Werbung
Seat Height Adjusters
Dispositifs de réglage de la
hauteur du siège
Sitzhöhenregler
Regulatory wysokości krzesełka
Ülésmagasság-beállítók
Stavítka výšky sedátka
Diely na nastavenie výšky sedačky
Регуляторы высоты сиденья
Koltuk Yükseklik Ayarlayıcıları
8
• While pressing the levers on the seat height adjusters, lift them to position 4 on the
frame front legs, as shown.
• Tout en appuyant sur les boutons de réglage de la hauteur du siège, mettez les
dispositifs de réglage en position 4 sur les montants avant, tel qu'illustré.
• Die an den Sitzhöhenreglern befindlichen Hebel drücken, und gleichzeitig die Regler
wie dargestellt an den vorderen Rahmenbeinen nach oben auf Position 4 schieben.
• Trzymając wciśnięte dźwignie na regulatorach wysokości krzesełka, przesuń je na
pozycję czwartą na przedniej nodze stelaża, jak pokazano na rysunku.
• Az ülésmagasság-beállítókon található fogantyúkat megnyomva az ábrán látható
módon emelje föl az ülésmagasság-beállítókat az elülső vázlábakon a 4-es pozícióba.
• Tiskněte páky na stavítkách výšky sedátka a současně je zvedněte do polohy 4 na
rámových předních nohou podle obrázku.
• Stláčajte páky na dieloch na nastavenie výšky sedadla a pritom ich zdvíhajte do polohy
4 na predných nohách rámu, ako je znázornené.
• При нажатии на рычаги на регуляторах высоты сиденья, поднимайте их в положение
4 на передних ножках рамы так, как показано на рисунке.
• Koltuk yükseklik ayarlayıcılardaki düğmelere basarak, gösterildiği şekilde ön ayaklardaki
konum 4'e yükseltin.
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż
Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj
Position 4
Position 4
Position 4
Pozycja 4
4-es pozíció
Poloha 4
Poloha 4
Положение 4
Konum 4
Press Lever
Appuyez sur le bouton
Den Hebel drücken
Naciśnij dźwignię
Nyomja le a fogantyút
Stiskněte páku
Stlačte páku
Нажмите на рычаг
Düğmeye Basın
10
Werbung
