SOLIS 5515 Bedienungsanleitung Seite 89

Die Zeit kann in 30 Sekunden Schritten von 30 Sekunden bis 10 Minuten verändert werden.
Zum dauerhaften Speichern der veränderten Parameter drücken Sie die Taste „TIME/TEMP" für mindestens 2
c) Temperatur/Ziehzeit speichern
Sekunden. Nach erfolgreichem Abspeichern ertönt ein Signalton.
4. Brühtemperatur bzw. Ziehzeit ändern (falls erforderlich)
Zum dauerhaften Speichern der veränderten Parameter drücken Sie die Taste „TIME/TEMP" für mindestens 2
Sekunden. Nach erfolgreichem Abspeichern ertönt ein Signalton.
2. A VVIO
n
Drücken Sie die Taste „
a) Brühtemperatur ändern
Die Temperatur kann in 5er Schritten von 50 °C bis 100 °C verändert werden.
5. Zubereitung starten
Drücken Sie die Taste „
• Una volta completato tutte le impostazioni, premere il tasto START e il pro-
Die Temperatur kann in 5er Schritten von 50 °C bis 100 °C verändert werden.
gramma del tè inizia, un breve segnale acustico risuona.
Ist die gewünschte Einstellung vorgenommen, das Gerät durch Drücken der Taste „START" starten.
Drücken Sie die Taste „TIME/TEMP" um in den Zeit-Modus zu gelangen. Im Display erscheint die eingestellte
b) Ziehzeit ändern
Zeit.
6. Programmablauf
Drücken Sie die Taste „TIME/TEMP" um in den Zeit-Modus zu gelangen. Im Display erscheint die eingestellte
3. LE 4 FAS I D I O GN I P RO G R AM MA DE L T È
n
Drücken Sie die Taste „
Zeit.
Die Zeit kann in 30 Sekunden Schritten von 30 Sekunden bis 10 Minuten verändert werden.
Drücken Sie die Taste „
• Nota: Ogni preparazione del tè si compone di 4 fasi. La funzione di riscalda-
Hinweis: Der Ablauf der Teezubereitung besteht aus insgesamt 4 Phasen, das Programm „Heat up" jedoch nur aus
Die Zeit kann in 30 Sekunden Schritten von 30 Sekunden bis 10 Minuten verändert werden.
Phase 1.
mento „Heat up", tuttavia, consiste in una sola fase.
- Wasser erhitzen
Zum dauerhaften Speichern der veränderten Parameter drücken Sie die Taste „TIME/TEMP" für mindestens 2
c) Temperatur/Ziehzeit speichern
Programm-Phase
Fase : Riscaldamento dell'acqua
amme phase
Sekunden. Nach erfolgreichem Abspeichern ertönt ein Signalton.
Zum dauerhaften Speichern der veränderten Parameter drücken Sie die Taste „TIME/TEMP" für mindestens 2
Sekunden. Nach erfolgreichem Abspeichern ertönt ein Signalton.
Nota: Se durante questa fase la caraffa di vetro viene separata della base dell'ap-
Hinweis: Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „1" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
geht zurück in den Auswahl-Modus.
parecchio, il dispositivo si arresta e ritorna alla modalità di funzionamento.
5. Zubereitung starten
Ist die gewünschte Einstellung vorgenommen, das Gerät durch Drücken der Taste „START" starten.
6. Programmablauf
Das Wasser wird auf die eingestellte Temperatur erhitzt.
Hinweis: Der Ablauf der Teezubereitung besteht aus insgesamt 4 Phasen, das Programm „Heat up" jedoch nur aus
Im Display ist ab einer Temperatur von 30 °C die aktuelle Temperatur zu sehen, diese ändert sich jeweils in 5
Phase 1.
Das Wasser wird auf die eingestellte Temperatur erhitzt.
°C Schritten.
- Wasser erhitzen
Le figure mostrano le visualizzazioni sul display
Im Display ist ab einer Temperatur von 30 °C die aktuelle Temperatur zu sehen, diese ändert sich jeweils in 5
Programm-Phase
Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein 5facher Signalton.
°C Schritten.
Programm-Phase
Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein 5facher Signalton.
• L'acqua viene riscaldata alla temperatura individualmente impostata o pre-pro-
Hinweis: Wird die Glaskanne während der Programm Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „2" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
Hinweis: Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „1" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
grammata.
geht zurück in den Auswahl-Modus.
geht zurück in den Auswahl-Modus.
• Raggiunti i 30°C viene visualizzata nel display la temperatura corrente dell'acqua
e il suo incremento in intervalli di 5°C.
• Al termine della fase 1, risuona 5 volte un segnale acustico, indicando che la
temperatura dell'acqua desiderata è raggiunta. Se non si procede immediata-
mente con la fase 2, e come descritto in seguito non si preme il tasto START
Das Wasser wird auf die eingestellte Temperatur erhitzt.
per la fase 3, dopo 120 secondi risuonerà come promemoria 5 volte un segnale
Das Display zeigt „10:00". Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit Das Display zeigt „10:00".
Im Display ist ab einer Temperatur von 30 °C die aktuelle Temperatur zu sehen, diese ändert sich jeweils in 5
Das Wasser wird auf die eingestellte Temperatur erhitzt.
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den Auswahl-
acustico.
°C Schritten.
Im Display ist ab einer Temperatur von 30 °C die aktuelle Temperatur zu sehen, diese ändert sich jeweils in 5
Modus. Die Zeit zählt in Sekundensch Modus. Die Zeit zählt in Sekundenschritten abwärts.
Programm-Phase
Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein 5facher Signalton.
°C Schritten.
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Fase
amme phase - insert tea infuser
Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein 5facher Signalton.
Einsatz ab.
Hinweis: Wird die Glaskanne während der Programm Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „2" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
• Nota: Se durante questa fase la caraffa di vetro viene separata della base dell'ap-
geht zurück in den Auswahl-Modus.
nach dem individuellen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
parecchio, il dispositivo si arresta e ritorna alla modalità di funzionamento.
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen. Dabei
die Markierungen „OPEN" bzw. „CLOSE" beachten.
Zum Starten der Programm-Phase Zum Starten der Programm
Das Display zeigt „10:00". Das Display zeigt „10:00". Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den Auswahl- zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Le figure mostrano le visualizzazioni sul display Modus. Die Zeit zählt in Sekundensch Modus. Die Zeit zählt in Sekundenschritten abwärts.
Programm-Phase
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Einsatz ab.
Hinweis: Wird die Glaskanne während der Programm Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „3" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
geht zurück in den Auswahl-Modus.
nach dem individuellen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen. Dabei Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
" bzw. „ " solange, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird.
▲ ▼
" bzw. „
▲
" bzw. „ " solange, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.
▲ ▼
" bzw. „
▲
- Wasser erhitzen
- heating water
- Teesieb einsetzen Teesieb einsetzen
- Wasser erhitzen
Programm-Phase
s.
Hinweis: Wird die Glaskanne während der Programm
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „2" abgehoben, stoppt das Gerät die Zube
geht zurück in den Auswahl-Modus.
Das Display zeigt „10:00". Das Display zeigt „10:00". Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw
- Teesieb einsetzen Teesieb einsetzen
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundensch Modus. Die Zeit zählt in Sekundenschritten abwärts.
Programm-Phase
: Inserire il filtro per tè
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und
Einsatz ab.
s.
Hinweis: Wird die Glaskanne während der Programm
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „2" abgehoben, stoppt das Gerät die Zuber
llen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes
geht zurück in den Auswahl-Modus.
nach dem individuellen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
„OPEN" bzw. „CLOSE" beachten.
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts
die Markierungen „OPEN" bzw. „CLOSE" beachten.
Achtung: Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsat Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
heißen Dampf. B f. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Zum Starten der Programm Zum Starten der Programm-Phase
Das Display zeigt „10:00". Das Display zeigt „10:00". Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw
- Ziehzeit aktivieren Ziehzeit aktivieren
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den A zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundensch Modus. Die Zeit zählt in Sekundenschritten abwärts.
Programm-Phase
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und
Einsatz ab. Modus.
Hinweis: Wird die Glaskanne während der Programm
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „3" abgehoben, stoppt das Gerät die Zube
llen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes ri Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes ri Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes ri
geht zurück in den Auswahl-Modus.
" solange, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird.
▼
" solange, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.
▼
- Teesieb einsetzen Teesieb einsetzen
Phase „2" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
s.
un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
- Teesieb einsetzen Teesieb einsetzen
Phase „2" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
s.
llen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
„OPEN" bzw. „CLOSE" beachten.
enutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
Achtung: Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsat
Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf aus
heißen Dampf. B f. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung! enutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
- Ziehzeit aktivieren - drücken Sie die Taste „START"
un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
- Ziehzeit aktivieren Ziehzeit aktivieren
Phase „3" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
Modus.
Phase „2" abgehoben, stoppt das Gerät die Zube
un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw
Phase „2" abgehoben, stoppt das Gerät die Zuber
zes für das Teesieb auf austretenden
drücken Sie die Taste „START".
- Ziehzeit aktivieren - drücken Sie die Taste „STA drücken Sie die Taste „STA
un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw
Phase „3" abgehoben, stoppt das Gerät die Zube
11
11
zes für das Teesieb auf aus
89