Werbung
Seat Bottom Tubes
Tubes de fixation de
l'assise du siège
Sitzflächenstangen
Rurki siedziska
Ülés-rész csövek
Sedákové trubky
Rúrky spodnej časti sedačky
Трубки нижней части сиденья
Koltuk Alt Boruları
3
• Align the holes in the plastic rings and the seat bottom tubes.
• Insert a #8 x 1,9 cm screw through each plastic ring and into the seat bottom tubes, as
shown. Tighten the screws.
• Push the seat bottom tubes back and forth to be sure they are secured to the seat bottom.
If the seat bottom tubes move, you have probably not fastened them properly.
Remove the screws and check to be sure the screw holes in the seat bottom tubes and
seat bottom plastic rings are aligned. Replace and tighten the screws.
• Alignez les trous des anneaux en plastique sur ceux des tubes de l'assise du siège.
• IInsérez une vis n° 8 de 1,9 cm dans les tubes par chaque anneau en plastique, tel
qu'illustré. Serrez les vis.
• Poussez et tirez sur les tubes pour vérifier qu'ils sont bien fixés au siège. S'ils bougent,
c'est qu'ils n'ont probablement pas été fixés correctement. Retirez les vis et vérifiez que
les trous des tubes sont bien alignés sur ceux des anneaux en plastique. Remettez les
vis en place et serrez-les de nouveau.
• Die in den Kunststoffringen befindlichen Löcher an den Sitzflächenstangen ausrichten.
• Eine Nr. 8 x 1,9 cm Schraube wie dargestellt durch jeden Kunststoffring in die Sitzflächen-
stangen stecken. Die Schrauben festziehen.
• Die Stangen versuchen, hin- und herzuschieben, um sicher zu gehen, dass sie vollständig
an der Sitzfläche befestigt sind. Bewegen sich die Stangen, sind sie wahrscheinlich nicht
richtig befestigt worden. Die Schrauben entfernen und prüfen, ob die Löcher der
Sitzflächenstangen über den Löchern der Kunststoffringe liegen, sodass sie korrekt
aneinander ausgerichtet sind. Die Schrauben wieder einsetzen und festziehen.
• Ustaw w jednym rzędzie otwory w plastikowych pierścieniach i rurkach siedziska.
• Włóż śruby #8 x 1,9 cm, po jednej przez każdy otwór w pierścieniu w rurkę siedziska,
jak pokazano na rysunku. Dokręć śruby.
• Upewnij się, że rurki siedzenia zostały właściwie zamocowane w siedzisku próbując je
wyciągnąć. Jeśli rurka siedziska daje się poruszyć, to najprawdopodobniej nie została
właściwie przykręcona. Wyjmij śruby i upewnij się, że otwory w plastikowych pierścieniach
i rurkach siedziska są ustawione w jednej linii. Ponownie włóż śruby i dokręć je.
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż
Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj
Plastic Rings
Anneaux en plastique
Kunststoffringe
Plastikowe pierścienie
Műanyag gyűrűk
6
6
Werbung
