Endress+Hauser Micropilot FMR10 Technische Information
Freistrahlendes radar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Micropilot FMR10:
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Kurzanleitung (36 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01266F/00/DE/07.20
71472447
2020-03-31
Products
Technische Information
Micropilot FMR10
Freistrahlendes Radar
Füllstandmessung in Flüssigkeiten
Anwendungsbereich
• Schutzart: IP66/68 / NEMA 4X/6P
• Maximaler Messbereich bis zu 12 m (39,37 ft)
• Prozesstemperatur: –40 ... 60 °C (–40 ... 140 °F)
• Prozessdruck: –1 ... 3 bar (–14 ... 43 psi)
• Genauigkeit: bis zu ± 5 mm (0,2 in)
Ihre Vorteile
• Füllstandmessung für Flüssigkeiten in Lagertanks, offene Bassins, Pumpen-
schächte und Kanalsysteme
• Radarmessgerät mit Bluetooth® wireless technology
• Einfacher, sicherer und verschlüsselter drahtloser Fernzugriff – ideal für schwer
zugängliche Installationen
• Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung über die kostenlose iOS / Android App
SmartBlue – spart Zeit und reduziert Kosten
• Vollständiges PVDF-Gehäuse - garantiert eine lange Lebensdauer
• Hermetisch dichte Verdrahtung und komplett vergossene Elektronik – verhindern
Wassereintritt und erlauben den Einsatz unter widrigen Umgebungsbedingungen
• Kompaktestes Radarmessgerät seiner Klasse dank innovativem Chipdesign
– einsetzbar selbst unter extrem limitierten Einbaubedingungen
• Radarmessgerät mit bestem Preis-/Leistungsverhältnis
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FMR10
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR10
- Seite 1 Solutions Services TI01266F/00/DE/07.20 71472447 2020-03-31 Technische Information Micropilot FMR10 Freistrahlendes Radar Füllstandmessung in Flüssigkeiten Anwendungsbereich • Schutzart: IP66/68 / NEMA 4X/6P • Maximaler Messbereich bis zu 12 m (39,37 ft) • Prozesstemperatur: –40 … 60 °C (–40 … 140 °F) •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Micropilot FMR10 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ....3 Schutzart ........18 Schwingungsfestigkeit . -
Seite 3: Wichtige Hinweise Zum Dokument
Micropilot FMR10 Wichtige Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Symbole für Informationstypen und Grafiken Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen Verweis auf Dokumentation Verweis auf Abbildung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt... -
Seite 4: Begriffe Und Abkürzungen
Micropilot FMR10 Begriffe und Abkürzungen Dokumenttyp "Betriebsanleitung" Dokumenttyp "Kurzanleitung" Dokumenttyp "Technische Information" Dokumenttyp "Sicherheitshinweise" Nenndruck MWP (Maximum working pressure/max. Betriebsdruck) Der MWP befindet sich auch auf dem Typenschild. Time of Flight - Laufzeitmessverfahren ε (DK-Wert) Relative Dielektrizitätskonstante Bedientool Der verwendete Begriff "Bedientool" wird an Stelle folgender Bediensoftware verwendet: SmartBlue (App), zur Bedienung mit Smartphone oder Tablet für Android oder iOS... -
Seite 5: Produktlebenszyklus
Micropilot FMR10 Produktlebenszyklus Engineering • Bewährte Radar-Messtechnik • Überflutungserkennung • 2D-/3D-Zeichnungen • Tool zur Erstellung von Lastenheften • Auswahl-Tool Applicator für die Zusammenstellung der perfekten Messlösung Gerät nicht kompatibel mit Messumformer und Sensoren der Utraschallmesstechnik (z.B. Prosonic FMU9x, FDU9x) Beschaffung •... -
Seite 6: Messprinzip
Micropilot FMR10 Messprinzip Der Micropilot ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt R bis zu der Produktoberflä- che gemessen. Radarimpulse werden über eine Antenne gesendet, von der Produktoberfläche reflek- tiert und vom Radarsystem wieder empfangen. -
Seite 7: Eingang
Micropilot FMR10 Eingang Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz E wird daraus der Füllstand rechnerisch ermittelt. Messbereich Maximaler Messbereich • Gerät mit 40 mm (1,5 in) Antenne: 8 m (26,25 ft) •... -
Seite 8: Ausfallsignal
Micropilot FMR10 Ausfallsignal Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt: • Stromausgang Alarmstrom: 22,5 mA (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43) • SmartBlue (App) • Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107) • Klartextanzeige mit Abhilfemaßnahme Linearisierung Die Linearisierungsfunktion des Gerätes erlaubt die Umrechnung des Messwertes in beliebige Län- gen, Gewichts-, Durchfluss- oder Volumeneinheiten. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Um die Akku- / Batterielaufzeit zu erhöhen, kann die Bluetooth® wireless technology Kommunika- tion des Sensors deaktiviert werden. Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Bei Endress+Hauser sind verschiedene Speisegeräte als Zubehör bestellbar. Leistungsaufnahme maximale Eingangsleistung: 675 mW Stromaufnahme •... -
Seite 10: Versorgungsausfall
Versorgungsausfall Die Konfiguration bleibt im Sensor erhalten. Gerät anschliessen A0028907 4 Blockschaltbild FMR10 Micropilot FMR10, 4 … 20 mA Spannungsversorgung Kabelspezifikation Ungeschirmtes Kabel, Aderquerschnitt 0,75 mm • UV- und Witterungsbeständigkeit nach ISO 4892-2 • Flammbeständigkeit nach IEC 60332-1-2 Gemäss IEC/EN 60079-11 Kap. 10.9, ist das Kabel für eine Zugkraft von 30 N (6,74 lbf) (während 1 h) ausgelegt. -
Seite 11: Messwertauflösung
Micropilot FMR10 Abweichende Werte im Nahbereich 20 (0.79) 10 (0.39) 5 (0.2) -5 (-0.2) -10 (-0.39) -20 (-0.79) 0.1 (0.33) 0.5 (1.67) (ft) A0033273 5 Maximale Messabweichung im Nahbereich ∆ Maximale Messabweichung Referenzpunkt der Distanzmessung Abstand vom Referenzpunkt der Antenne Totzone nach EN61298-2: Messwertauflösung... -
Seite 12: Montage
Micropilot FMR10 Montage Einbaubedingungen Montagearten A0028892 6 Wand-, Decken- oder Stutzenmontage Wand- oder Deckenmontage ausrichtbar Eingeschraubt am frontseitigen Gewinde Eingeschraubt am rückseitigen Gewinde Deckenmontage mit Gegenmutter (im Lieferumfang) Horizontale Montage in beengten Räumen (Abwasserschacht) Wandmontage Schacht Achtung! • Die Sensorkabel sind nicht als Tragkabel ausgelegt, diese nicht zur Aufhängung verwenden. - Seite 13 Micropilot FMR10 Montage innerhalb Stutzen • D: min. 80 mm (3 in) • L: max. 140 mm (5,5 in) + D × 1,5 Einbaulage bei Behältermontage A0028410 8 Behältereinbauposition • Den Sensor möglichst so montieren, dass sich seine Unterkante im Inneren des Behälters befindet.
- Seite 14 Micropilot FMR10 ° ° ° A0028927 9 Geräteausrichtung bei Behältermontage Abstrahlwinkel α W = 2 × D × tan α A0033201 10 Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel α, Distanz D und Kegelweite W Als Abstrahlwinkel ist der Winkel α definiert, bei dem die Leistungsdichte der Radar-Wellen den halben Wert der maximalen Leistungsdichte annimmt (3dB-Breite).
- Seite 15 Micropilot FMR10 Messung in Kunststoffbehältern A0029540 11 Messung im Kunststoffbehälter mit metallischem, aussenliegenden Störer Leitung, Rohre Leiter Roste, Geländer Besteht die Außenwand des Behälters aus einem nicht leitfähigen Material (z. B. GFK) können Mik- rowellen auch von aussenliegenden Störern reflektiert werden.
- Seite 16 Micropilot FMR10 Verwendung der Überflutungsschutzhülse Die Überflutungsschutzhülse gewährleistet, selbst im Fall einer totalen Überflutung des Sensors die definierte Auswertung des maximalen Füllstands. In Freifeldinstallationen und / oder in Anwendungen mit Überflutungsgefahr ist die Überflutungs- schutzhülse zu verwenden. Die Überflutungsschutzhülse kann als Zubehör oder zusammen mit dem Gerät über die Produkt- struktur "Zubehör beigelegt"...
- Seite 17 Micropilot FMR10 HINWEIS Der Montagebügel ist mit dem Transmittergehäuse nicht leitend verbunden. Elektrostatische Aufladung möglich. ‣ Den Montagebügel in den örtlichen Potenzialausgleich einbeziehen. Montage mit Ausleger schwenkbar Ausleger, Wandhalter und Montageständer sind als Zubehör erhältlich. A0028412 15 Montage Ausleger schwenkbar Ausleger mit Wandhalter Ausleger mit Montageständer...
-
Seite 18: Umgebung
Micropilot FMR10 Umgebung Umgebungstemperaturbe- Messgerät: –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) reich Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung: • Gerät an schattiger Stelle montieren. • Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, insbesondere in wärmeren Klimaregionen. • Wetterschutzhaube verwenden. Lagerungstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Klimaklasse DIN EN 60068-2-38 (Prüfung Z/AD) -
Seite 19: Prozess
-Werte, Endress+Hauser kontaktieren Für die Dielektrizitätskonstanten (DK-Werte) vieler wichtiger in der Industrie verwendeten Medien siehe: • das DK-Handbuch von Endress+Hauser (CP01076F) • die "DC Values App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Konstruktiver Aufbau Abmessungen 40 mm (1,5 in) Antenne ø75 (2.95) -
Seite 20: Gewicht
Micropilot FMR10 40 mm (1,5 in) Antenne mit Überflutungsschutzhülse 75 (2.95) 89 (3.5) A0030266 20 Abmessungen 40 mm (1,5 in) Antenne mit Überflutungsschutzhülse montiert, Maßeinheit: mm (in) Die Überflutungsschutzhülse, metallisiert PBT-PC, kann zusammen mit dem Gerät über die Produkt- struktur "Zubehör beigelegt"... -
Seite 21: Werkstoffe
Micropilot FMR10 Werkstoffe A0028415 22 Überblick der Werkstoffe Sensorgehäuse; PVDF Dichtung; EPDM Prozessanschluss Rückseite; PVDF Kabelverschraubung; PA Verrohrungsadapter; CuZn vernickelt O-Ring; EPDM Gegenmutter; PA6.6 Designring; PBT-PC Prozessanschluss Vorderseite; PVDF Anschlusskabel Standardlänge: 10 m (33 ft) Falls längere Kabellängen benötigt werden, ist ein Verlängerungskabel zu verwenden. -
Seite 22: Zertifikate Und Zulassungen
CE-Zeichen zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. RoHS Das Messsystem entspricht den Stoffbeschränkungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwen- dung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU (RoHS 2). -
Seite 23: Fcc / Industry Canada
Micropilot FMR10 Der Montageort muss 4 km von den unten aufgeführten Astronomischen Stationen entfernt sein oder es muss eine entsprechende Genehmigung durch die zuständige Behörde vorliegen. Wird ein Gerät im Abstand von 4 … 40 km um eine der aufgeführten Stationen montiert, so darf das Gerät nicht höher als 15 m (49 ft) über dem Boden montiert sein. -
Seite 24: Japanese Radio Law And Japanese Telecommunications Business Law Compliance
Micropilot FMR10 [Any] Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Endress+Hauser may void the FCC authorization to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Seite 25: Externe Normen Und Richtlinien
• Tagesaktuelle Konfigurationsdaten • Je nach Gerät: Direkte Eingabe von messstellenspezifischen Angaben wie Messbereich oder Bediensprache • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Endress+Hauser... -
Seite 26: Zubehör
Micropilot FMR10 Zubehör Gerätespezifisches Zubehör Wetterschutzhaube Ø 98 (3.86) A0028181 24 Abmessungen Wetterschutzhaube, Maßeinheit: mm (in) Material PVDF Bestellnummer 52025686 Der Sensor wird nicht komplett bedeckt. Befestigungsmutter G 1-1/2" Geeignet für Geräte mit Prozessanschluss G 1-1/2" und MNPT 1-1/2". - Seite 27 Micropilot FMR10 Überflutungsschutzhülse 40 mm (1,5 in) Zur Verwendung für Geräte mit 40 mm (1,5 in) Antenne und Prozessanschluss Vorderseite G 1-1/2" Die Überflutungsschutzhülse kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör bei- gelegt" bestellt werden. G 1-1/2" 89 (3.5) A0028418 ...
- Seite 28 Micropilot FMR10 Montagebügel ausrichtbar 92.5 (3.64) 70 (2.76) 12 (0.47) 9 (0.35) A0028861 27 Abmessungen Montagebügel, Maßeinheit: mm (in) Besteht aus: • 1 × Montagebügel, 316L (1.4404) • 1 × Montagewinkel, 316L (1.4404) • 3 × Schrauben, A4 • 3 × Sicherungsscheiben, A4...
-
Seite 29: Einschraubflansch Fax50
Micropilot FMR10 Einschraubflansch FAX50 Der Einschraubflansch FAX50 ist ein universeller Flansch, der aufgrund seiner min./max. Abmes- sungen für drei Normen (DIN - ASME - JIS) verwendet werden kann. A0029185 28 Abmessungen UNI Flansch FAX50 Bohrungsdurchmesser Lochkreisdurchmesser Flanschdurchmesser Gesamtdicke des Flansches... -
Seite 30: Montagewinkel Für Wandmontage
Micropilot FMR10 Montagewinkel für Wand- 400 (15.7) montage 120 (4.72) ø16 (0.6) 3 (0.12) A0019346 29 Abmessungen Montagewinkel. Maßeinheit mm (in) Sensoranschluss gemäß Produktstruktur "Prozessanschluss Vorderseite" Gewicht 3,4 kg (7,5 lb) Material 316L (1.4404) Bestellnummer Prozessanschluss G 1-1/2" 71452324 auch für MNPT 1-1/2"... -
Seite 31: Ausleger Schwenkbar
Micropilot FMR10 Ausleger schwenkbar Montageart Sensor Prozessanschluss Rückseite A0028885 30 Montageart Sensor Prozessanschluss Rückseite Montage am Ausleger mit Wandhalter Montage am Ausleger mit Montageständer Ausleger Wandhalter Montageständer Ausleger (kurz) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Rückseite 585 (23) 35 (1.4) 200 (7.87) 75 (2.9) - Seite 32 Micropilot FMR10 Ausleger (lang) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Rückseite 1085 (42.7) 35 (1.4) 300 (11.8) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 750 (29.5) 35 (1.4) A0037807 32 Abmessungen Ausleger (lang) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Rückseite. Maßeinheit mm (in) Gewicht: 4,5 kg (9,92 lb) Material 316L (1.4404)
- Seite 33 Micropilot FMR10 Ausleger (kurz) schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 1-½" 585 (23) 35 (1.4) 200 (7.87) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 250 (9.84) 35 (1.4) A0037802 34 Abmessungen Ausleger (kurz) schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Vorderseite G 1-½". Maßein-...
- Seite 34 Micropilot FMR10 Gewicht: 4,4 kg (9,7 lb) Material 316L (1.4404) Bestellnummer 571452319 • 50 mm (2,17 in) Öffnungen für alle Anschlüsse Vordereite G 1-½" (MNPT 1-½") • 22 mm (0,87 in) Öffnung kann für einen beliebigen zusätzlichen Sensor verwendet werden •...
- Seite 35 Micropilot FMR10 Montageständer (lang) für Ausleger schwenkbar 3.2 (0.13) 60 (2.36) ø33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) (3.94) 130 (5.12) 150 (5.91) A0037800 37 Abmessungen Montageständer (lang). Maßeinheit mm (in) Gewicht: 4,9 kg (10,08 lb) Material 316L (1.4404)
-
Seite 36: Deckenmontagebügel
Micropilot FMR10 Deckenmontagebügel ø5.6 ø35 A0028891 39 Abmessungen Deckenmontagebügel. Maßeinheit mm (in) Material 316L (1.4404) Bestellnummer 71093130 Endress+Hauser... -
Seite 37: Schwenkbare Montagehalterung Kanal
Micropilot FMR10 Schwenkbare Montagehalte- Die schwenkbare Montagehalterung dient zur Installation in einer Einstiegsöffnung über einem Kanal. rung Kanal 100 (3.94) 6.8 (0.27) 177 (6.97) 358 (14.1) A0038143 40 Abmessungen schwenkbare Montagehalterung. Maßeinheit mm (in) Material 316L (1.4404) Bestellnummer 71429910... -
Seite 38: Horizontale Montagehalterung Abwasserschacht
Micropilot FMR10 Horizontale Montagehalte- Die Horizontale Montagehalterung Abwasserschacht dient zur Installation in beengtem Räumen. rung Abwasserschacht 280 (11) Ø34 (1.34) 9 (0.35) A0038142 41 Abmessungen Horizontale Montagehalterung Abwasserschacht. Maßeinheit mm (in) Material 316L (1.4404) Bestellnummer 71429905 Endress+Hauser... -
Seite 39: Servicespezifisches Zubehör
Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informati- onen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, gerätespezifische Dokumentation, Ersatzteile. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. -
Seite 40: Dokumentation
Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Bluetooth® The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Endress+Hauser is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Endress+Hauser... - Seite 44 *71472447* 71472447 www.addresses.endress.com...