Samsung SMO-150TRN Bedienungsanleitung Seite 29

[MANUEL]
PRESET
ROUGE [ 00 ] --------+--------
BLEU [ 00 ] --------+--------
Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.
SPECIAL...
• Sélectionnez «SPECIAL...» à l'aide des boutons disposés en cercle et
appuyez sur le bouton SET pour afficher l'écran suivant. Appuyez sur
le bouton MENU après avoir terminé le réglage pour revenir au menu
précédent.
[SPECIAL]
AGC
MIRROIR
D-ZOOM
POSI/NEGA
VITESSE ZOOM
DETAIL [ 0 ]
• AGC: Fonction AGC (commande automatique de gain)
Marche/Arret.
• MIROIR: Inverse horizontalement les signaux d'entrée vidéo.
• D-ZOOM: Règle le taux d'agrandissement du zoom numérique.
Ce système permet un zoom jusqu'à 10X.
• POSI/NEGA: Règle les signaux de sortie vidéo sur entrée nor-
male ou sur entrée inversée.
• VITESSE ZOOM: Règle la vitesse de déplacement du zoom.
- 1: Environ 17 sec sont nécessaires pour passer de x1 à x12
(vitesse la plus lente)
- 2: Environ 10 sec sont nécessaires pour passer de x1 à x12
(vitesse lente)
- 3: Environ 6 sec sont nécessaires pour passer de x1 à x12
(vitesse rapide)
- 4: Environ 3 sec sont nécessaires pour passer de x1 à x12
(vitesse la plus rapide)
• DETAIL: Règle la luminosité verticalement et horizontalement.
FOCUS (MISE AU POINT):
(Mise au point manuelle) ou UN-AF.
• FM (Mise au point manuelle) : Le mode Manual Focus (Mise au
point manuelle) permet à l'utilisateur de faire la mise au point.
• UN-AF: Lorsque le zoom passe de la position Wide (Grand angle)
à la position Telephoto (Téléobjectif), la mise au point automatique
ne se fait qu'une fois la fonction Telephoto (Téléobjectif) terminée.
- UN fonctionne comme le mode FM (Mise au point manuelle)
dans le cas d'images figées et, comme le mode AF (Mise au point
automatique), lorsque le zoom est en position Telephoto
(Téléobjectif).
DETECTION DE MOUVEMENT...
• La fonction Détection de mouvement a pour but de détecter le mouve-
ment d'un objet. En activant cette fonction, vous pouvez détecter le
mouvement d'un intrus en dehors des heures de pointe.
• Sélectionnez «DETECTION DE MOUVEMENT» à l'aide des boutons
ARRET[UTILISATEUR]
MARCHE
ARRET
ARRET
+
3
-------+-------
Règle la mise au point FM
disposés en cercle et appuyez sur le bouton SET pour afficher l'écran suiv-
ant. Appuyez sur le bouton MENU après avoir terminé le réglage pour
revenir au menu précédent.
[DETECTION DE MOUVEMENT]
ZONE
SENSIBILITE
- ZONE: Règle la zone de l'écran à laquelle s'applique le détecteur de
mouvement.
❙ Sélectionnez "PRESET" à l'aide des boutons disposés en cercle et
appuyez sur le bouton SET pour afficher l'écran suivant. La détec-
tion de mouvement s'applique à la zone/aux zones comprise(s) à
l'intérieur du cadre.
[PRESET ZONE]
Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.
- USER...
❙ Sélectionneez "UTILISATEUR..." à l'aide des boutons disposés en
cercle et appuyez sur le bouton SET pour afficher l'écran suivant.
[ZONE UTILISATEUR]
❙ Réglez la taille en haut/en bas à l'aide des boutons disposés en cer-
cle et appuyez sur ENTER pour effectuer une sélection et passer au
réglage de la taille du côté gauche/droit. "
l'écran.
❙ Réglez la taille du côté gauche/droit à l'aide des boutons disposés en
cercle et appuyez sur ENTER pour effectuer une sélection et passer
au réglage de la position en haut/en bas. "
❙ Réglez la position en haut/en bas à l'aide des boutons disposés en cer-
cle et appuyez sur ENTER pour effectuer une sélection et passer au
réglage de la position du côté gauche/droit. "
❙ Réglez la position du côté gauche/droite avec les boutons disposés
en cercle et appuyez sur ENTER. Ainsi se termine le réglage de
ZONE. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu
précédent.
• SENSIBILITE: Règle la sensibilité du détecteur de mouvement sur
BAS, MOYEN ou HAUT.
Fra-12
PRESET...
MOYEN
" s'affiche alors à
" s'affiche à l'écran.
" s'affiche à l'écran.