Dräger Infinity Acute Care System Gebrauchsanweisung Seite 37

注意
ヒンジアームは、寸法 10 x 25 mm (DIN) および 10 x 30 mm
（フェアフィールド）のレールシステムへの取り付け専用に設
計されています。
注記
ヒンジアームを、片方のサイドレールの中心に取り付けます。
必要に応じて、同梱のユニバーサルホースクリップを任意の
場所に取り付けます。
1080
320
(mm)
許容重量
Infinity ACS ヒンジアーム (MP00690) の許容重量は、最大
0.5 kg (1.1 lbs) です。
洗浄と消毒
本製品を廃棄する際は、病院の衛生規則および廃棄物処理指針
に従って廃棄して下さい。
ディスポーザブルの布で目に見える汚れを拭き取ります。
手動洗浄後に、表面消毒します。
手動消毒
手動消毒を行う際は、アルデヒドまたは四級アンモニウム化合
物を成分とする消毒剤の使用をお勧めします。 必ず有効性が証明
されている消毒剤を使用して下さい。 各国ごとに適用されるリス
取扱説明書 Infinity Acute Care System ヒンジアーム
380 380
トに従って下さい。 ドイツ語圏の国々では、Association for
Applied Hygiene のリスト（VAH リスト）が適用されます。 消毒
剤を取り扱う際は、メーカーの説明書に必ず厳密に従って下さ
い。
警告
液体が装置内に浸入すると、装置の損傷により患者に危害が
及ぶ恐れがあります。 消毒するパーツのみ拭き取りによる消毒
を行い、液体が装置内に浸入しないようにして下さい。
消毒剤が残留しないようにして下さい。
Buraton 10F（製造元 Schülke & Mayr, Norderstedt, Germany）な
どでヒンジアームを消毒します。
器具の廃棄
本器具は、以下のとおり廃棄して下さい。
認可を受けた廃棄物処理業者に連絡して、適切に廃棄しま
す。
廃棄物処理の法的規定に従います。
仕様
環境条件
使用時：
温度
気圧
相対湿度
保管および搬送時：
温度
気圧
相対湿度
アクセサリーリスト
名称
Infinity ACS ヒンジアーム
アクセサリー
ユニバーサルホースクリップ、ボックス 2
ダブルホースクリップ、灰色
カバー、ボックス 6
固定プレート
スクリューハンドル
Y ピース用ホルダー（ボール固定用）
ホースクリッププレート
日本語
10 ～ 40 °C（50 ～ 104 °F）
700 ～ 1060 hPa
（10.2 ～ 15.4 psi）
10 ～ 90 %（結露なし）
–20 ～ 60 °C（–4 ～ 140 °F）
500 ～ 1060 hPa
（7.3 ～ 15.4 psi）
5 ～ 95 %（結露なし）
オーダー番号
MP00690
MP00692
MP00693
MP00694
MP00697
MP00696
8409746
2M86465
37