Zasady Bezpieczeństwa; Specyfikacja Produktu - Hamax Traveller Bedienungsanleitung

PL
Dziękujemy za wybranie wielofunkcyjnej przyczepki rowerowej dla dzieci
Hamax Traveller
Wielofunkcyjna przyczepka rowerowa dla dzieci z kółkiem do spacerówki.
Gratulujemy zakupu wielofunkcyjnej przyczepki rowerowej dla dzieci Hamax Traveller. Produkt Hamax Traveller można używać
jako przyczepę i wózek spacerowy do bezpiecznego i wygodnego przewożenia dzieci. Prosimy o dokładne zapoznanie się z
niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do montażu i eksploatacji Hamax Traveller. Życzymy Państwu i Państwa dzieciom wielu
udanych wycieczek!
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

SPECYFIKACJA PRODUKTU

• Patrz rysunek [A]
• Wymiary w złożeniu (wł. z osłonami na koła): 100 x 74 x 30 cm
• Masa przyczepki (po pełnym złożeniu z dyszlem): 13 kg
• **Aby sprawdzić obciążenie, należy zważyć ciężar na końcu dyszla, gdy w przyczepce znajdują się pasażerowie i ładunek.
Można to zrobić stając na wadze (uwzględniając własny ciężar). Stanąć na wadze trzymając dyszel w dłoniach. Należy trzymać
go na właściwej wysokości. Od wartości pomiaru odjąć własny ciężar – uzyskany wynik stanowi obciążenie.
TRAVELLER
Prędkość holowania
Zalecana prędkość: 16 km/h / 10 mph
Prędkość maks.: 24 km/h / 15 mph
Obciążenie
Wartość maks.: 47 kg /105 lb
Maks. waga dziecka: 22 kg / 48,5 lb
Maks. ciężar wraz z przyczepką: 60 kg / 132 lb
p. 45
Obciążenie zaczepu** Warunki fizyczne
Min: 0 kg /0 lb Min. wiek: 6 miesięcy. Max: 22 kg/ 48,5 lb
Maks: 8 kg / 17.5 lb Maks. wzrost dziecka: 117 cm / 3,83 ft
Bagaż
Maks: 5 kg/ 11 lb Miejsca siedzące
Dla 1 lub 2 dzieci
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIA
!
• Ważne – niniejszą instrukcję należy przechowywać w sposób umożliwiający dostęp w przyszłości
• Niniejszy produkt spełnia wymagania europejskich standardów dotyczących przyczepek rowerowych dla
dzieci oraz wózków spacerowych: EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018 ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15
• Siedzisko nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy.
• Siedzisko nie nadaje się dla dzieci, które nie mogą siedzieć bez pomocy, lub też nie mają wystarczająco
silnego karku. W razie wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem pediatrą.
• Nie stosować w przypadku dzieci, których waga przekracza wartości graniczne.
• Nie pozostawiać dziecka bez opieki.
• Unikać sytuacji, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń będących wynikiem upadku lub
ześlizgnięcia się. Należy zawsze korzystać z systemu mocującego.
• Pasażerowie powinni zawsze nosi odpowiednio zamocowany kask posiadający odpowiednie certyfikaty.
• Holowanie przyczepki wpływa na stabilność roweru oraz wydłuża drogę hamowania.
• Przyczepka jest szersza od roweru. Należy zapewnić dodatkowy odstęp oraz pamiętać o większym
promieniu skrętu.
• Przed każdą jazdą należy sprawdzić, czy dołączona przyczepka nie utrudnia hamowania, pedałowania lub
kierowania rowerem.
• Pamiętać, aby ciało dziecka, jego odzież, sznurówki lub zabawki nie stykały się z częściami ruchomymi.
• Wewnątrz przyczepki nie wolno montować fotelika samochodowego lub innego siedziska
niezaaprobowanego przez producenta.
• Nie dokonywać żadnych modyfikacji produktu.
• Nie jeździć na rowerze w nocy bez odpowiedniego oświetlenia. Przestrzegać wszelkich lokalnych
przepisów dotyczących oświetlenia.
• Z tyłu przyczepki musi być widoczny reflektor zgodny z przepisami amerykańskiej komisji
bezpieczeństwaproduktów konsumenckich (CPSC).
• Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdzić ciśnienie w oponach. Opony należy zawsze pompować do
poziomu określonego dla opon tylnych.
• Nie używać rozpuszczalników czyszczących. Do czyszczenia stosować wyłącznie łagodne mydło i wodę.
• Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może spowodować poważne obrażenia lub śmierć pasażera/
rowerzysty.
• Nie zezwalać dziecku na bawienie się produktem.
• Przed rozpoczęciem eksploatacji należy sprawdzić, czy użyto wszystkich urządzeń blokujących.
• Pamiętać, aby przed posadzeniem/zdjęciem dziecka hamulec postojowy był włączony.
• W celu uniknięcia obrażeń należy zapewnić, aby dziecko znajdowało się z dala podczas rozkładania i
składania niniejszego produktu.
• Produkt nie nadaje się do biegania lub jazdy na łyżwach.
• Nie używać akcesoriów, które nie zostały dopuszczone przez producenta.
• Należy stosować wyłącznie części zamienne dostarczone lub zalecane przez producenta/dystrybutora.
• Należy pamiętać o ryzyku wychłodzenia i przegrzania, na które narażeni są pasażerowie przewożeni przez
dłuższy czas w niskich lub wysokich temperaturach (bez wystarczającej wentylacji lub dostępu do wody).
• Niezamierzone użycie może prowadzić do wystąpienia niebezpiecznych sytuacji. Firma Hamax nie ponosi
odpowiedzialności za szkody będące wynikiem niezamierzonego użycia. Za każde niezamierzone użycie
odpowiada użytkownik.
• Zamykać przednią osłonę używając produktu jako przyczepy.
• Nie obciążać dodatkowo poręczy do pchania, gdyż wpływa to na stabilność przyczepki.
• Nie przechowywać bagażu wewnątrz lub na zewnątrz przyczepki w miejscach innych niż przeznaczony do
tego celu schowek, gdyż wpływa to na stabilność produktu.
• Nie zapomnij zdjąć koła obrotowego podczas jazdy na rowerze
p. 46