Sicherheitshinweise / Safety Instructions - Moog MSD Servo Drive Kurzbeschreibung/Montageanleitung

Sicherheitshinweise / safety instructions

moog
Id.-Nr.: CC86353-200 12/2019
1 Sicherheitshinweise / Safety instructions
Lesen Sie zuerst die Montageanleitung!
• Sicherheitshinweise beachten!
HINWEIS:
Alle mitgeltenden Dokumente zu dem Servoregler finden Sie auf unserer Webseite:
www.moogsoftwaredownload.com/msd.html
Von elektrischen Antrieben gehen grundsätzlich Gefahren aus:
• Elektrische Spannungen > 230 V/480 V:
Auch 10 Minuten nach Netz-Aus können noch gefährlich hohe Spannungen anliegen.
• Heiße Oberflächen.
Ihre Qualifikation:
• Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden darf nur qualifiziertes Personal
mit elektrotechnischer Ausbildung an dem Gerät arbeiten.
• Kenntnis der nationalen Unfallverhütungsvorschriften.
Beachten Sie bei der Installation:
• Anschlussbedingungen und technische Daten unbedingt einhalten.
• Normen zur elektrischen Installation beachten, z. B. Leitungsquerschnitt,
Schutzleiter- und Erdungsanschluss.
HINWEIS:
Diese Montageanleitung ersetzt nicht die Betriebsanleitung. Lesen Sie bitte zum Anschluss
und zur Inbetriebnahme Ihres Antriebs die Betriebsanleitung des Antriebsgerätes.
MSD Servo Drive CMR Montageanleitung/Mounting instructions
First read the mounting instructions!
• Follow the safety instructions!
NOTE:
You can find all other applicable documents for the servo drive on our
website: www.moogsoftwaredownload.com/msd.html
Electric drives present a fundamental safety risk:
• Electrical voltages > 230 V/480 V:
Dangerously high tension may still be present even 10 minutes after the power has been cut.
• Hot surfaces.
Qualifications:
• To avoid personal injury or damage to property, only qualified personnel with training in
electrical engineering may be permitted to work on the device.
• Knowledge of national accident prevention regulations.
During installation:
• Always observe connection conditions and technical specifications.
• Comply with electrical installation standards, e.g. conductor cross-section, PE conductor and
grounding connections.
NOTE:
These Mounting Instruction did not replace the Operation Manual. Please refer to the Operation
Manual in matters relating to the connection and commissioning of your drive.
4