Micropilot FMR10 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: • Produktidentifizierung • Warenannahme • Lagerung • Montage • Anschluss • Bedienungsgrundlagen • Inbetriebnahme •...
Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen 1.3.1 Technische Information (TI) Planungshilfe Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund...
Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Bluetooth® The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Endress+Hauser is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Endress+Hauser...
Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung, Hersteller kontaktieren. Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberühren- der Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen können sich im Betrieb durch Wärmeeintrag aus dem Prozess sowie durch die Verlustleistung der Elektronik auf...
CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. 2.5.2 EAC-Konformität Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EAC-Richtli- nien.
Seite 10
Grundlegende Sicherheitshinweise Micropilot FMR10 Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des EAC-Zeichens. Endress+Hauser...
Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. ‣ Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt.
Micropilot FMR10 Montage Die maximale Stutzenlänge L hängt vom Stutzendurchmesser D ab. Grenzen für Durchmesser und Länge des Stutzens beachten. Montage ausserhalb Stutzen • D: min. 40 mm (1,5 in) • L: max. D × 1,5 Montage innerhalb Stutzen • D: min. 80 mm (3 in) •...
Montage Micropilot FMR10 5.1.4 Geräteausrichtung Behältermontage • Antenne senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. • Die Lasche mit der Befestigungsöse so gut wie möglich zur Behälterwand ausrichten. ° ° ° A0028927 6 Geräteausrichtung bei Behältermontage 5.1.5 Abstrahlwinkel α W = 2 × D × tan α...
Micropilot FMR10 Montage 5.1.6 Messung in Kunststoffbehältern A0029540 8 Messung im Kunststoffbehälter mit metallischem, aussenliegenden Störer Leitung, Rohre Leiter Roste, Geländer Besteht die Außenwand des Behälters aus einem nicht leitfähigen Material (z. B. GFK) können Mikrowellen auch von aussenliegenden Störern reflektiert werden.
Montage Micropilot FMR10 5.1.8 Verwendung der Überflutungsschutzhülse Die Überflutungsschutzhülse gewährleistet, selbst im Fall einer totalen Überflutung des Sensors die definierte Auswertung des maximalen Füllstands. In Freifeldinstallationen und / oder in Anwendungen mit Überflutungsgefahr ist die Über- flutungsschutzhülse zu verwenden. Die Überflutungsschutzhülse kann als Zubehör oder zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt"...
Micropilot FMR10 Montage HINWEIS Der Montagebügel ist mit dem Transmittergehäuse nicht leitend verbunden. Elektrostatische Aufladung möglich. ‣ Den Montagebügel in den örtlichen Potenzialausgleich einbeziehen. 5.1.10 Montage mit Ausleger schwenkbar Ausleger, Wandhalter und Montageständer sind als Zubehör erhältlich. A0028412 12...
Montage Micropilot FMR10 Montagekontrolle Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Ist das Gerät gegen Nässe und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? Ist das Gerät sachgerecht befestigt? Endress+Hauser...
Speisegeräts Batterie- / Akku- Betrieb Um die Akku- / Batterielaufzeit zu erhöhen, kann die Bluetooth® wireless technology Kommunikation des Sensors deaktiviert werden. Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Bei Endress+Hauser sind verschiedene Speisegeräte als Zubehör bestellbar. Endress+Hauser...
Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR10 Inbetriebnahme und Bedienung Installations- und Funktionskontrolle Vor Inbetriebnahme der Messstelle die Montage- und Anschlusskontrolle durchführen. 8.1.1 Montagekontrolle Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Ist das Gerät gegen Nässe und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? ...
Micropilot FMR10 Inbetriebnahme und Bedienung 4. Anmeldedaten eingeben (Log-in): Benutzernamen: admin Passwort: Seriennummer des Geräts 5. Für weitere Informationen Symbole berühren. Nach der ersten Anmeldung Passwort ändern! 8.2.4 Hüllkurvendarstellung in SmartBlue In SmartBlue können Hüllkurven dargestellt und aufgezeichnet werden.
Seite 26
Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR10 A0029487 21 Hüllkurvendarstellung (Beispiel) in SmartBlue bei IoS Video aufzeichnen Screenshot erstellen Zum Ausblendungs-Menü navigieren Start / Stop der Videoaufzeichnung Zeitpunkt auf der Zeitachse verschieben Endress+Hauser...
Micropilot FMR10 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät reagiert nicht Versorgungsspannung stimmt nicht mit Richtige Spannung anlegen der Angabe auf dem Typenschild übe- rein Versorgungsspannung ist falsch gepolt Versorgungsspannung umpolen Anschlusskabel haben keinen Kontakt Kontaktierung der Kabel prüfen und gegebe-...
Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR10 Diagnoseereignis im Bedientool Wenn im Gerät ein Diagnoseereignis vorliegt, erscheint links oben im Statusbereich des Bedientools das Statussignal zusammen mit dem dazugehörigen Symbol für Ereignisver- halten gemäß NAMUR NE 107: • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) •...
Micropilot FMR10 Wartung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Echo verloren Einstellung ' A uswerteempfindlichkeit' Warning prüfen Echo verloren Alarm Wartung Es sind keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 10.1 Reinigung der Antenne Applikationsbedingt können sich Verschmutzungen an der Antenne bilden. Senden und Empfangen der Mikrowellen werden dadurch eventuel eingeschränkt.
Reparatur 11.1 Allgemeine Hinweise 11.1.1 Reparaturkonzept Das Endress+Hauser-Reparaturkonzept sieht vor, dass eine Instandsetzung nur durch Gerätetausch erfolgen kann. 11.1.2 Austausch eines Geräts Nach dem Austausch des Gerätes müssen die Parameter neu eingestellt und eine eventuell benötigte Störecho-Ausblendung oder Linearisierung erneut durchgeführt werden.
Micropilot FMR10 Zubehör Zubehör 12.1 Gerätespezifisches Zubehör 12.1.1 Wetterschutzhaube Ø 98 (3.86) A0028181 22 Abmessungen Wetterschutzhaube, Maßeinheit: mm (in) Material PVDF Bestellnummer 52025686 Der Sensor wird nicht komplett bedeckt. 12.1.2 Befestigungsmutter G 1-1/2" Geeignet für Geräte mit Prozessanschluss G 1-1/2" und MNPT 1-1/2".
Seite 32
Zubehör Micropilot FMR10 Bestellnummer 52014146 Endress+Hauser...
Seite 33
Micropilot FMR10 Zubehör 12.1.3 Überflutungsschutzhülse 40 mm (1,5 in) Zur Verwendung für Geräte mit 40 mm (1,5 in) Antenne und Prozessanschluss Vorder- seite G 1-1/2" Die Überflutungsschutzhülse kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. G 1-1/2"...
Micropilot FMR10 Zubehör 12.2 Einschraubflansch FAX50 Der Einschraubflansch FAX50 ist ein universeller Flansch, der aufgrund seiner min./max. Abmessungen für drei Normen (DIN - ASME - JIS) verwendet werden kann. A0029185 26 Abmessungen UNI Flansch FAX50 Bohrungsdurchmesser Lochkreisdurchmesser Flanschdurchmesser Gesamtdicke des Flansches...
Zubehör Micropilot FMR10 12.6 Schwenkbare Montagehalterung Kanal Die schwenkbare Montagehalterung dient zur Installation in einer Einstiegsöffnung über einem Kanal. 100 (3.94) 6.8 (0.27) 177 (6.97) 358 (14.1) A0038143 38 Abmessungen schwenkbare Montagehalterung. Maßeinheit mm (in) Material 316L (1.4404) Bestellnummer...
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, gerätespezifische Doku- mentation, Ersatzteile. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: www.endress.com/lifecyclemanagement...
Bedienmenü Micropilot FMR10 13.2 Menü "Setup" • : Kennzeichnet die Navigation zum Parameter über Bedientools • : Kennzeichnet Parameter, die über die Freigabecode gesperrt werden können . Navigation Setup Messstellenbezeichnung Navigation Setup → Messstellenbezeichnung Beschreibung Eingabe einer eindeutigen Bezeichnung für die Messstelle, um sie innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können.
Micropilot FMR10 Bedienmenü Eingabe 0,0 … 12 m Werkseinstellung 12 m Distanz Navigation Setup → Distanz Beschreibung Zeigt die aktuell gemessene Distanz D vom Referenzpunkt (Unterkante Flansch / letzter Gewindegang Sensor) zu Füllstand an. Anzeige 0,0 … 12 m Füllstand...
Seite 52
Bedienmenü Micropilot FMR10 Bestätigung Distanz Navigation Setup → Bestätigung Distanz Beschreibung Stimmt die gemessene Distanz mit der tatsächlichen überein? Auswahl einer Option: - Manuelle Map (Ausblendung) Zu wählen, wenn der Ausblendungsbereich manuell über Parameter ' E nde Ausblendung' festgelegt werden soll. Ein Vergleich zwischen angezeigter und tatsächlicher Distanz ist in diesem Fall nicht erforderlich.
Zum Wechsel von Bediener zu Instandhalter ist der kundenspezifische Freigabecode einzu- geben, der im Parameter Freigabecode definieren definiert wurde. Bei Eingabe eines fal- schen Freigabecodes bleibt das Gerät im Bediener Modus. Bei Verlust des Freigabecodes: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle. Eingabe 0 … 9 999...
Seite 54
Bedienmenü Micropilot FMR10 Änderungsgeschwindigkeit Navigation Setup → Erweitertes Setup → Änderungsgeschwindigkeit Beschreibung Auswahl der zu erwartenden Befüll- bzw. Entleergeschwindigkeit des gemessenen Füll- stands. Auswahl • Langsam <10 cm (0,4 in)/min • Standard <1 m (40 in)/min • Schnell >1 m (40 in)/min •...
Seite 55
Micropilot FMR10 Bedienmenü Blockdistanz Navigation Setup → Erweitertes Setup → Blockdistanz Beschreibung Blockdistanz (BD) angeben. Innerhalb der Blockdistanz werden keine Signale ausgewertet. Sie kann deshalb genutzt werden, um Störsignale nahe der Antenne auszublenden. Hin- weis: Der Messbereich sollte nicht mit der Blockdistanz überlappen.
Seite 56
Bedienmenü Micropilot FMR10 Linearisierungsart Navigation Setup → Erweitertes Setup → Linearisierungsart Beschreibung Linearisierungsarten Bedeutung der Optionen: • Keine: Der Füllstand wird ohne Umrechnung in der Füllstandeinheit ausgegeben. • Tabelle: Der Zusammenhang zwischen dem gemessenen Füllstand L und dem Ausgabewert (Volumen/Durchfluss/Gewicht) wird über eine Linearisierungstabelle definiert.
Seite 57
Micropilot FMR10 Bedienmenü Untermenü "Sicherheitseinstellungen" Navigation Setup → Erweitertes Setup → Sicherheitseinstellungen Verzögerung Echoverlust Navigation Setup → Erweitertes Setup → Sicherheitseinstellungen → Verzögerung Echoverlust Beschreibung Verzögerungszeit bei Echoverlust definieren. Nach einem Echoverlust lässt das Gerät die hier angegebene Verzögerungszeit verstreichen, bevor die im Parameter Diagnose bei Echoverlust definierte Reaktion eintritt.
Seite 58
Bedienmenü Micropilot FMR10 Untermenü "Stromausgang" Navigation Setup → Erweitertes Setup → Stromausgang Ausgangsstrom Navigation Setup → Erweitertes Setup → Stromausgang → Ausgangsstrom Beschreibung Zeigt den aktuell berechneten Stromwert des Stromausgangs an. Anzeige 3,59 … 22,5 mA Dämpfung Ausgang ...
Seite 59
Micropilot FMR10 Bedienmenü 4 mA-Wert Navigation Setup → Erweitertes Setup → Stromausgang → 4 mA-Wert Beschreibung Wert für 4 mA-Strom bei ' S tromlupe' = An Mit der Stromlupe lässt sich ein Ausschnitt des Messbereichs auf den gesamten Stromausgang (4-20mA) spreizen. Der Ausschnitt wird definiert über die Parameter ' 4 mA-Wert' und ' 2 0 mA-Wert' .
Bedienmenü Micropilot FMR10 Werkseinstellung 20 mA-Nachabgleich Navigation Setup → Erweitertes Setup → Stromausgang → 20 mA-Nachabgleich Beschreibung Oberen gemessenen Stromwert für Nachabgleich eingeben (nahe 20 mA). Nach Eingabe dieses Wertes: ' N achabgleich' = Berechnen wählen. Erst dann wird der Stromausgang neu skaliert.
Seite 61
Micropilot FMR10 Bedienmenü Untermenü "Administration" Navigation Setup → Erweitertes Setup → Administration Freigabecode definieren Navigation Setup → Erweitertes Setup → Administration → Freigabecode definieren Beschreibung Freigabecode für Wechsel des Betriebsmodus definieren. Wird die Werkseinstellung nicht geändert oder 0000 eingegeben, ist das Gerät im Betriebsmodus Instandhalter und die Konfigurationsdaten des Geräts damit nicht schreibgeschützt und immer änderbar.
Seite 62
Bedienmenü Micropilot FMR10 Freifeld spezial Navigation Setup → Erweitertes Setup → Administration → Freifeld spezial Beschreibung Freifeld-Option ein- oder ausschalten. Dieser Parameter kann bei Freifeldanwendungen (zum Beispiel unter Brücken) eingeschaltet werden. Achtung: Eine eventuelle Kundenaus- blendung wird auf die Werksausblendung zurückgesetzt!.
Micropilot FMR10 Bedienmenü 13.2.2 Untermenü "Kommunikation" Navigation Setup → Kommunikation Untermenü "Bluetooth-Konfiguration" Navigation Setup → Kommunikation → Bluetooth-Konfiguration Bluetooth Funktion Navigation Setup → Kommunikation → Bluetooth-Konfiguration → Bluetooth Funktion Beschreibung Bluetooth Funktion für Fernzugriff via App ein- oder ausschalten. Achtung: Durch Deakti- vierung wird die Bluetooth Verbindung zur App mit sofortiger Wirkung unterbrochen.
Bedienmenü Micropilot FMR10 13.3 Untermenü "Diagnose" Navigation Diagnose Aktuelle Diagnose Navigation Diagnose → Aktuelle Diagnose Beschreibung Zeigt aktuell anstehende Diagnosemeldung. Wenn mehrere Meldungen gleichzeitig auf- treten, wird die Meldung mit der höchsten Priorität angezeigt. Letzte Diagnose Navigation ...
Seite 65
Micropilot FMR10 Bedienmenü Anzeige • Stark • Mittel • Schwach • Kein Signal Endress+Hauser...
Bedienmenü Micropilot FMR10 13.3.1 Untermenü "Geräteinformation" Navigation Diagnose → Geräteinformation Gerätename Navigation Diagnose → Geräteinformation → Gerätename Beschreibung Zeigt den Namen des Messumformers. Werkseinstellung Micropilot FMR20 Firmwareversion Navigation Diagnose → Geräteinformation → Firmwareversion Beschreibung Zeigt installierte Gerätefirmware-Version.
Seite 67
Micropilot FMR10 Bedienmenü Bestellcode Navigation Diagnose → Geräteinformation → Bestellcode Beschreibung Zeigt den Gerätebestellcode. Seriennummer Navigation Diagnose → Geräteinformation → Seriennummer Beschreibung Zeigt die Seriennummer des Messgeräts. ENP-Version Navigation Diagnose → Geräteinformation → ENP-Version Beschreibung Zeigt die Version des elektronischen Typenschilds (Electronic Name Plate).
Bedienmenü Micropilot FMR10 13.3.2 Untermenü "Simulation" Navigation Diagnose → Simulation Simulation Navigation Diagnose → Simulation → Simulation Beschreibung Zu simulierende Prozessgröße wählen. Die Simulation dient zur Simulation bestimmter Messwerte oder Situationen. Damit lässt sich die korrekte Parametrierung des Geräts sowie nachgeschalteter Auswerteeinheiten prüfen.