Samsung SMO-150TRN Bedienungsanleitung Seite 22

I. MENU
Affiche le menu INSTALLATION à l'écran.
Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour
quitter le menu INSTALLATION.
J. MULTISCREEN
Commute sur l'affichage de l'écran partagé. A
chaque actionnement de ce bouton, l'affichage
de l'écran passe successivement d'une
mosaïque en 4 parties, à une mosaïque en 8
parties puis en 9 parties. Seules les mosaïques
en 9 et 16 parties sont utilisables en mode
Triplex (Triplex).
K. SEQUENCE
L'actionnement de ce bouton en mode plein
écran change les canaux automatiquement et
de manière séquencielle pendant une durée
spécifiée.
L. FREEZE
Capture l'écran sélectionné en tant qu'écran
figé. Reportez-vous à la section "Pour une
visualisation en mode FREEZE Screen (GEL
l'écran)" à la page Fra-7.
M. PIP
Sélectionne le mode Picture in Picture
(Image dans l'image).
N. ZOOM
L'actionnement de ce bouton en mode plein écran agrandit l'écran.
Chaque actionnement de ce bouton agrandit successsivement l'écran
de deux fois, puis revient à la taille normale. Utilisez les boutons dis-
posés en cercle pour déplacer l'écran auquel est appliqué un zoom
avant.
O. Number Key (Pavé numérique) (0 ~ 9)
Appuyez sur le numéro du canal souhaité pour le visualiser en mode
plein écran. Ou appuyez sur le bouton SYSTEM ID, puis sur le
numéro de l'appareil que vous voulez régler à l'aide de la télécom-
mande.
P. ZOOM(TELE/WIDE)
Seule la télécommande comporte ce bouton. Il n'est utilisable que si
une caméra (SOC-420(P) ou SOC-920(P), vendues séparément) est
reliée à votre appareil.
Q. FOCUS(FAR/NEAR)
Seule la télécommande comporte ce bouton. Il est destiné à la mise
au point d'une caméra et n'est utilisable que si une caméra (SOC-
420(P) ou SOC-920(P), vendues séparément) est reliée à l'appareil.
R. IRIS(CLOSE/OPEN)
Seule la télécommande comporte ce bouton. Il est destiné au réglage
du diaphragme d'une caméra et n'est utilisable que si une caméra
(SOC-420(P) ou SOC-920(P), vendues séparément) est reliée à l'ap-
pareil.
S. ONEAF
Effectue la mise au point automatique de la caméra sélectionnée une
fois celle-ci placée à l'état actuel. Seule la télécommande comporte ce
bouton. Il n'est utilisable que si une caméra (SOC-420(P) ou SOC-
920(P), vendues séparément) est reliée à l'appareil.
T. SYSTEM ID
Sélectionne l'appareil à régler avec la télécommande. Seule la télé-
commande comporte ce bouton.
U. ID RESET
Ce bouton, situé sur la télécommande, réinitialise l'identification du
système sélectionnée sur l'identification par défaut (1).
Panneau arrière
A. CAMERA IN(RJ-45)
Bornes d'entrée pour caméras vidéo. Vous pouvez connecter
jusqu'à 8 caméras à l'aide de connecteurs RJ-45.
B. CAMERA IN (BNC)
Bornes d'entrée pour caméras vidéo. Vous pouvez connecter
jusqu'à 8 caméras à l'aide de connecteurs BNC.
Avertissement
Les caméras de type RJ-45 ou BNC doivent être connectées sur le
même canal. Des interférences de signaux se produiront si vous con-
nectez deux types de caméra sur le même canal.
C. VCR
• Se connecte au magnétoscope avec un connecteur 5 broches.
• TRIGGER : Borne de sortie de déclenchement pour le magnétoscope
• VIDEO IN/OUT : Borne d'entrée/sortie vidéo pour le magnétoscope
• AUDIO IN/OUT : Borne d'entrée/sortie audio pour le magnétoscope
D. AUX
• Se connecte à un autre appareil avec le connecteur 3 broches.
• SPOT VIDEO OUT : Borne permettant de contrôler le canal spécifié
dans l'écran principal sur le moniteur connecté supplémentaire.
• SPOT AUDIO OUT : Borne permettant d'écouter le son du canal
spécifié sur le moniteur connecté supplémentaire.
• SLAVE VIDEO OUT : Borne permettant de visualiser l'écran princi-
pal affiché à l'heure actuelle sur le moniteur connecté supplémen-
taire.
E. ALARM
• A/O (HOT/COLD) : Lors du déclenchement d'une alarme, le signal
Active Make (Actif) est émis.
• A/R : Se connecte à la borne Alarm Reset (Réinitialisation alarme)
du magnétoscope. Lors du déclenchement d'une alarme, une impul-
sion est émise.
• G : Se connecte à la borne de mise à la terre du magnétoscope.
F. ~AC IN
Pour brancher le cordon d'alimentation.
Fra-5