Seite 1 CR 36DA ﬁ Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
Seite 2 &...
Seite 3 Maxm...
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch Einsatz einer WARNUNG Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Bitte beachten Sie sämtliche mit diesem Elektrogerät elektrischen Schlages reduziert.
Seite 19: Sicherheitswarnungen Für Akku-Tigersäge
Deutsch Das richtige Elektrowerkzeug erledigt seine Arbeit Ein Kurzschluss der Batterieanschlüsse kann zu bei bestimmungsgemäßem Einsatz besser und Verbrennungen oder Bränden führen. sicherer. d) Im Falle von missbräuchlichen Bedingungen b) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. es sich nicht am Schalter ein- und ausschalten Vermeiden Sie in diesem Fall jeglichen Kontakt.
Seite 20 Deutsch 3. Zerlegen Sie niemals den Akku und das Ladegerät. 16. Drücken Sie während der Verwendung das Basisteil fest 4. Schließen Sie niemals den Akku kurz. Ein Kurzschließen gegen das Werkstück. der Batterie verursacht hohe Stromstärken und 17. Wählen Sie ein Sägeblatt mit möglichst passender Überhitzung.
Seite 21: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch ○ Vor dem Einlagern einer Batterie sind sämtlicher Staub 29. Das Werkzeug ist mit einer Temperatur-Schutzschalung ausgestattet, um den Motor zu schützen. Kontinuierliche und Späne zu entfernen. Weiterhin ist zu berücksichtigen, Arbeit kann zu einem Temperaturanstieg des Werkzeugs dass die Batterie nicht zusammen mit Metallteilen führen, was die Temperatur-Schutzschalung aktiviert (Schrauben, Nägel, usw.) gelagert werden darf.
Seite 22: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien
Deutsch BEZÜGLICH DES TRANSPORTS VON BEZEICHNUNG DER TEILE LITHIUM-IONEN-BATTERIEN (Abb. 1 – Abb. 19) Beim Transport von Lithium-Ionen-Batterien beachten Sie LED-Leuchte bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. WARNUNG Klingenhalter Weisen Sie die Transportﬁ rma darauf hin, dass ein Paket eine Lithium-Ionen-Batterie enthält, informieren Sie das Klinge Unternehmen über ihre Leistungsabgabe und befolgen Basis...
Seite 23: Standardzubehör
HINWEIS Es verbleiben noch 25 % – 50 % der Aufgrund ständigen Forschungs- Akkuladung. Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen Leuchtet; der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Es verbleiben noch weniger als 25 % der Akkuladung. Blinkt; Der Akku ist fast leer. Laden Sie den Akku so...
Seite 24 Deutsch 2. Akku LADEN Modell BSL36A18 BSL36B18 Vor Gebrauch des Elektrowerkzeugs den Akku wie folgt 36 V / 18 V laden. Spannung (Automatische Umschaltung*) 1. Den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose einstecken. 2,5 Ah / 5,0 Ah 4,0 Ah / 8,0 Ah Wenn der Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose Akkuladestand (Automatische Umschaltung*)
Seite 25: Montage Und Betrieb
Deutsch (2) Bezüglich der Temperaturen und der Ladezeit der wiederauﬂ adbaren Batterie Die Temperaturen und die Ladezeit sind in Tabelle 2 angegeben. Tabelle 2 Ladegerät UC18YSL3 Akkutyp Li-ion Temperaturen, bei denen der Akku geladen werden -10°C – 50°C kann Ladespannung 14,4 Mehrspannungs- BSL14xx-Serie...
Seite 26 Deutsch (1) Wenn ein Teil des gebrochenen Sägeblatts aus dem Befestigen Sie ein Werkstück kleinen Schlitz des Sägeblatthalters hervortritt, ziehen sicher Sie den vorstehenden Teil heraus und nehmen Sie das Sägeblatt heraus. Tauchfräsen (für Holz) (2) Wenn das gebrochene Sägeblatt im kleinen Schlitz Auﬂ...
Seite 27: Auswahl Der Sägeblätter
Deutsch Tabelle 6: Wahl von Sägeblättern für andere Materialien AUSWAHL DER SÄGEBLÄTTER Zu sägendes Materialqualität Dicke Sägeblatt-Nr. Zur Sicherstellung maximaler Betriebseﬃ zienz und bester Material (mm) Ergebnisse ist es sehr wichtig, das für den zu sägenden Eisenblech Weiches Nr. 101, 102, Materialtyp und die Materialdicke am besten geeignete Stahlblech 103, 104,...
Seite 28 Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung ﬁ nden, an ein von HiKOKI autorisiertes Servicezentrum. Information über Betriebslärm und Vibration Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN62841 bestimmt Übereinstimmung...
Seite 29: Fehlersuche Und -Beseitigung
FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen durch, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kann das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes HiKOKI-Kundendienstzentrum. 1. Elektrowerkzeug Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Das Werkzeug läuft nicht...
Seite 30 Vermeiden Sie ein Blockieren der blockiert, wodurch interne Komponenten Lüftungsöﬀ nungen. überhitzen. Das Kühlgebläse läuft nicht. Wenden Sie sich an ein HiKOKI- Kundendienstzentrum zwecks Reparatur. Die USB- Der Akkuladestand ist gesunken. Ersetzen Sie den Akku durch einen mit Stromanzeigelampe ist verbleibender Kapazität.
Seite 301 CR36DA (2XC) (2WC) (NN) No. 141 (S) ― UC18YSL3 ― ― BSL36A18 ― ― BSL36B18 ― ―...
Seite 302 No.4 959611 No.5 958185 No.95 959799 No.96 959800 No.101 318611 No.102 318612 BSL36A18 No.103 318613 No.104 318614 No.107 318617 No.108 318618 No.109 324818 No.110 324819 No.121 318619 No.131 318620 No.132 318621 BSL36B18 No.141(S) 370683 No.142(S) 370684 No.143(S) 370685 UC18YSL3 (14,4V - 18V) 329897 378526...
Seite 303: Гарантийный Сертификат
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address...
Seite 305 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
Seite 306: Eg-Konformitätserklärung
EN62841-2-11:2016 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative oﬃ ce in Europe 29. 9. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 9. 2018 Head oﬃ ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

HIKOKI CR 36DA Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HIKOKI CR 36DA

Inhaltszusammenfassung für HIKOKI CR 36DA

Inhaltsverzeichnis