Werbung
Upper Shoulder Belt Slots
Fentes supérieures pour les harnais-bretelles
Obere Schultergurtschlitze
Górne otwory na pasy barkowe
Felső vállszíj nyílások
Horní otvory ramenního popruhu
Horné štrbiny na ramenné pásy
Верхние плечевые прорези для ремней
Üst Omuz Kemer Yuvaları
Lower Shoulder Belt Slots
Fentes inférieures pour les harnais-bretelles
Untere Schultergurtschlitze
Dolne otwory na pasy barkowe
Alsó vállszíj nyílások
16
• Fit the top of the pad over the seat back.
• Fold the bottom edge of the pad under the edge of the seat bottom to fasten it.
• Insert the shoulder portion of the shoulder/waist belt through the slots in the pad and
seat back.
- Use the lower shoulder belt slots for a smaller baby.
- Use the upper shoulder belt slots for a larger baby.
• Placez le dossier du coussin sur le dossier du siège.
• Pliez le bord inférieur du coussin sous le bord du siège pour le fixer.
• Insérez les harnais-bretelles dans les fentes du coussin et du dossier du siège.
- Utilisez les fentes du bas pour un petit enfant.
- Utilisez les fentes du haut pour un enfant plus grand.
• Die Oberseite des Polster über die Rückenlehne legen.
• Den unteren Rand des Polsters unter den Rand der Sitzunterseite klappen, um es
zu befestigen.
• Den Schulterriemen des Bauch-/Schultergurts durch die Schlitze des Polsters und der
Rückenlehne führen.
- Die unteren Schultergurtschlitze für kleinere Babys benutzen.
- Die oberen Schultergurtschlitze für größere Babys benutzen.
• Załóż górną część poduszki na oparcie.
• Zawiń dolną krawędź poduszki pod krawędź siedziska i przymocuj ją.
• Przełóż część ramieniową pasa barkowego/biodrowego przez otwory w poduszce
i oparciu.
- Użyj dolnych otworów pasa barkowego dla małych dzieci.
- Użyj górnych otworów pasa barkowego dla większych dzieci.
• Illessze a párna felső részét a széktámlára.
• A párna alsó szegélyét az ülés-rész szegélye alá hajtva rögzítse a párnát.
• Tolja át a derék/vállszíj vállrészét a párnán és a széktámlán lévő nyílásokon.
- Kisebb babáknál az alsó vállszíj nyílásokat használja.
- Nagyobb babáknál a felső vállszíj nyílásokat használja.
• Přehoďte horní část polštáře přes opěradlo sedadla.
• Shrňte spodní okraj polštáře pod okraj sedáku a upevněte jej.
• Protáhněte zádovou část pasového/ramenního pásu otvory v opěrce sedátka a polštáři.
- Nižší otvory ramenního pásu použijte pro menší dítě.
- Horní otvory ramenního pásu použijte pro větší dítě.
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż
Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj
Shoulder Portion
Harnais-bretelle
Schulterriemen
Część barkowa
Vállrész
Ramenní část
Ramenná časť
Плечевая часть
Omuz Kısmı
15
Werbung
