HIKOKI CL 14DSL Bedienungsanleitung Seite 4

English
Rechargeable battery
Latch
Battery cover
Terminals
Ventilation holes
Handle
Push
Insert
Pull out
Charger
Pilot lamp
Forward/reverse switching
button
Cutting
Lock
Reverse
Bracket (A) (movable side)
Hex. socket hd. bolt
Spacer (used only with M6,
M8 or M10)
Side without notch
Notch side
Bracket (B) (fi xed side)
Stud guide
Dial
Screw size display
Mark
Stud
Guard section
Cutter
Correctly mesh
Fixed length guide (First
cut the stud to the required
length)
Stud attachment hole
Necessary length
Stud suspended from the ceiling An der Decke befestigte Stange Ντίζα αναρτημένη από την οροφή Pręt zawieszony pionowo
Trigger switch
Hook
Latch
Grip
Entrance
Pliers
Remaining battery
indicator switch
Remaining battery
indicator lamp
Hex. bar wrench
4
Deutsch
Aufl adbare Batterie
Verriegelung
Batterieabdeckung
Anschlüsse
Belüftungslöcher
Handgriff
Drücken
Einsatz
Herausziehen
Ladegerät
Kontrollampe
Vorwärts/Rückwärts-
Schalter
Schneiden
Schließen
Umkehren
Klammer (A) (bewegliche Seite) Βραχίονας (Α) (κινητή πλευρά) Wspornik (A) (strona ruchoma)
Sechskantkopf-schraube
Distanzstück (nur mit M6,
M8 oder M10 verwendet)
Seite ohne Kerbe
Nutenseite
Klammer (B) (feste seite)
Stangenführung
Drehregler
Stangengröße-Anzeige
Markierung
Stange
Schutzteil
Schneider
Richtiger Eingriff
Feste Längenführung
(zuerst ie stange auf richtige
Länge zuschneiden)
Stangenansetzloch
Erforderliche Länge
Auslöserschalter
Haken
Verriegelung
Griff
Einführung
Zange
Ladezustand-
Anzeigeschalter
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Sechskantschlüssel
Ελληνικά
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Akumulator
Μάνδαλο
Κάλυμμα μπαταρίας
Πόλοι
Οπές εξαερισμού
Χερούλι
Σπρώξε
Εισχωρήστε
Τραβήξτε έξω
Φορτιστής
Δοκιμαστική λάμπα
Κουμπί εναλλαγής
εμπρός/πίσω θέσης
Κοπή
Κλείδωμα
Συγκράτηση
Μπουλόνι άλλεν
Αποστάτης (χρησιμοποιείται
μόνο με τα Μ6, Μ8 ή Μ10)
Πλευρά χωρίς εγκοπή
Πλευρά εγκοπής
Βραχίονας (Β) (σταθερή πλευρά) Wspornik (B) (strona nieruchoma)
Πλευρά ντίζας
Καντράν
Αναγραφή μεγέθους βίδας Oznaczenie rozmiaru śruby
Σημάδι
Ντίζα
Προστατευτικό τμήμα
Κόφτης
Σωστή συναρμογή
Οδηγός σταθερού μήκους
(Πρώτα κόψτε την ντίζα
στο επιθυμητό μήκος)
Οπή προσάρτησης ντίζας
Απαιτούμενο μήκος
Διακόπτης ενεργοποίησης
Γάντζος
Ασφάλεια
Λαβή
Είσοδος
Πένσα
Διακόπτης ένδειξης
υπόλοιπου φορτίου μπαταρίας
Ενδεικτική λυχνία υπόλοιπου
φορτίου μπαταρίας
Εξαγωνικό κλειδί
Polski
Zapadka
Pokrywa komory akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne
Rączka
Wcisnąć
Włóż/wprowadź
Wyciągnij
Ładowarka
Lampka kontrolna
Przełącznik przesuwu w
przód/w tył
Przecinanie
Blokada
Bieg wsteczny
Gniazdo śruby sześciokątnej
Podkładka (używana tylko w
przypadku M6, M8 lub M10)
Strona bez wcięcia
Strona z wcięciem
Strona pręta gwintowanego
Pokrętło
Symbol
Pręt gwintowany
Osłona
Nożyce
Prawidłowe zazębienie
Wzór (należy najpierw
przyciąć jeden pręt na
pożądaną długość)
Otwór mocowania pręta
Pożądana długość
Przycisk spustowy
Haczyk
Zaczep
Uchwyt
Wejście
Obcęgi
Przełącznik wakaźnika
pozostałej energii baterii
Lampka wakaźnika
pozostałej energii baterii
Klucz sześciokątny