SOLIS 5515 Bedienungsanleitung Seite 159

Das Display zeigt „10:00". Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit Das Display zeigt „10:00".
zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den Auswahl- zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den
Modus. Die Zeit zählt in Sekundenschritten abwärts. Modus. Die Zeit zählt in Sekundensch
Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den Entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz für das Teesieb, indem Sie ihn nach links drehen und nehmen den
Einsatz ab.
•
De watertemperatuur wordt tijdens de trekduur constant gehouden en in korte
Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich Befülltes Teesieb in die Öffnung des Kannendeckels einführen. Die Füllmenge des Teesiebes richtet sich
nach dem individuellen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge. fasen ook weer verwarmd. llen Geschmack, der Teesorte und der Wassermenge.
Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen. Dabei Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen
•
Zodra de trekduur is afgelopen, klinkt 6 maal een geluidssignaal dat na
die Markierungen „OPEN" bzw. „CLOSE" beachten. „OPEN" bzw. „CLOSE" beachten.
40 seconden weer wordt herhaald.
Achtung: Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsat Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
Let op: Om de trekfase te starten, moet de START-knop worden inge-
heißen Dampf. B f. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
drukt!
Zum Starten der Programm-Phase Zum Starten der Programm
Verwijder de theezeef uit de kan:
- Ziehzeit aktivieren Ziehzeit aktivieren
• Zodra de trekduur is afgelopen, moet de theezeef uit de pot worden gehaald
zodat de thee niet te sterk wordt. De pot moet op de basis blijven staan.
Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „3" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
Modus.
• Open het dekseldeel (deksel linksom richting 'OPEN' draaien) en verwijder voor-
zichtig de theezeef aan het handvat uit de thee. Let erop dat daarbij geen water
over de pot of op de apparaatbasis druppelt.
•
Sluit vervolgens het dekseldeel weer (deksel rechtsom in de richting 'CLOSE'
draaien).
WARNING: Hazar
•
Let op: Vergeet niet dat het deksel heet is en dat hete stoom ontsnapt
Nach dem Drücken der Taste „Start" Nach dem Drücken der Taste „Start" ertönt ein Signalton und das Gerät startet die Ziehzeit
zodra u het deksel optilt. Gebruik een theedoek of ovenhandschoen!
Im Display wird die Zeit rücklaufend angezeigt. d die Zeit rücklaufend angezeigt.
WARNING: Hazar
Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein 6facher Signalton. Ist die Zeit abgelaufen, ertönt ein
•
Waarschuwing: Ook is de theezeef heet! U kunt u ook branden aan de
hete druppels op de theezeef!
Entnehmen Sie nun das Teesieb. Entnehmen Sie nun das Teesieb.
Tips:
Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links drehen und nehmen Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre
• Gebruik een schoteltje om de theezeef van de pot naar de gootsteen of de
den Einsatz ab.
Teesieb am Griff fassen und entnehmen. Teesieb am Griff fassen und entnehmen.
vuilnisbak te dragen. Let erop dat er geen druppels van de theezeef of het dek-
Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
seldeel op de apparaatbasis of de buitenkant van de pot druppelen.
rechts drehen. Dabei auf die Markierung „OPEN" bzw. „CLOSE" beachten abei auf die Markierung „OPEN" bzw. „CLOSE" beachten.
Programm-Phase
•
Als u de thee na afloop van de trekduur nog langer wilt laten trekken, dan kunt
Achtung: Achten Sie beim Abnehmen des chten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden
u de theezeef gewoon nog in de pot laten aan het begin van de warmhoudfase.
Programm-Phase
Hinweis: Wird kein Warmhalten gewünscht, kann der Programmablauf jederzeit unterbrochen werden, indem Sie
heißen Dampf. B
Achtung: Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten die Taste „START" für 2 Sekunden drücken oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten – das Teesieb Achten Sie bei der Entnahme des Teesiebes auf heiße Flüssigkeiten
: Warmhoudfunctie is geactiveerd
Fase
amme phase - keep warm function
Hinweis: Wird kein Warmhalten gewünscht, kann der Programmablauf jederzeit unterbrochen werden, indem Sie
kann nachtropfen! htropfen!
die Taste „START" für 2 Sekunden drücken oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Das Gerät wechselt automatisch für 30 Minuten in die Warmhaltefunktion.
• Aanwijzing: Als u een warmhoudfunctie nodig hebt, kunt u op elk gewenst
Im Display wird die Zeit des Warmhaltens aufsteigend angezeigt.
moment door het indrukken van de START-knop (knop 2 seconden ingedrukt
Das Gerät wechselt automatisch für 30 Minuten in die Warmhaltefunktion.
houden) deze functie beëindigen, het apparaat keert dan terug naar de bedrijfs-
Im Display wird die Zeit des Warmhaltens aufsteigend angezeigt.
modus. Of trek de stekker uit het stopcontact, dan wordt het apparaat volledig
uitgeschakeld.
•
Na beëindiging van de trekduur van een theeprogramma schakelt het apparaat
gedurende 30 minuten automatisch over op de warmhoudfunctie.
Kanne während des Warmhaltens abnehmen
Kanne während des Warmhaltens abnehmen
Wird während der Warmhaltefunktion die Glaskanne abgenommen, bleibt die Warmhaltezeit stehen.
Wird während der Warmhaltefunktion die Glaskanne abgenommen, bleibt die Warmhaltezeit stehen.
un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit
enutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
- Ziehzeit aktivieren - drücken Sie die Taste „START"
Phase „3" abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und
- Warmhaltefunktion
- Warmhaltefunktion
. Benutzen Sie ggf. ein Geschirrtuch o. Ä. als Schutz vor Verbrühung!
zes für das Teesieb auf austretenden
drücken Sie die Taste „START".
und das Gerät startet die Ziehzeit.
den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach
als Schutz vor Verbrühung!
Teesieb auf austretenden
159