HIKOKI NH 18DSL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NH 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI NH 18DSL
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI NH 18DSL
- Seite 1 NH 18DSL fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
- Seite 3 &...
- Seite 4 & &...
-
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung WARNUNG wird das Risiko eines elektrischen Schlages Lesen sämtliche Sicherheitshinweise... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Den Akku-Autohammer
Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung 6) Service oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab, ehe a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifi zierte Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile Fachkräfte und nur unter Einsatz passender tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. Originalersatzteile warten. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen... -
Seite 15: Zusätzliche Sicherheitswarnungen
Deutsch 8. Benutzen Sie ausschliesslich die vorgeschriebenen ZUSÄTZLICHE Nägel. SICHERHEITSWARNUNGEN Es dürfen ausschliesslich die in der Betriebs-anleitung bezeichneten Befestigungsmittel verarbeitet werden. 1. Sichere Arbeitsweise durch korrekten Gebrauch. 9. Gehen Sie sorgsam beim Anschluss des Akkus vor. Dieses Gerät wurde zum Eintreiben von Nägeln in Achten Sie beim Anschluss des Akkus und beim Holz oder ähnliches Material entwickelt. -
Seite 16: Vorsichtsmassnahmen Für Akku Und Ladegerät
Deutsch 5) Sie den Arbeitsbereich verlassen; 8. Bringen Sie den Akku zu dem Geschäft, in dem Sie 6) Sie ihn an einen anderen Ort bringen; und ihn erworben haben, sobald seine Lebensdauer zur 7) wenn Sie ihn an eine andere Person übergeben. Neige geht. -
Seite 17: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien
Deutsch 8. Vermeiden Sie hohe Temperaturen und hohen Druck, Leistungsabgabe wie er beispielsweise in der Mikrowelle, einem Trockner, oder einem Hochdruckbehälter auftritt. 9. Halten Sie die Batterie sofort von off enen Flammen fern, 2- bis 3-stellige Nummer wenn Sie ein Leck oder üblen Geruch feststellen. 10. -
Seite 18: Technische Daten
Möglicherweise kann ein Nagel nicht vollständig in hartes Material wie z. B. Hemlocktanne, MDF oder laminiertes Holz eingetrieben werden. *2: Gewicht: Gemäß EPTA-Verfahren 01/2003 HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs- und Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. - Seite 19 Deutsch NAGELAUSWAHL Verwenden Sie Nägel in folgenden Größen für diesen Autohammer. Tabelle 1 Min. Max. 8,7 mm (0,344") 4,4 mm (0,172") 1,7 mm (0,067") 4,1 mm (0,162") WARNUNG ● Verwenden Sie keine Nägel in anderen Größen. Sie könnten die Schussvorrichtung beschädigen oder schräg ausgeschossen werden. ●...
-
Seite 20: Standardzubehör
2 Entfernen Sie den eingeklemmten Nagel mit einer Einsetzen und Entnehmen des Zange. Akkus 3 Wenn sich häufi g Nägel im Werkzeug verklemmen, Betätigen des Schalters wenden Sie sich an ein von HiKOKI autorisiertes Kundendienstzentrum. Laden 2. Prüfung der Schussvorrichtung (Abb. 6) Funktion der Schussvorrichtung Reinigen schmieren regelmäßig... - Seite 21 Dieses Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf Missbrauch, bestimmungswidrigen Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI autorisiertes Servicezentrum.
- Seite 207 18V (Li-ion) UC18YKSL (14,4V - 18V) 329897...
-
Seite 209: Гарантийный Сертификат
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address... - Seite 211 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
-
Seite 214: Eg-Konformitätserklärung
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.