zarovnané s ramenami dieťaťa. Nastavte výšku posunutím spôn [15e] nad opierkou hlavy nahor alebo nadol.
• Spojte dve spony ramenného popruhu dohromady a vložte ich do strednej spony [15c] na popruhu rozkroku [15d] tak, aby
ste cítili cvaknutie. Skráťte dĺžku popruhu rozkroku a ramenných pásov tak, aby bolo dieťa bezpečne zapnuté. Overte si
zablokovanie bezpečnostných pásov potiahnutím za oba ramenné pásy.
[16] Montáž svetiel
• Umiestnite svetlá na tej strane bicyklového ťažného vozíka, ktorá smeruje k vozovke.
• Zadné: Pripojte červené svetlo na tlačnú tyč [16]
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Kontrola pred používaním ťažného vozíka
• Kolesá sú riadne zaistené ku ťažnému vozíku.
• Pneumatiky sú nahustené podľa špecifikovaného tlaku pneumatík
• Ťažný vozík je úplne rozložený a mechanizmus je zablokovaný na oboch stranách. Nezabudnite zablokovať tlačnú tyč.
• Chrbtová opierka sedadla je dobre zaistená a utiahnutá. Pozrite si časť venovanú údržbe.
• Bezpečnostná zástavka a svetlá sú na svojom mieste, kedykoľvek je to požadované.
• Všetky dôležité komponenty, ako sú: ťažná tyč, pripájacie zariadenie, rám, bezpečnostné pásy, osvetľovacie vybavenie,
pneumatiky, kolesá atď., či sú v bezpečnom stave; pravidelné overovanie dobrého utiahnutia zoskrutkovaných zostáv.
Uskladnenie
Veľmi odporúčame uskladnenie ťažného vozíka Traveller v interiéri, v suchom a dobre vetranom priestore mimo dosahu priameho
slnečného svetla.
TIP: Na lepši ochranu je dostupný uskladňovací kryt Hamax..
Údržba
• [17] Parkovacia brzda [2f]: Ak sa brzda neaktivuje na oboch kolesách alebo ak sa úplne nedeaktivuje (koleso potom vydáva
tikajúci zvuk), musíte nastaviť lanká parkovacej brzdy a použitím maticových nastavovačov [18a] na každej strane kolesa pod
ťažným vozíkom.
• Bicyklový ťažný vozík Traveller má vymeniteľnú sekciu krytu, ktorá je pripojená vo vrecku nad predným otvorom. Pripojenie je
vytvorené velcro páskou vnútri vrecka pod hornou tkaninou a s gombíkmi na boku ťažného vozíka.
• Pripojenie kolesa kočíka [2e]; Ak je vnútri pripojenia kolesa kočíka [2e] nečistota, vypláchnite ju vodou.
• Chrbtová opierka základne sedadla [2j]: Aby bolo sedadlo pohodlné a bezpečné, pravidelne uťahujte popruhy [19] na zadnej
strane chrbtovej opierky sedadla. Začnite ich uťahovať na vrchu a pokračujte utiahnutím na spodku.
• Nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá. Čistite len mydlom a vodou.
• Za účelom čistenia môžu byť čalúnenia sedadla [2d] odstránené z ťažného vozíka. Čalúnenie operte v rukách alebo použite
studené pranie v práčke s krátkym cyklom žmýkania.
• Pred uskladnením nechajte ťažný vozík úplne vyschnúť, aby ste predišli plesniveniu.
• Ak bol ťažný vozík používaný počas nehody alebo je poškodený, kontaktujte svojho predajcu, aby skontroloval, či sa dá ešte
stále používať.
• Všetky dôležité komponenty, ako sú: oj, spojovacie zariadenie, rám, bezpečnostné pásy, osvetľovacie zariadenie, pneumatiky a
kolesá atď. Pre bezpečný stav; pravidelné overovanie, či sú skrutkové zostavy dobre dotiahnuté.
ZÁRUKA
Pre multifunkčný detský vozík Hamax Traveller platí záruka od dátumu nákupu. Doba záruky závisí od zákona príslušnej krajiny.
Záruka platí pre chyby materiálu alebo spracovania a nepokrýva škodu spôsobenú nesprávnym používaním, nedostatkom údržby,
nedodržaním pokynov príručky, použitím sily alebo normálnym opotrebením. Záruka platí len pre pôvodného používateľa. Pozorne
si prečítajte odporúčania pre používanie a údržbu. Podmienky, ktoré môžu spôsobiť predčasné opotrebenie nemusia byť kryté
zárukou. Ak si vozík vyžaduje servis alebo ak chcete uplatniť záruku, kontaktujte svojho lokálneho predajcu, od ktorého ste vozík
kúpili.
p. 74