perkins 904J-E36TA Betriebs- Und Wartungshandbuch Seite 118

118
Wartung
Kühlmittel (ELC) – wechseln
Abbildung 59
Typische Ausführung
2. Den Ablassstopfen (1) am Motor entfernen. Den
Ablasshahn öffnen oder den Ablassstopfen am
Kühler entfernen und das Kühlmittel ablaufen
lassen.
Weitere Informationen zur Entsorgung und
Wiederverwertung von gebrauchtem Kühlmittel
erhalten Sie von Ihrem Perkins -Händler oder Ihrem
Perkins -Vertriebshändler.
Spülen
HINWEIS
Reinigungsmittel für Industriekühlsysteme dürfen
nicht verwendet werden. Diese Reinigungsmittel sind
äußerst aggressiv und können zu Schäden an Bau-
teilen des Kühlsystems führen.
1. Das Kühlsystem mit destilliertem oder
vollentsalztem Wasser spülen, um vorhandene
Fremdkörper zu entfernen.
2. Den Verbindungsschlauch anschließen. Die
Ablassstopfen reinigen und einsetzen. Die
Ablassstopfen fest anziehen.
HINWEIS
Das Kühlmittel langsam, höchstens 5 l (1,3 US-Gall.)
pro Minute einfüllen,
vermeiden.
3. Das Kühlsystem mit destilliertem oder
entionisiertem Wasser befüllen. Kühlsystem-
Einfülldeckel aufsetzen.
g06302798
um Lufteinschlüsse zu
4. Den Motor starten und im Leerlauf betreiben, bis
die Temperatur 50° to 70°C (122° to 158°F)
erreicht.
5. Motor abstellen und abkühlen lassen. Den
Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel langsam lösen,
um den Druck abzubauen. Kühlsystem-
Einfüllstutzendeckel abnehmen. Den
Verbindungsschlauch entfernen und die
Ablassstopfen des Kühlsystems ausschrauben.
Das Wasser ablaufen lassen. Kühlsystem mit
sauberem Wasser durchspülen. Den
Verbindungsschlauch anschließen.
6. Die Ablassstopfen einsetzen und sicher anziehen.
Befüllen
HINWEIS
Das Kühlmittel langsam, höchstens 5 l (1,3 US-Gall.)
pro Minute einfüllen,
vermeiden.
1. Das Kühlsystem mit Langzeitkühlmittel (ELC)
befüllen. Weitere Informationen zu den
Kühlsystemspezifikationen sind diesem Betriebs-
und Wartungshandbuch, "Füllmengen" (Abschnitt
"Wartung") zu entnehmen. Kühlsystem-
Einfüllstutzendeckel nicht aufsetzen.
2. Den Motor starten und im Leerlauf laufen lassen.
Die Motordrehzahl auf obere Leerlaufdrehzahl
erhöhen. Den Motor laufen lassen, damit sich das
Motorthermostat öffnet. Bei einem offenen
Thermostaten kann das System vollständig
entlüftet werden. Die Motordrehzahl auf unteren
Leerlauf verringern. Motor abstellen.
3. Den Kühlmittelfüllstand an der für die jeweilige
Anwendung geltenden Maximum-Markierung
halten.
4. Den Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel reinigen. Die
Dichtung des Kühlsystem-Einfüllstutzendeckels
kontrollieren. Wenn die Dichtung beschädigt ist,
einen neuen Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel
anbringen und den alten Deckel entsorgen. Ist die
Dichtung des Kühlsystem-Einfüllstutzendeckels
nicht beschädigt, den Kühlsystem-
Einfüllstutzendeckel einer Druckprüfung
unterziehen. Der korrekte Druckwert für den
Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel ist an der
Vordereite des Kühlsystem-Einfüllstutzendeckels
eingestanzt. Wenn der Kühlsystem-
Einfüllstutzendeckel den vorgegebenen Druck
nicht aufrechterhält, Deckel ersetzen.
M0092609-02
um Lufteinschlüsse zu