HIKOKI CB 3612DA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CB 3612DA
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI CB 3612DA
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI CB 3612DA
- Seite 1 CB 3612DA fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
-
Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch Einsatz einer WARNUNG Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Lesen sämtliche Sicherheitshinweise... -
Seite 22: Sicherheitswarnungen Für Die Akku-Bandsäge
Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung 6) Service oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab, ehe a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifi zierte Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile Fachkräfte und nur unter Einsatz passender tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. Originalersatzteile warten. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen... - Seite 23 24. Achten Sie beim Einstellen des Vorsprungs der stellen Sie den Gebrauch ein und wenden Sie sich an Führungsplatte darauf, den Strom abzuschalten und den ein von HiKOKI autorisiertes Servicezentrum für die Akku vom Akku-Werkzeug abzuklemmen, um Unfälle zu Inspektion und/oder Reparatur.
-
Seite 24: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch 40. Lassen Sie keine Fremdkörper durch das Anschlussloch Bitte beachten Sie die folgenden Warnhinweise. der Batterie eindringen. WARNUNG 41. Niemals die Batterie und das Ladegerät zerlegen. Zur Vermeidung eines Auslaufens des Akkus, Erwärmung, 42. Niemals die Batterie kurzschließen. Ein Kurzschließen Rauchentwicklung, Explosionen und vorzeitiger Zündung der Batterie verursacht hohe Stromstärken und beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. -
Seite 25: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Akkus
Deutsch WARNUNG Schaltersperre Wenn ein leitfähiger Fremdkörper in das Gehäuse einer Lithiumionenbatterie eindringt, kann sie kurzgeschlossen Gehäuse und ein Brand verursacht werden. Befolgen Sie beim Lagern einer Lithiumionenbatterie unbedingt folgende Regeln: Motor (eingebaut) ○ Legen Sie in das Aufbewahrungsetui keine leitfähigen Trümmer, Nägel und Drähte wie etwa Eisen- und Haken Kupferdrähte. -
Seite 26: Standardzubehör
Deutsch SYMBOLE Blinkt; Die Ausgabe wurde wegen hoher Temperatur WARNUNG unterbrochen. Entfernen Sie den Akku aus Die folgenden Symbole werden für diese Maschine dem Werkzeug und lassen Sie ihn vollständig verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der abkühlen. Verwendung zu verstehen. Blinkt;... - Seite 27 Deutsch HINWEIS 2. Akku (separat erhältlich) Aufgrund ständigen Forschungs- Modell BSL36B18 Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. 36 V / 18 V Spannung Elektronische Steuerung (Automatische Umschaltung*) ○ Soft-Start 4,0 Ah / 8,0 Ah ○ Überlastungsschutz...
-
Seite 28: Montage Und Betrieb
Deutsch (2) Bezüglich der Temperaturen und der Ladezeit der wiederaufl adbaren Batterie Die Temperaturen und die Ladezeit sind in Tabelle 2 angegeben. Tabelle 2 Ladegerät UC18YSL3 Akkutyp Li-ion Temperaturen, bei denen der Akku geladen werden 0°C–50°C kann Ladespannung 14,4 Mehrspannungs- BSL14xx-Serie BSL18xx-Serie Serie... - Seite 29 Deutsch *4 Betätigen des Schalters Einstellung der Wenn Sie den Schalter loslassen, stoppt die Drehung Betriebsgeschwindigkeit* des Bandsägeblatts und das LED-Licht wird automatisch nach etwa 15 Sekunden ausgeschaltet. Auswechseln des Bandsägeblatts ○ Wischen Sie mit einem weichen Tuch Fremdkörper Schneidvorgang ab, die am Objektiv der LED-Leuchte anhaften, achten Sie dabei darauf, nicht das Objektiv zu Ladestandskontrollleuchte...
- Seite 30 Deutsch *7 Auswechseln des Bandsägeblatts ○ Stellen Nutzung eines neuen WARNUNG Bandsägeblatts sicher, dass das Einstellrad der ○ Achten Sie beim Austausch des Bandsägeblatts darauf, Bandsägeblatt-Betriebsgeschwindigkeit „1“ den Strom abzuschalten und den Akku aus dem Akku- eingestellt ist und führen Sie 1–2 Aufwärmschnitte Werkzeug herauszunehmen.
-
Seite 31: Wartung Und Inspektion
Ein für 0,1 Sekunden/ Beseitigen Sie Führungsrollenstützen beschädigt sein sollten, lassen Aus für 0,1 Sekunden Überlastschutz den Grund für die Sie sie von einem autorisierten HiKOKI-Servicezentrum Überlastung. austauschen. Lassen Sie das Entfernen Sie die Klingen-Scheibenabdeckungen (A) Ein für 0,5 Sekunden/ Werkzeug und den und (B) und das Bandsägeblatt. - Seite 32 Dieses Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf Missbrauch, bestimmungswidrigen Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI autorisiertes Servicezentrum.
-
Seite 33: Fehlersuche Und -Beseitigung
FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen durch, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kann das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes HiKOKI-Kundendienstzentrum. 1. Elektrowerkzeug Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät läuft nicht/wird... - Seite 34 Vermeiden Sie ein Blockieren der blockiert, wodurch interne Komponenten Lüftungsöff nungen. überhitzen. Das Kühlgebläse läuft nicht. Wenden Sie sich an ein HiKOKI- Kundendienstzentrum zwecks Reparatur. Die USB- Der Akkuladestand ist gesunken. Ersetzen Sie den Akku durch einen mit Stromanzeigelampe ist verbleibender Kapazität.
- Seite 35 Deutsch Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Es ist unklar, welchen Die USB-Stromanzeigelampe schaltet Untersuchen Sie das USB-Gerät, das Ladestatus ein USB- sich auch dann nicht aus, wenn der geladen wird, um seinen Ladestatus zu Gerät hat oder ob Ladevorgang beendet ist. bestätigen.
- Seite 320 CB3612DA (NN)
- Seite 321 BSL36..18 UC18YSL3 (14,4 V–18 V) 329897 376364 944458 376490...
- Seite 323 English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE Model No. Modelnummer Model nr. Serial No. Serienummer Nr. de serie Date of Purchase Købsdato Data cumpărării Customer Name and Address Kundes navn og adresse Numele și adresa clientului Dealer Name and Address Forhandlers navn og adresse Numele și adresa distribuitorului (Please stamp dealer name and address)
- Seite 325 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
-
Seite 329: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-2-20:2009 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 10. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 10. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.