Capitolo 3: Collegamento A Dispositivi Esterni; Collegamento A Un Videoregistratore Time -Lapse (O A Un Videoregistratore Normale); Collegamento Del Sensore Di Allarme; Collegamento Del Monitor Ordinario - Samsung SMO-150TRN Bedienungsanleitung

Capitolo 3: Collegamento a dis-
positivi esterni
Il prodotto può essere collegato a un dispositivo esterno, come monitor,
videoregistratore, scatola di allarme, scatola del suoneria, ecc.
Questo capitolo spiega come collegare il prodotto a un dispositivo ester-
no.
Attenzione
Assicurarsi che la telecamera, la fonte video o la fonte audio non generi-
no più di 2V.In caso contrario, il prodotto potrebbe non funzionare cor-
rettamente.
1. Collegamento a un videoregistratore time-
lapse (o a un videoregistratore normale)
VCR DI LASSO DI
TEMPO O VCR
VIDEO IN VIDEO OUT
NORMALE
AUDIO OUT
AUDIO IN
TRIGGER OUT TRIGGER
VIDEO OUT
AUDIO OUT
1) Collegare la spina a 6 pin al terminale sul retro del videoregistra-
tore.
2) Collegare la spina VIDEO OUT al terminale VIDEO IN del vide-
oregistratore.
3) Collegare la spina VIDEO IN al terminale VIDEO OUT del vide-
oregistratore.
4) Collegare la spina AUDIO OUT al terminale AUDIO IN del vide-
oregistratore.
5) Collegare la spina AUDIO IN al terminale AUDIO OUT del vide-
oregistratore.
6) Collegare la spina TRIGGER al terminale REC TRIGGER OUT
del videoregistratore.
7) Collegare il terminale A/O (HOT) sul pannello posteriore al ter-
minale Alarm IN del videoregistratore.
8) Collegare il terminale A/O (COLD) sul pannello posteriore al ter-
minale di messa a terra.
9) Collegare il terminale A/R sul pannello posteriore al terminale
Alarm Reset del videoregistratore.
10) Collegare il terminale G (messa a terra) sul pannello posteriore
al terminale di messa a terra del videoregistratore.
Attenzione
Il nome del terminale REC TRIGGER OUT o Alarm può cambiare a sec-
onda del tipo di videoregistratore time-lapse. Assicurarsi di controllare i
nomi dei terminali prima di effettuare i collegamenti.

2. Collegamento del sensore di allarme

Collegare la scatola dell'allarme e il sensore di allarme seguendo le
indicazioni fornite nel manuale della scatola di allarme.
3. Collegamento della scatola del suoneria
VIDEO IN
AUDIO IN
Collegare le telecamere e la scatola del suoneria della porta seguendo
le istruzioni fornite nel manuale del suoneria.

4. Collegamento del monitor ordinario

Collegare il monitor ordinario al terminale di uscita per uno schermo
specifico il quale consente di controllare un canale specificato all'in-
terno dello schermo principale. Collegare il monitor aggiuntivo al
terminale di uscita, il quale consente di visualizzare simultaneamente
la situazione attuale.which allows you to simultaneously view the
current situation.
VIDEO IN
AUDIO
IN
SPOT VIDEO OUT
SPOT AUDIO OUT
VIDEO IN SLAVE VIDEO OUT

Capitolo 4: Operazioni di base

Operazioni base

1) Accensione.
Quando si accende l'apparecchiatura per la prima volta, sul moni-
tor appaiono i nove schermi divisi. A questo punto, i canali privi
di segnale di ingresso vengono visualizzati sotto forma di schermo
blu e l'immagine video viene persa. (Una volta terminata l'im-
postazione iniziale, quando si spegne l'apparecchiatura le
impostazioni vengono memorizzate. Di conseguenza, quando si
accende nuovamente il prodotto, verranno ripristinate le
impostazioni precedenti).
2) Selezione della modalità di visualizzazione
• Modalità Schermo intero (Full Screen): Quando è visualizzato
uno schermo diviso, è possibile spostarsi al canale desiderato uti-
lizzando la rotella di comando e premendo il tasto ENTER situa-
to al centro. Il canale selezionato verrà quindi visualizzato in
modalità Schermo intero (Full Screen).
• Modalità Multischermo (Multi Screen): Premere il tasto MULTI-
SCREEN per visualizzare gli schermi divisi. È possibile
scegliere quali canali visualizzare nello schermo diviso.
• Modalità Sequenza (Sequence Screen): Premere il tasto
SEQUENCE. I canali verranno visualizzati in sequenza in
modalità Schermo intero (Full Screen).
• Modalità Fermo immagine (Freeze Screen): È possibile catturare
e visualizzare un'immagine fissa utilizzando il tasto FREEZE e
la rotella di comando.
• Modalità LIVE/P.B.: È possibile monitorare i segnali attuali della
telecamera o riprodurre gli schermi registrati utilizzando il tasto
LIVE/P.B./TRIPLEX.
• Modalità TRIPLEX: È possibile visualizzare sullo stesso moni-
tor i segnali attuali della telecamera e gli schermi registrati utiliz-
zando il tasto LIVE/P.B./TRIPLEX.
• Modalità Immagine nell'immagine (PIP): È possibile visualiz-
zare la modalità Immagine nell'immagine (PIP) utilizzando il
tasto PIP.
• Modalità Zoom: È possibile ingrandire uno schermo intero due
volte utilizzando il tasto Zoom e la rotella di comando.
Ita-6