Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR10
Seite 1
Kurzanleitung Micropilot FMR10 Freistrahlendes Radar Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei- tung und den weiteren Dokumentationen. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
Micropilot FMR10 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Hinweise zum Dokument Micropilot FMR10 Hinweise zum Dokument Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Erlaubt Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. die zu bevorzugen sind. Verboten Tipp Abläufe, Prozesse oder Handlungen, Kennzeichnet zusätzliche Informatio- die verboten sind.
Eingetragene Marken The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Endress+Hauser is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple®...
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen können sich im Betrieb durch...
Micropilot FMR10 Grundlegende Sicherheitshinweise (176 °F) erwärmen. Der Sensor kann im Betrieb eine Temperatur nahe der Messstofftempera- tur annehmen. Mögliche Verbrennungsgefahr bei Berührung von Oberflächen! ‣ Bei erhöhter Messstofftemperatur: Berührungsschutz sicherstellen, um Verbrennungen zu vermeiden. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣...
Seite 8
Grundlegende Sicherheitshinweise Micropilot FMR10 Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zei- chens. Endress+Hauser...
Lieferschein? Order code: Mat.: Ser. no.: DELIVERY NOTE Ext. ord. cd.: A0028673 MWP: T max: DeviceID: Dev.Rev.: ex works if modification see sep. label Date: A0029102 Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle. Endress+Hauser...
(www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Oprations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen: Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt.
Seite 12
Warenannahme und Produktidentifizierung Micropilot FMR10 Order code: Mat.: Ser. no.: Ext. ord. cd.: MWP: T max: DeviceID: Dev.Rev.: ex works if modification see sep. label Date: A0029096 2 Typenschild des Micropilot Herstelleradresse Gerätename Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext.
Micropilot FMR10 Montage Montage Einbaubedingungen 7.1.1 Montagearten A0028892 3 Wand-, Decken- oder Stutzenmontage Wand- oder Deckenmontage ausrichtbar Eingeschraubt am frontseitigen Gewinde Eingeschraubt am rückseitigen Gewinde Deckenmontage mit Gegenmutter (im Lieferumfang) Achtung! Die Sensorkabel sind nicht als Tragkabel ausgelegt. Verwenden Sie diese nicht zur Auf- hängung.
Montage Micropilot FMR10 40 mm (1,5 in) Antenne, ausserhalb Stutzen 40 mm (1,5 in) Antenne, innerhalb Stutzen min. 40 mm (1,5 in) min. 80 mm (3 in) max. D x 1,5 max. 140 mm (5,5 in) + D x 1,5 7.1.3...
Micropilot FMR10 Montage • Einbauten (4) wie Grenzschalter, Temperatursensoren, Strömungsbrecher, Heizschlangen usw. sind zu vermeiden. • Es können mehrere Geräte in einem Tank ohne gegenseitige Beeinflussung betrieben wer- den. • Innerhalb der Blockdistanz werden keine Signale ausgewertet. Sie kann deshalb genutzt werden, um Störsignale (z.B.
Besteht die Außenwand des Behälters aus einem nicht leitfähigen Material (z. B. GFK) kön- nen Mikrowellen auch von aussenliegenden Störern (z. B. metallische Leitungen (1), Leitern (2), Roste (3), ...) reflektiert werden. Es sollten sich deshalb keine solchen Störer im Strahlenkegel befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Endress+Hauser. Endress+Hauser...
Seite 17
Micropilot FMR10 Montage A0029540 8 Messung im Kunststoffbehälter 7.1.7 Wetterschutzhaube Bei Einsatz im Freien wird die Verwendung einer Wetterschutzhaube (1) empfohlen. Endress+Hauser...
Montage Micropilot FMR10 A0031277 9 Wetterschutzhaube, z.B. mit 40 mm (1.5") Antenne Die Wetterschutzhaube ist als Zubehör erhältlich; Bestellnummer 52025686. Der Sensor wird nicht komplett bedeckt. 7.1.8 Freifeldmessung mit Überflutungsschutzhülse Die Überflutungsschutzhülse gewährleistet, selbst im Fall einer totalen Überflutung des Sen- sors, die definierte Auswertung des maximalen Füllstands.
Seite 19
Micropilot FMR10 Montage A0030394 10 Funktion Überflutungsschutzhülse Luftpolster O-Ring (EPDM) Abdichtung Blockdistanz Max. Füllstand Die Überflutungsschutzhülse ist als Zubehör erhältlich; Bestellnummer 71325090. Material PBT-PC metallisiert. Hülse ist passend zu 40 mm (1,5 in) Antenne mit Prozess- anschluss Vorderseite G1-1/2.
Montage Micropilot FMR10 7.1.9 Einbau mit Montagebügel ausrichtbar A0028893 11 Einbau mit Montagebügel ausrichtbar • Es ist eine Wand- oder eine Deckenmontage möglich. • Antenne mit dem Montagebügel senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. HINWEIS Der Montagebügel ist mit dem Transmittergehäuse nicht leitend verbunden.
Seite 21
Micropilot FMR10 Montage 7.1.11 Montagekontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Ist das Gerät gegen Nässe und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? Ist das Gerät sachgerecht befestigt? Endress+Hauser...
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR10 Elektrischer Anschluss Kabelbelegung A0028954 13 Kabelbelegung Plus, Aderfarbe braun Minus, Aderfarbe blau Versorgungsspannung Es ist eine externe Spannungsversorgung notwendig. Klemmenspannung U am Gerät Maximale Bürde R, abhänging von der Versorgungsspannung U Speisegeräts 10,5…30 V 2-Leiter...
Micropilot FMR10 Elektrischer Anschluss Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Bei Endress+Hauser sind verschiedene Speisegeräte bestellbar. Batterie- / Akku- Betrieb Um die Akku- / Batterielaufzeit zu erhöhen, kann die Bluetooth® wireless technology Kommunikation des Sensors deaktiviert werden.
Bedienbarkeit Micropilot FMR10 Bedienbarkeit Bedienkonzept • 4…20 mA • SmartBlue (App) via Bluetooth® wireless technology • Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parameterfunktionen im Bedientool Via Bluetooth® wireless technology A0028895 15 Möglichkeiten der Fernbedienung via Bluetooth® wireless technology Messumformerspeisegerät Smartphone / Tablet mit SmartBlue (App) Messumformer mit Bluetooth®...
Micropilot FMR10 Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen 10.2 Bedienung und Einstellungen über SmartBlue (App) SmartBlue ist als Download verfügbar für Android Endgeräte im Google-Playstore und für iOS Geräte im iTunes Apple-Shop.
Seite 26
Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR10 Gerät aus angezeigter Livelist auswählen. Es werden alle verfügbaren Geräte angezeigt. EH_FMRx0_0123456 A0029502 17 Livelist Endress+Hauser...
Seite 27
Micropilot FMR10 Inbetriebnahme und Bedienung Login durchführen EH_FMRx0_0123456 admin A0029503 18 Login Benutzername eingeben -> admin Initial Passwort eingeben -> Geräte-Seriennummer Nach dem ersten Login das Passwort ändern Endress+Hauser...
Seite 28
Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR10 Durch seitliches Wischen kann man zusätzliche Informationen (z.B Hauptmenü) ins Bild ziehen EH_FMRx0_0123456 Micropilot FMRx0 EH_FMRx0_0123456 A0000123456 1234 FMRx0-1234/0 EH_FMRx0_0123456 A0029504 19 Hauptmenü Hüllkurven können dargestellt und aufgezeichnet werden Zusätzlich werden mit der Hüllkurve folgende Werte angezeigt: •...
Seite 29
Micropilot FMR10 Inbetriebnahme und Bedienung 0123456 A0000123456 A0029486 20 Darstellung bei Android Video aufzeichnen Screenshot erstellen Start / Stop der Videoaufzeichnung Video versenden Zum Ausblendungs- Menü navigieren Zeitpunkt auf der Zeitachse verschieben Endress+Hauser...
Seite 30
Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR10 0123456 A0000123456 Envelope Curve Map Curve Weighting Curve A0029487 21 Darstellung bei iOS Video aufzeichnen Screenshot erstellen Video versenden Zum Ausblendungs- Menü navigieren Start / Stop der Videoaufzeichnung Zeitpunkt auf der Zeitachse verschieben Endress+Hauser...
Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR10 Navigieren zu: Setup → Bestätigung Distanz Angezeigte Distanz mit tatsächlichem Wert vergleichen, um die Aufnahme einer Störechoausblendungskurve zu starten Navigieren zu: Setup → Ende Ausblendung Dieser Parameter bestimmt, bis zu welcher Distanz die neue Ausblendung aufge- nommen werden soll 10.
Micropilot FMR10 Inbetriebnahme und Bedienung 10.4 Datenzugriff - Sicherheit 10.4.1 Softwareverriegelung per Freigabecode in SmartBlue Die Konfigurationsdaten können über einen Freigabecode (Software-Verriegelung) schreibge- schützt werden ‣ Navigieren zu: Setup → Erweitertes Setup → Administration → Administration1 → Freiga- becode definieren → Freigabecode bestätigen Es muss ein vom letzten Freigabecode und "0000"...
Seite 34
Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR10 Navigieren zu: Setup → Kommunikation → Bluetooth-Konfiguration → Bluetooth Funk- tion Bluetooth® wireless technology Schnittstelle einschalten. Position ' e in' aktiviert den Fernzugriff via App 10 12 A0028411 23 Zeitschiene Bluetooth® wireless technology Recovery-Sequenz , Zeit in Minuten...