Pour Une Visualisation En Mode Zoom Screen; Pour Une Visualisation En Mode Pip Screen (Image Dans L 'Image); Pour Une Visualisation De La Sortie Magnétoscope; Pour Une Visualisation De L 'Écran Event Replay - Samsung SMO-150TRN Bedienungsanleitung

2) Affichage multi-écrans
! Si vous appuyez sur le bouton FREEZE, l'icône FREEZE
apparaît en haut à droite de l'écran.
@ Passez à l'image que vous souhaitez figer à l'aide des boutons
disposés en cercle.
# Si vous appuyez sur le bouton ENTER situé au centre des
boutons disposés en cercle, l'image obtenue par ce canal se
fige, et la lettre "F" apparaît. Appuyez de nouveau sur le bou-
ton ENTER pour quitter ce mode.
$ Si vous voulez voir l'image figée depuis un autre canal,
passez au canal cible, et appuyez sur ENTER. L'image du
nouveau canal se fige, et la lettre "F" apparaît. Appuyez de
nouveau sur le bouton ENTER pour quitter ce mode.
% Si l'image sur un autre canal reste figée, répétez l'étape
^ Appuyez sur le bouton FREEZE pour quitter complètement
le mode FREEZE (GEL).
Le bouton FREEZE ne fonctionne pas dans les cas suivants :
• Lors de l'utilisation du menu INSTALLATION
• Lors de l'affichage de la Liste des événements ou de la Liste
des APPELS
• Lors de la relecture des événements
6. Pour une visualisation en mode ZOOM
Screen (Ecran ZOOM)
Ce mode est utilisé uniquement en Mode LIVE/P.B. Full Screen
(Plein écran EN DIRECT/LECTURE).
1) Lorsque vous appuyez sur le bouton ZOOM, une ZOOM AREA
(ZONE DE ZOOM) apparaît au centre de l'écran.
2) Déplacez la ZOOM AREA <ZONE DE ZOOM> vers la position
cible à l'aide des boutons disposés en cercle et du bouton
ENTER.
3) Appuyez de nouveau sur le bouton ZOOM pour agrandir l'image
jusqu'à doubler sa dimension d'origine.
4) Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir à la dimension
d'origine.
Déplacement de ZOOM AREA (ZONE DE ZOOM) et de l'image
ZOOM
1) Appuyez sur le bouton ZOOM et actionnez les boutons disposés
en cercle pour déplacer la ZOOM AREA (ZONE DE ZOOM)
vers le haut et vers le bas au-dessus de l'image.
2) Appuyez sur le bouton ENTER et actionnez les boutons disposés
en cercle pour déplacer la ZOOM AREA (ZONE DE ZOOM)
vers la gauche et vers la droite au-dessus de l'image.
3) Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER et actionnez les bou-
tons disposés en cercle pour déplacer la ZOOM AREA (ZONE
DE ZOOM) vers le haut et vers le bas au-dessus de l'image.
Le bouton ZOOM ne fonctionne pas dans les cas suivants :
• Lors de l'utilisation du menu INSTALLATION
• Lors de l'affichage de la Liste des événements ou de la Liste des
APPELS
• Lors de la relecture des événements
• Lors du fonctionnement en mode Séquence
7. Pour une visualisation en mode PIP Screen
(Ecran PIP) (Image dans l'image).
Vous pouvez visualiser un écran Image dans l'image en mode LIVE
(EN DIRECT) plein écran à l'aide du bouton PIP.
La première fois où vous appuyez sur le bouton PIP, l'écran secondaire
qui s'affiche sur l'écran PIP est un écran Séquence. Puis, après le retour
en mode PIP, l'écran secondaire qui s'affiche dans le même mode
d'écran que celui utilisé au moment où vous avez précédemment quitté le
mode PIP.
Utilisation de l'écran PIP
1) Appuyez sur le bouton PIP en mode LIVE <EN DIRECT> plein
écran.
2) Lorsqu'un canal figé s'affiche sur l'écran secondaire, chaque fois
que vous appuyez sur le bouton ENTER, ce canal commute entre
l'écran principal et l'écran secondaire.
3) Actionnez les boutons disposés en cercle pour changer le canal de
$ .
l'écran principal.
4) Appuyez sur le bouton SEQUENCE pour régler l'écran sec-
ondaire en tant qu'écran Séquence. Appuyez de nouveau sur ce
bouton pour régler le canal.
5) Vous pouvez changer la position de l'écran secondaire dans
"POSITION PIP" sous "2.REGLAGE HORLOGE" du menu
INSTALLATION.
Le bouton PIP ne fonctionne pas dans les cas suivants :
• Lors du fonctionnement en mode P.B. (LECTURE) ou TRIPLEX
(TRIPLEX)
• Lors de l'affichage d'un écran partagé
• Lors de l'utilisation du menu INSTALLATION
• Lors de l'affichage de la Event List (Liste des événements) ou de la
Liste des APPELS
• Lors de la relecture des événements
• Lors de l'application d'un zoom avant à l'écran
• Lors du fonctionnement en mode Séquence
• En l'absence de toute entrée de signal vidéo
• Lorsque le canal du signal d'entrée est en mode plein écran lors de
l'entrée vidéo unique
8. Pour une visualisation de la sortie magnéto-
scope.
Passez au mode PB FULL (LECTURE PLEIN ECRAN) en
appuyant sur le bouton Live/P.B./TRIPLEX. L'image "PB
THROUGH" (EN COURS DE LECTURE) apparaît si vous
appuyez sur le bouton ENTER dans ce mode. Appuyez de nou-
veau sur le bouton "ENTER" pour revenir à l'image PB (LEC-
TURE) précédente.
Avertissement
Cette fonction est disponible uniquement en mode PB FULL
Display (LECTURE Affichage PLEIN ECRAN).
9. Pour une visualisation de l'écran Event
Replay (Relecture d'événement)
1) Lors de l'entrée d'un signal Alarm/Motion
(Alarme/Mouvement)
YVous pouvez utiliser la fonction d'alarme uniquement si un
boîtier d'alarme est connecté. Lors de l'entrée d'un signal
d'alarme/de mouvement, « EVENEMENT » s'affiche à l'écran et
un son d'alerte est émis. Le cas échéant, si vous appuyez sur le
bouton ENTER, jusqu'à 16 images avant et après l'émission du
signal d'alarme/de mouvement sont réaffichées dans la fenêtre
Event Replay (Relecture d'événement).
Fra-8