Samsung SMO-150TRN Bedienungsanleitung Seite 27

[REGLAGE HORLOGE]
POSITION PIP
TYPE D'AFFICHAGE TOUT
COULEUR DE BORD GRIS
TYPE DE DATE
DATE [AA/MM/JJ]
HEURE [HH:MM:SS] 12:30:01
• Sélectionnez un élément à l'aide des boutons disposés en cercle et
appuyez sur ENTER pour changer la valeur préréglée.
• Changez la valeur préréglée à l'aide des boutons disposés en cercle et
appuyez sur ENTER pour enregistrer le paramètre.
• Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu INSTALLA-
TION.
POSITION PIP: INFÉRIEUR DROIT ↔ superieur gauche ↔ superieur
droit ↔ INFÉRIEUR gauche.
• Sélectionnez la position PIP parmi les quatre options ci-dessus.
TYPE D'AFFICHAGE: TOUT ↔ TITRE ↔ DATE/HEURE ↔ sans.
• TOUT: Tous les éléments s'affichent hormis DATE/HEURE et TITRE.
• TITRE: Seul l'élément CHANNEL TITLE (TITRE DU CANAL) s'af-
fiche.
• DATE/HEURE: Seul l'élément DATE/HEURE s'affiche.
• sans: Ni DATE/HEURE ni TITRE ne s'affiche.
COULEUR DE BORD: GRIS ↔ NOIR
• GRIS : COULEUR DE LA BORDURE s'affiche en GRIS en mode
Multi-écrans.
• NOIR: COULEUR DE LA BORDURE s'affiche en NOIR en mode
Multi-écrans.
TYPE DE DATE: AA/MM/JJ ↔ MM/JJ/AA ↔ JJ/MM/AA.
DATE [AA/MM/JJ]
• Année (AA): 00(2000) ~ 99(2099)
• Mois (MM): 01 ~ 12
• Jour (JJ): 01 ~ 31
HEURE [HH:MM:SS]
• Heure (HH): 00 ~ 23
• Minute (MM): 00 ~ 59
• Seconde (SS): 00 ~ 59
3. REGLAGES CAMERAS
Vous pouvez changer les valeurs de Camera ID (Identification
Caméra), DETECTION DE PERTE, DETECTION DE MOUVE-
MENT et de Camera Preset (Préréglage caméra).
Sélectionnez "3. REGLAGES CAMERAS" dans le Menu de Base à
l'aide des boutons disposés en cercle et appuyez sur ENTER pour
afficher l'écran suivant.
[REGLAGES CAMERAS]
REGLAGES CAMÉRA 1 ...
REGLAGES CAMÉRA 2 ...
REGLAGES CAMÉRA 3 ...
REGLAGES CAMÉRA 4 ...
REGLAGES CAMÉRA 5 ...
REGLAGES CAMÉRA 6 ...
REGLAGES CAMÉRA 7 ...
REGLAGES CAMÉRA 8 ...
INFÉRIEUR DROIT
AA/MM/JJ
04/01/01
Sélectionnez le canal souhaité avec les boutons disposés en cercle et
appuyez sur ENTER pour accéder à l'affichage du canal sélectionné.
L'écran suivant apparaît.
[REGLAGES CAMÉRA 1]
CAMÉRA ID
DETECTION DE PERTE
IRIS
SHUTTER
BALANCE DES BLANCS ATW
SPECIAL ...
FOCUS
DETECTION DE MOUVEMENT...
SORTIE
• Tous les éléments, hormis "CAMÉRA ID" et "DETECTION DE
PERTE", peuvent être réglés seulement après la connexion du système
à une caméra (SOC-420(P) ou SOC-920(P), vendues séparément).
• Sélectionnez l'élément souhaité avec les boutons disposés en cercle et
appuyez sur ENTER. Puis changez la valeur préréglée à l'aide des bou-
tons disposés en cercle et appuyez sur ENTER pour terminer le
réglage.
• Sélectionnez SAUVER (enregistrer les changements), QUITTER (quit-
ter le mode réglage sans enregistrer) ou PRESET (réinitialiser tous les
réglages à leur valeur par défaut) dans le menu QUITTER et appuyez
sur ENTER pour revenir au menu REGLAGES CAMERAS. Vous ne
pouvez pas revenir au menu précédent lorsque vous êtes en mode
réglage. Vous pouvez seulement revenir au menu précédent en sélec-
tionnant QUITTER.
• Changez les valeurs préréglées des autres canaux en procédant de la
même manière.
• Appuyez sur le bouton MENU après avoir terminé tous les réglages
pour revenir au menu INSTALLATION.
CAMÉRA ID (IDENTIFICATION CAMÉRA):
("- " indique un blanc.)
• Sélectionnez CAMÉRA ID à l'aide des boutons disposés en cercle et
appuyez sur ENTER pour sélectionner le premier "- ."
• Sélectionnez le caractère souhaité à l'aide des boutons disposés en cer-
cle et appuyez sur ENTER pour passer au caractère suivant et le sélec-
tionner. (Ordre des caractères : 0123456789ABCDE-
FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ ] ~ _ . / )
• Répétez l'opération pour sélectionner tous les caractères souhaités.
(Vous pouvez choisir jusqu'à dix caractères.)
DETECTION DE PERTE:
(MARCHE ↔ ARRET).
IRIS (DIAPHRAGME):
diaphragme en fonction du niveau de lumière pénétrant dans la caméra.
• Sélectionnez "IRIS" à l'aide des boutons disposés en cercle et appuyez
sur ENTER pour sélectionner "ALC..." ou "MANUE".
• ALC...: Compensation automatique de lumière (ALC)
- Sélectionnez «ALC...» avec les boutons disposés en cercle et appuyez
sur le bouton SET pour afficher l'écran suivant. Appuyez sur le bouton
MENU après avoir terminé le réglage pour revenir au menu précédent.
[ALC]
ZONE
C-JOUR
NIVEAU[ 00 ]
Fra-10
---CH1----
MARCHE
ALC ...
ARRET
UN-AF
SAUVER
---CH1----
Marche/Arret la détection de perte.
Règle le niveau de sortie vidéo via le
PRESET...
ARRET
----------+----------