Dräger Oxylog 3000 plus Gebrauchsanweisung Seite 131

Maschinelle Reinigung und Desinfektion:
Neodisher Forte MediClean von Dr. Weigert
(thermische Desinfektion bei 93 °C (199 °F) für
10 Minuten)
Manuelle Reinigung
Die manuelle Reinigung sollte vorzugsweise mit
fließendem Wasser und handelsüblichen Reini-
gungsmitteln auf Basis von mildalkalischen Verbin-
dungen durchgeführt werden.
Manuelle Reinigung durchführen
1 Verschmutzungen an der Oberfläche unter flie-
ßendem Wasser abspülen. Die Verwendung
eines Ultraschallbads verbessert den Reini-
gungserfolg.
2 Reinigungsmittel entsprechend den Hersteller-
angaben einsetzen. Sicherstellen, dass alle zu
reinigenden Oberflächen und Innenräume
effizient erreicht werden.
– Teile blasenfrei für ca. 20 Minuten in die
Lösung geben.
– Zu Beginn und am Ende des Tauchbads alle
Teile gründlich in der Lösung hin und her
bewegen. Alle Teile des Beatmungsventils
bürsten.
– Beim Spülen von Schläuchen die Lösung
durch den gesamten Schlauch laufen las-
sen. Dazu den Schlauch anheben und wie-
der absenken.
– Die Anschlüsse des Flowsensors und die
rote Gummischeibe mehrmals mit der
Lösung spülen (z. B. mithilfe einer Spritze).
– Die Silikonmembran mehrmals in der
Lösung zusammendrücken.
3 Teile unter fließendem Wasser ausreichend
spülen, bis keine Reste von Reinigungsmitteln
mehr erkennbar sind.
4 Teile auf sichtbare Verunreinigungen und
Beschädigungen prüfen. Bei Bedarf die manu-
elle Reinigung wiederholen.
Gebrauchsanweisung Oxylog 3000 plus SW 1.n
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
Manuelle Desinfektion
Die manuelle Desinfektion sollte vorzugsweise mit
Desinfektionsmitteln auf Basis von Aldehyden oder
quaternären Ammoniumverbindungen durchge-
führt werden.
Für die Desinfektionsmittel die länderspezifischen
Listungen beachten. Für den deutschsprachigen
Raum gilt die Liste des Verbunds für Angewandte
Hygiene (VAH-Liste).
Die Zusammensetzung des Desinfektionsmittels
liegt in der Verantwortung des Herstellers und kann
sich im Laufe der Zeit ändern.
Herstellerinformationen für das Desinfektionsmittel
genauestens beachten.
Manuelle Desinfektion durchführen
1 Teile zum Desinfizieren blasenfrei für
ca. 30 Minuten untertauchen.
2 Manuelle Reinigung (siehe Schritt 2 des
Abschnitts „Manuelle Reinigung durchführen"
auf Seite 131) durchführen.
3 Nach der Einwirkzeit Teile unter fließendem
Wasser ausreichend spülen, bis keine Reste
von Desinfektionsmitteln mehr erkennbar sind.
4 Teile auf sichtbare Verunreinigungen und
Beschädigungen prüfen. Bei Bedarf die manu-
elle Desinfektion wiederholen.
5 Restwasser gründlich ausschütteln. Teile gut
trocknen lassen.
Maschinelle Reinigung und Desinfektion
Zum maschinellen Reinigen und Desinfizieren ein
Reinigungs- und Desinfektionsgerät entsprechend
EN ISO 15883 verwenden, vorzugsweise mit
einem Wagen für Anästhesie- und Beatmungszu-
behör. Ein mildalkalisches oder enzymatisches
(pH-neutrales) Reinigungsmittel verwenden. Her-
stellerinformationen für das Reinigungsmittel
genauestens beachten.
131