Inhaltsverzeichnis
Werbung
§6 - CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Nous reportons ci-dessous les don-
nées de principe concernant cha-
que type de treuil sans châssis.
Les données plus détaillées
telles que dimensions de treuil
avec châssis, rapport de
réduction, puissance absorbée,
nombre de pôles du moteur, etc.
se trouvent dans les catalogues
techniques SICOR
Winch Type
Overall Size
*maximum
AxBxHmm
Average weight Kg.
Les dimensions peuvent varier selon les moteurs et les poulies. Les dimensions
indiquées sont les plus courantes.
Die Abmessungen können sich je nach den verschiedenen Motoren und
Seilscheiben ändern. Die in der Tabelle eingetragenen Daten sind die üblichsten
Abmessungen.
Las dimensiones pueden variar en función de los motores y de las poleas. Las
dimensiones indicadas son las más comunes.
§6 – TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
Im Folgenden werden die grund-
sätzlichen Daten für jede Art von
Winde ohne Rahmen aufgeführt.
Ausführlichere Angaben wie: die
Größe mit Rahmen,
Untersetzungsverhältnis,
aufgenommene Leistung, Polzahl
des Motors u.s.w. finden sich in
den technischen Katalogen von
SICOR .
MR17
560x1130x790
595x1640x850
550
MR21
900x1790x1150
770/1000
1200/1600
§6 - CARACTERISTICAS
TECNICAS
A continuación se informa del
l t amaño y peso de cada
tipo de máquina sin chasis.
Datos más detallados como: el
tamaño de la máquina incluído el
chasis, la relación de reducción, la
potencia absorbida, el número de
polos del motor, etc., se
encuentran en los catálogos
técnicos SICOR.
MR26
845x1990x1130
1600/1900
MR35
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
