Werbung
Quicklinks
Elementy wyposażenia i wzornictwo produktu mogą się różnić od pokazanych na powyższym zdjęciu.
WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • UWAGA • FIGYELEM
IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT ! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT EN CAS DE BESOIN.
WICHTIG! ANLEITUNG BITTE FÜR MÖGLICHE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.
WAŻNE! PROSZĘ ZACHOWAĆ ISNTRUKCJĘ OBSŁUGI DO DALSZEGO UŻYTKOWANIA.
FONTOS! ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST REFERENCIÁNAK.
DŮLEŽITÉ! POKYNY UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ REFERENCI.
DÔLEŽITÉ! NÁVOD SI NECHAJTE DO BUDÚCNA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ, ТАК КАК В НЕЙ СОДЕРЖИТСЯ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ МОЖЕТ
ПРИГОДИТЬСЯ ВАМ В БУДЦЩЕМ.
ÖNEMLİ! BU TALİMATLARI İLERİDE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN.
Product features and decoration may vary from the photo above.
Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à la photo ci-dessus..
Abweichungen in Farbe und Gestaltung vom oben abgebildeten Foto vorbehalten.
A termék jellemzői és a díszítések kis mértékben eltérhetnek a fenti fényképen látottaktól.
Funkce a ozdoby produktu se od výše uvedené fotografie mohou lišit.
Vlastnosti a dekorácie výrobku sa môžu líšiť od znázornených na uvedenej fotografii.
Характеристики товара и украшения могут отличаться от тех, что представлены на фото.
Ürün özellikleri ve süslemeler yukarıdaki resimden farklılık gösterebilir.
VAROVÁNÍ • UPOZORNENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI
C6412
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price C6412
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price C6412
- Seite 1 C6412 Product features and decoration may vary from the photo above. Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à la photo ci-dessus.. Abweichungen in Farbe und Gestaltung vom oben abgebildeten Foto vorbehalten. Elementy wyposażenia i wzornictwo produktu mogą się różnić od pokazanych na powyższym zdjęciu.
- Seite 2 WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • UWAGA • FIGYELEM VAROVÁNÍ • UPOZORNENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI Prevent serious injury or death from falls or sliding out: Předcházejte vážným zraněním nebo úmrtí následkem pádů • The child should at all times wear a safety harness correctly fitted nebo vyklouznutí: and adjusted.
- Seite 3 Parts • Pièces • Teile • Części Alkatrészek • Díly • Časti • Детали • Parçalar CAUTION • ATTENTION • VORSICHT UWAGA • FIGYELEM • UPOZORNĚNÍ POZOR • ВНИМАНИЕ! • DİKKAT This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.
- Seite 4 Coussin Hinge Rod Polster Broche Poduszka Scharnierstab Párna Pręt zawiasowy Vložka Csuklópálca Podložka Závěsná tyč Подушка Kĺbová tyč Koltuk Kılıfı Шарнирная жердь Seat Back Menteşe Çubuğu Dossier du siège Rückenlehne Oparcie krzesełka Széktámla Opěrka Zadná časť sedačky Спинка Koltuk Arkası Food Tray Plateau pour aliments Frame...
- Seite 5 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Mattel for replacement parts and instructions if needed.
- Seite 6 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Plastic Rings Seat Bottom Tubes Anneaux en plastique Tubes de fixation de Kunststoffringe l’assise du siège Plastikowe pierścienie Sitzflächenstangen Műanyag gyűrűk Rurki siedziska Ülés-rész csövek Sedákové...
- Seite 7 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Footrest Insert Screws Here Repose-pieds Insérez les vis ici Fußstütze Schrauben hier einsetzen Podnóżek Śruby należy umieścić tutaj Lábtartó Ide helyezze a csavarokat Nožní opěrka Sem vložte šrouby Opierka na nohy Tu vložiť...
- Seite 8 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Hinge Charnière Scharnier Zawias Csukló Závěs Kĺb Шарнир Hinge Rod Menteşe Broche Scharnierstab Pręt zawiasowy Csuklópálca Závěsná tyč Kĺbová tyč Шарнирная жердь Menteşe Çubuğu #10 x 2,2 cm Black Screw Vis noire n°...
- Seite 9 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Frame Decorated Side Côté décoré de la structure Rahmen, dekorierte Seite Stelaż ornamentem na zewnątrz Screw Retainer - 2 A váz díszített oldala Anneaux pour vis - 2 Rám –...
- Seite 10 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Seat Height Adjusters Position 4 Dispositifs de réglage de la Position 4 hauteur du siège Position 4 Sitzhöhenregler Pozycja 4 Regulatory wysokości krzesełka 4-es pozíció Ülésmagasság-beállítók Poloha 4 Stavítka výšky sedátka...
- Seite 11 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Front Leg Holes Trous des montants avant Löcher - vordere Beine Otwory w nogach przednich Az elülső vázlábakon található lyukak Otvory v přední noze Otvory v prednej nohe Отверстия...
- Seite 12 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Push Seat Height Adjuster Appuyez sur le bouton de réglage de la hauteur du siège Sitzhöhenregler drücken Pchnij regulator wysokości krzesełka Nyomja le az ülésmagasság- beállítót Stiskněte...
- Seite 13 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Tabs Zuby Elastic Loops Pattes Doštičky Coussin Boucles élastiques Laschen Клапаны Polster Elastische Schlaufen Haczyki Tırnaklar Poduszka Elastyczne pętelki Peckek Párna Rugalmas hurkok Vložka Pružné...
- Seite 14 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Shoulder Portion Harnais-bretelle Slot Schulterriemen Fente Część barkowa Schlitz Vállrész Otwór Ramenní část Nyílás Ramenná časť Otvor Плечевая часть Štrbina Omuz Kısmı Прорезь Yuva Crotch Belt Sangle d’entrejambe Leistengurt...
- Seite 15 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Upper Shoulder Belt Slots Shoulder Portion Fentes supérieures pour les harnais-bretelles Harnais-bretelle Obere Schultergurtschlitze Schulterriemen Górne otwory na pasy barkowe Część barkowa Felső vállszíj nyílások Vállrész Horní...
- Seite 16 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaż Összeszerelés • Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Handle Pad Strap Poignée Courroie du coussin Griff Polsterriemen Uchwyt Pasek poduszki Fogantyú A párnán lévő pánt Držadlo Popruh polštáře Rúčka Popruh na podložke Ручка...
- Seite 17 Securing Your Child • Installation de l'enfant • Ihr Kind sichern Zapewnienie bezpieczeństwa dziecku • A baba biztonságos elhelyezése Zajištění dítěte • Zaistenie dieťaťa • Закрепление Вашего ребенка Çocuğunuzun Güvenle Oturabilmesi İçin Waist/Shoulder Belt Sangle ventrale/ Harnais-bretelles Bauch-/Schultergurt Pas biodrowy/barkowy Derék/vállszíj Pasový/ramenní...
- Seite 18 Securing Your Child • Installation de l'enfant • Ihr Kind sichern Zapewnienie bezpieczeństwa dziecku • A baba biztonságos elhelyezése Zajištění dítěte • Zaistenie dieťaťa • Закрепление Вашего ребенка Çocuğunuzun Güvenle Oturabilmesi İçin Anchored End Anchored End Extrémité fixe Extrémité fixe Verankertes Ende Verankertes Ende Przymocowana końcówka...