Seite 1
Manual - Svenska Manual - Dansk Käyttöohje - Suomi Gebrauchsanweisung - Deutsch REF: 201904314 / 201903314 / 201911314 MAX: 201904314 / 201903314 - 150 kg/330 lbs 201911314 - 200 kg/440 lbs Manual no: 639 Ver.2 140331...
Seite 2
EN Before use EN Visual inspection Ensure that the product is correctly mounted/installed. Inspect the product regularly. Check to ensure that material is free from damage. SE Före användning SE Visuell inspektion Kontrollera att produkten är rätt monterad/installerad. Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
Seite 3
EN Always read the manual Keep the manual where it is easily accessible for users of the product. SE Läs alltid manualen Förvara manualen tillgänglig för användare av produkten. NO Les alltid manualen Oppbevar manualen tilgjengelig for brukere av produktet. DK Læs altid manualen Opbevar manualen tilgængelig for brugere af produktet.
DE - Gebrauchanweisung Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Gilt für Toiletten-Duschtransportlstühle mit 4 Rollen, mit oder ohne Topf und Abdeckpolster, Modell in Standardhöhe, niedriges Modell und extra niedriges Modell sowie breites Modell. Vorgesehene Verwendung: Der Toiletten-Duschtransportstuhl Combi ist ein sehr vielseitiger nutzbarer Stuhl, für semi-abhängige oder vollständig abhängige Einzelpersonen und diejenigen, die Hilfe bei der persönlichen Hygiene benötigen.
Halter für die Bettpfanne / Eimer – siehe Abbildung 2: Der Halter für die Bettpfanne (Detail A) kann für Bettpfannen mit Schlüssellochaussparung, runde Bettpfannen und Eimer genutzt werden. Stecken Sie die beiden Enden des Bettpfannenhalters in die Löcher auf der Rückseite des Querträgers im Gestell (A). Bei Verwendung einer Bettpfannen mit Schlüssellochaussparung stecken Sie die beiden Haken (B) in die beiden inneren Löcher (C). Bei allen anderen Bettpfannen müssen die Haken in die beiden äußeren Löcher (D) gesteckt werden.
Wartung und Reinigung Für eine optimale Funktion müssen die folgenden Punkte regelmäßig überprüft werden: • Prüfen Sie die Räder auf Staub und Schmutz, reinigen Sie die Räder. • Prüfen Sie die Bremsen auf Staub und Schmutz, reinigen Sie die Bremsen. • Achten Sie darauf, dass alle Schrauben und Muttern richtig festgezogen sind. • Achten Sie darauf, dass alle Sicherungsklammern korrekt eingesetzt sind. Nach der Nutzung sollte der Stuhl gereinigt werden. Reinigen Sie ihn mit einem normalen Reinigungsmittel ohne scheu- ernde oder ätzende Bestandteile. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder Chlor ist nicht zu empfehlen. Zum Reinigen kön- nen Polyurethansitz- und Rückenlehne abgenommen und in Wasser bis zu 85ºC/ 3minuten gesäubert werden.
Wadengurt Combi Stuhl 853100604 Transport seat cover Abdeckpolster Combi Stuhl schwarz 853100034 Bucket with lid Topf & Deckel schlussellochaussp Combi 853100033 Bucket with lid Topf & Deckel rund Combi Stuhl Sitzkante Maximale Belastbarkeit: 201904314/201903314: 150 kg 201911314: 200 kg Maximale Belastbarkeit: 201904314/201903314: 75 kg 201911314: 95 kg Maximale Belastbarkeit: 201904314/201903314: 50 kg 201911314: 50 kg...