Manutenzione; Definizione Dei Concetti Di Manutenzione; Ispezione; Manutenzione Preventiva - Dräger DigiFlow Gebrauchsanweisung

1 Rimuovere immediatamente la sporcizia.
Utilizzare un panno inumidito con del
disinfettante per rimuovere la sporcizia.
2 Disinfettare la superficie.
3 Dopo che il prodotto è stato esposto al
disinfettante per il periodo di tempo di contatto
indicato, rimuovere i residui di disinfettante.
4 Strofinare con un panno inumidito con acqua
(possibilmente di qualità potabile). Lasciare che
il prodotto si asciughi.
5 Controllare il prodotto per verificare l'eventuale
presenza di sporcizia visibile. Ripetere i passaggi
da 1 a 5 se necessario.
6 Controllare che nel prodotto non siano presenti
danni visibili e sostituirlo se necessario.

Manutenzione

In questo capitolo sono descritte le misure di
manutenzione richieste per il mantenimento del
corretto funzionamento del dispositivo medico. Gli
interventi di manutenzione devono essere eseguiti
dal personale responsabile.
Non eseguire manutenzione o attività di
manutenzione e di manutenzione preventiva fintanto
che il dispositivo è ancora in uso.
Definizione dei concetti di
manutenzione
Concetto Definizione
Manuten- Tutte le misure (ispezione,
zione

manutenzione preventiva,

riparazione) volte a mantenere e
ripristinare le condizioni funzionali di
un dispositivo medico
Istruzioni per l'uso DigiFlow
Concetto Definizione

Ispezione

Misure volte a determinare e valutare
lo stato effettivo del dispositivo
medico
Manuten- Misure specifiche ricorrenti, intese a
zione pre- mantenere lo stato operativo del
ventiva dispositivo medico
Riparazio- Misure volte a ripristinare lo stato
ne operativo del dispositivo medico
dopo un malfunzionamento
Ispezione
Effettuare le ispezioni a intervalli regolari e osservare
le specifiche indicate di seguito.
Controlli Intervallo Personale
incaricato
Ispezione Ogni 2 anni Personale del
servizio di
assistenza
L'ispezione non sostituisce le misure di
manutenzione preventiva (compresa la sostituzione
preventiva degli elementi soggetti ad usura) indicate
dal produttore.
1 Controllare i documenti forniti:
– verificare che siano disponibili le istruzioni
per l'uso.
2 Effettuare un test del funzionamento delle
seguenti dotazioni e caratteristiche come da
istruzioni per l'uso:
– misurazione del flusso
– batteria interna
3 Controllare che la combinazione di dispositivi sia
in buone condizioni:
– verificare che tutte le etichette siano integre e
leggibili;
– verificare che non vi siano danni visibili.
Manutenzione preventiva
Esecuzione delle misure di manutenzione
preventiva
– Sostituire la batteria.

Smaltimento del dispositivo medico

Quando si smaltisce il dispositivo medico:
consultare l'azienda addetta allo smaltimento per
uno smaltimento appropriato;
osservare le leggi e le norme in vigore.
Per i paesi soggetti alla Direttiva UE 2002/96/CE
Questo dispositivo è soggetto alla direttiva UE
2002/96/CE (RAEE). In conformità alla sua
registrazione secondo tale direttiva, non può essere
smaltito nei punti di raccolta municipali per rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Dräger ha
autorizzato un'azienda alla raccolta e allo
smaltimento di questo dispositivo. Per richiederne la
raccolta o per ulteriori informazioni, visitare il sito
Dräger all'indirizzo www.draeger.com. Utilizzare la
funzione Cerca inserendo la parola chiave "WEEE"
per trovare le relative informazioni. Se non è
possibile accedere al sito web di Dräger, contattare
la sede Dräger locale.
Italiano
75