Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung SMT-3222 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Monitore
  5. SMT-3222
  6. Benutzerhandbuch
Samsung SMT-3222 Benutzerhandbuch

Samsung SMT-3222 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SMT-3222
LCD-Monitor
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung SMT-3222

Inhaltszusammenfassung für Samsung SMT-3222

  • Seite 1 SMT-3222 LCD-Monitor Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zeichenerklärung Hinweis Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät in ordnungsge- mäßer Weise. Warnung/Vorsicht Das Nichtbefolgen von Anweisungen, die mit diesem Symbol gekenn- zeichnet sind, kann zu Schäden an Personen und Geräten führen.

  • Seite 3: Installation

    Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eine Steckdose angeschlossen ist. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen oder starke Zugbelas- tung des Kabels. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab. •...

  • Seite 4: Reinigen

    Sicherheitshinweise STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL, ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTS AUF. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Halten Sie Heizvorrichtungen so weit wie möglich vom Netzka- bel und dem Gerät entfernt. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur- sacht werden.

  • Seite 5: Andere

    Sicherheitshinweise Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfl- äche. • Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen der Oberflächenstruktur kommen, oder die Bildschirmbeschich- tung löst sich ab. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch und einem LCD-Bildschirmreiniger. Wenn Sie keinen speziellen LCD-Bild- schirmreiniger verwenden, verdünnen Sie das Mittel im Verhältnis 1:10 mit Wasser.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur- sacht werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, an denen es Feuchtigkeit, Staub, Rauch oder Wasser aus- gesetzt ist. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur- sacht werden.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise • Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts ge- langt sind, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur- sacht werden. Wenn über einen längeren Zeitraum dasselbe Bild angezeigt wird, kann ein Nachbild oder Fleck entstehen.
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht ver- wenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. • Anderenfalls könnte es zu einer Überhitzung oder aufgrund von Staub zu einem Brand kommen, und es könnte ein Brand durch elektrischen Schlag oder Kriechströme entstehen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Süßigkeiten auf das Gerät.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keinen Luftbefeuchter oder Küchentisch. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur- sacht werden. Bei Austritt von Gas berühren Sie weder das Gerät noch den Netzstecker, sondern lüften Sie die Räumlichkeiten sofort. •...

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise ..................... 2 ......................2 Zeichenerklärung ......................... 2 Ein/Aus ......................3 Installation ........................4 Reinigen ......................... 5 Andere Einführung ......................12 ....................12 Lieferumfang ..................13 LCD-Bildschirm ..................18 Fernbedienung ............... 21 Abmessungen und Gewichte Anschlüsse ......................28 ................28 Anschlie en an einen Computer ß...
  • Seite 11 ........................97 Allgemein ........................ 99 PowerSaver ................... 100 Voreingestellter Timing-Modus Informationen ....................101 ................101 Zur Verbesserung der Anzeigequalität ............ 101 PRODUKTINFORMATION (Bildkonservierungsfrei) Anhang ......................106 ................106 Kontakt zu Samsung ........................108 Begriffe ..................110 Ordnungsgemäße Entsorgung ........................ 111 Copyright...

  • Seite 12: Einleitung

    Einleitung Lieferumfang Hinweis Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des LCD-Bildschirms folgende Komponenten enthalten sind: Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung. Optionale Komponenten erhalten Sie bei einem Händler. Hinweis Dieser Standfuß ist zur Aufstellung auf dem Fußboden geeignet. Auspacken LCD-Monitor Bedienungsanleitungen...

  • Seite 13: Lcd-Bildschirm

    Einleitung Andere Separat erhältlich Halbfuß-Bausatz LCD-Bildschirm Vorderseite Taste MENU [MENU] Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit können Sie auch das Bildschirmmenü schließen oder zum vorherigen Menü zurückkehren. Auf/Ab-Taste Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächsten zu wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü...
  • Seite 14 [PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] → [TV] Hinweis • Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist. • Das Modell SMT-3222 kann MagicInfo verwenden, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist. D.MENU Hiermit öffnen Sie das Bildschirmmenü D.MENU. Hinweis •...

  • Seite 15: Rückseite

    Einleitung Rückseite Hinweis Ausführliche Informationen zu Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen von Kabeln unter Aufstellen. Die Konfiguration auf der Rückseite des LCD-Bildschirms kann sich je nach verwendetem LCD-Bildschirmmodell leicht unterscheiden. POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O] Ein- und Ausschalten des LCD-Bildschirms.
  • Seite 16 Einleitung DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC-Video- Anschlussbuchse) Anschließen des 15-poligen D-Sub-Kabels – PC-Modus (Analog PC) DVI / PC / HDMI IN [DVI] (PC-Video- Anschlussbuchse) Anschließen des DVI-D/DVI-D-Kabels – DVI- Modus (Digital PC) DC OUT Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem POWER-Anschluss eines TV-Tuners oder einer Netzwerkbox.

  • Seite 17: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung

    Einleitung Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Führen Sie das Schloss in den Kensing- ton-Einschub an der LCD-Monitor ) ein, und drehen Sie es in Verrie- gelungsrichtung ( Schließen Sie das Kabel für das Ken- sington-Schloss an. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schweren stationären Objekt.

  • Seite 18: Fernbedienung

    Einleitung Fernbedienung Hinweis Da es durch Frequenzinterferenzen zu Störungen kommen kann, wird die Leistung der Fern- bedienung möglicherweise durch ein Fernsehgerät oder ein anderes elektronisches Gerät beeinträchtigt, das in der Nähe des LCD-Bildschirms betrieben wird. POWER Number Buttons Taste DEL + VOL - MUTE TV/DTV...
  • Seite 19 Einleitung Die Taste "-" ist nur bei DTV belegt. Sie dient zur Auswahl 4. Taste DEL von MMS (Mehrkanal) für ein DTV. 5. + VOL - Mit diesen Tasten bestimmen Sie die Audiolautstärke. Die Audioausgabe wird vorübergehend unterbrochen MUTE (stummgeschaltet). Dies wird in der linken unteren Ecke des Bildschirms angezeigt.
  • Seite 20 Einleitung Mit dieser Taste können Sie zum vorherigen Kanal zurück- ENTER/PRE-CH kehren. 20. CH/P Im TV-Modus wählen Sie mit diesen Tasten die Fernseh- kanäle aus. 21.D.MENU DTV-Menü einblenden 22.GUIDE Anzeige des elektronischen Programmführers (EPG). Zurück zum vorherigen Menü. RETURN Auf-Ab Links-Rechts Drücken Sie diese Taste, um horizontal von einem Menü- Taste...

  • Seite 21: Abmessungen Und Gewichte

    Einleitung Wenn Sie diese Taste drücken, wird ein PIP-Fenster ange- zeigt. - Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bildschirm nicht ver- fügbar. SWAP Vertauscht den Inhalt des PIP-Fensters und des Hauptbilds. Das Bild aus dem PIP-Fenster wird als Hauptbild und das Hauptbild wird im PIP-Fenster angezeigt.
  • Seite 22 Halterung an Ihren nächsten SAMSUNG-Fachhändler. Unser Montagepersonal baut die Halterung nach Eintreffen Ihrer Bestellung ein. • Zum Anheben des LCD-Bildschirms sind mindestens 2 Personen erforderlich. • SAMSUNG haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die bei Montage durch den Kun- den entstehen.

  • Seite 23: Abmessungen

    • Wenden Sie sich für die Montage der Wandhalterung an einen Techniker. • SAMSUNG Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Mont- age vom Kunden selbst durchgeführt wird. • Die Halterung ist zur Montage an Mauern vorgesehen. Die Stabilität der Halterung bei Montage auf Gipskarton oder an Holz kann nicht garantiert werden.
  • Seite 24 Einleitung Setzen Sie die unverlierbare Schraube ein, und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung fest. Bringen Sie anschließend die Wandhalterung an der Wand an. Es sind zwei Scharniere (links und rechts) vorhanden. Verwenden Sie jeweils das rich- tige. Unverlierbare Schraube Wandhalterung Scharnier (links) Scharnier (rechts) Ehe Sie die Löcher in die Wand bohren, vergewissern Sie sich, dass deren Abstand dem...

  • Seite 25: So Montieren Sie Das Gerät An Der Wandhalterung

    Einleitung So montieren Sie das Gerät an der Wandhalterung Die Form des Geräts ist modellabhängig. Das Bauteil mit Hängelager und Schraube ist gleich. Entfernen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Geräts. Setzen Sie die Schraube B in das Hängelager ein. Hinweis •...
  • Seite 26 Einleitung Entfernen Sie den Sicherheitsstift (3), und setzen Sie die 4 Gerätehalterungen in die entsprechenden Bohrungen in der Wandhalterung (1) ein. Setzen Sie anschließend das Gerät (2) so ein, dass es fest mit der Wandhalterung verbunden ist. Setzten Sie den Sicherheitsstift (3) wieder ein, und ziehen Sie ihn fest, damit das Gerät an der Wand- halterung sicher fixiert ist.
  • Seite 27 Einleitung Fassen Sie das Gerät immer oben in der Mitte und nicht an der linken oder rechten Seite an, um den Winkel einzustellen.

  • Seite 28: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschließen an einen Computer Netzkabel mit Erdung • Bei einer Störung kann die Erdung einen Stromschlag verursachen. Vergewissern Sie sich, dass die Erdung korrekt angeschlossen ist, ehe Sie Verbindung zum Stromnetz herstellen. Wenn Sie das Erdungska- bel abtrennen, müssen Sie vorher den Netzstecker aus der Dose ziehen.

  • Seite 29: Anschlie En An Andere Ger Te Ss Ä

    Schalten Sie sowohl den Computer als auch den LCD-Bildschirm ein. • Das DVI / D-sub -Kabel ist als Zubehör erhältlich. • Zubehör erhalten Sie bei jedem Kundendienstzentrum von SAMSUNG Electronics. Anschließen an andere Geräte Netzkabel mit Erdung • Bei einer Störung kann die Erdung einen Stromschlag verursachen.

  • Seite 30: Anschließen An Einen Camcorder

    Anschlüsse Starten Sie anschließend den DVD-Recorder, Videorecorder oder Camcorder mit ein- gelegtem Band oder eingelegter DVD. Wählen Sie mit der Taste SOURCE die Option AV. Hinweis Die LCD-Monitor verfügt über AV-Anschlüsse zum Verbinden mit AV-Geräten wie DVD- Playern, Videorecordern oder Camcordern. Sie können AV-Signale solange anzeigen, wie die LCD-Monitor angeschaltet ist.

  • Seite 31: Anschließen Mit Einem Dvi/Hdmi-Kabel

    Anschlüsse Hinweis • Signalquellen wie digitale DVD-Geräte werden mit dem HDMI-Kabel an den HDMI-Ans- chluss des LCD-Bildschirms angeschlossen. • Sie können den HDMI-Anschluss nicht zum Verbinden mit einem PC verwenden. Anschließen mit einem DVI/HDMI-Kabel Hinweis • Der DVI-Ausgang des digitalen Ausgabegeräts und der HDMI-Anschluss des LCD-Bild- schirms werden über ein DVI/HDMI-Kabel miteinander verbunden.

  • Seite 32: Verwenden Der Software

    Betriebssystem durch. Halten Sie einen leeren Datenträger bereit und laden Sie den Treiber von der folgenden Internet-Website herunter. Internet-Website: http://www.samsung.com/ (weltweit) Installieren des Monitortreibers (automatisch) Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf "Windows". Wählen Sie das Monitormodell aus der Modellliste aus, und klicken Sie dann auf OK.

  • Seite 33: Installieren Des Monitortreibers (Manuell)

    Verwenden der Software Hinweis Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib- ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. http://www.samsung.com/ Installieren des Monitortreibers (manuell) ® Betriebssystem Microsoft Windows Vista™...
  • Seite 34 Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib- ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. Klicken Sie auf der Registerkarte "Driver" (Treiber) auf "Update Driver" (Treiber aktuali- sieren).
  • Seite 35 Verwenden der Software Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk), in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert ist. Klicken Sie abschließend auf OK. Wählen Sie in der Liste der Bildschirme das Modell, das Ihrem Monitor entspricht, und (SM320MX-2) klicken Sie auf "Next"...
  • Seite 36 Verwenden der Software ® ® Betriebssystem Microsoft Windows Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (Systemsteuerung) und das Symbol "Appear- ance and Themes" (Darstellung und Designs). Klicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige), wählen Sie die Registerkarte "Set- tings"...
  • Seite 37 Verwenden der Software Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install from a list or..." (Installation von Liste oder...) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Next" (Weiter). Wählen Sie "Don't search, I will..." (Nicht suchen, ich werde...), und klicken Sie dann auf "Next"...
  • Seite 38 Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib- ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. http://www.samsung.com/ Klicken Sie auf die Schaltfläche "Close" (Schließen) und dann mehrmals auf OK.
  • Seite 39 Verwenden der Software Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige). Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Advanced Properties" (Erweiterte Eigenschaften). Wählen Sie "Monitor". 1. Fall: Wenn die Schaltfläche "Properties" (Eigenschaften) deaktiviert ist, ist Ihr Monitor ordnungsgemäß...
  • Seite 40 Verwenden der Software 10. Aktivieren Sie "Show all devices" (Alle Geräte anzeigen) und wählen Sie dann den Mon- itor aus, der dem an den Computer angeschlossenen Gerät entspricht. Klicken Sie anschließend auf OK. (SM320MX-2) 11. Klicken Sie so oft auf "Close" (Schließen) und OK, bis das Dialogfeld "Display Proper- ties"...

  • Seite 41: Einführung

    Einführung...

  • Seite 42: Main Screen

    Main Screen Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung > MDC, um das Programm zu starten. Wählen Sie eine Wertegruppe, um die Lautstärke für diese Wertegruppe am Schieberegler anzuzeigen. Hauptsymbole Auswahlschaltfläche Remocon Info-Gitter Safety Lock Monitor-Auswahl Port Selection Control-Werkzeuge 1.

  • Seite 43: Port Selection

    Port Selection 1. Die Multiple Display Control ist ursprünglich auf COM1 eingestellt. 2. Wird ein anderer Anschluss als COM1 benutzt, stehen im Anschlusswahlmenü COM1 bis COM4 zur Auswahl. 3. Wenn nicht die genaue Bezeichnung des Anschlusses, der mit dem Monitor über ein serielles Kabel verbunden ausgewählt wird, ist eine Datenübertragung unmöglich.

  • Seite 44: Power Control

    Power Control 1. Klicken Sie auf das Hauptsymbol "Power Control" (Stromeinstellungen). Der Bildschirm "Power Control" wird angezeigt. Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die von Power Control benötigt werden. Power Status (Energiestatus) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5) Off Timer 2.

  • Seite 45: Input Source

    (Wenn Sie diese Auswahl rückgängig machen oder "Select All" auswählen, werden die Standardeinstellungen wieder aktiviert.) Power Control betrifft alle Monitors. Dieses Programm ist nur für das Modell Samsung Sync Master 403T bestimmt. Es ist nicht für andere Modelle zugelassen. Input Source 1.
  • Seite 46 • MagicInfo Mode Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Steuerung der Eingangsquelle erforderlich sind. 1) PC - Ändert die Signalquelle des gewählten Monitors auf PC. 2) BNC - Ändert die Signalquelle des gewählten Monitors auf BNC. 3) DVI - Ändert die Signalquelle des gewählten Monitors auf DVI.
  • Seite 47 Image Size PC, BNC, DVI 1.Klicken Sie Image Size (Bildgröße) in der Hauptsymbolleiste an. Daraufhin erscheint der Bildschirm zur Einstellung der Bildgröße. Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind. Power Status (Energiestatus) - Zeigt den Energiestatus für das aktuelle Monitor an. 2) Image Size - Legt den Image Size für das gewählte Monitor fest.
  • Seite 48 Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV. 1. Klicken Sie Image Size (Bildgröße) in der Hauptsymbolleiste an. Daraufhin erscheint der Bildschirm zur Einstellung der Bildgröße. Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind.
  • Seite 49 Time 1. Klicken Sie auf das Hauptsymbol "Time" (Zeit). Der Bildschirm "Time" wird angezeigt. Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Zeiteinstellung erforderlich sind. 1) Current Time - Legt die aktuelle Zeit für das gewählte Monitor fest (PC-Zeit) - Um die aktuelle Zeit zu ändern, müssen Sie zunächst die Zeiteinstellung auf dem PC ändern.
  • Seite 50 PIP Size 1. Klicken Sie PIP in der Hauptsymbolleiste an. Daraufhin erscheint der Bildschirm zur PIP-Einstellung. Klicken Sie „Select All“ (Alle auswählen) oder ein Kontrollkästchen an, um das Darstellungsfeld, das eingestellt werden soll, auszuwählen. Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Größe erforderlich sind.
  • Seite 51 PIP Source 1. Klicken Sie PIP in der Hauptsymbolleiste an. Daraufhin erscheint der Bildschirm zur PIP-Einstellung. Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Quelle erforderlich sind. 1) PIP Source - Die PIP-Quelle kann beim Einschalten des Monitors festgelegt werden. 2) PC - Ändert die PIP-Quelle des gewählten Monitors auf PC.
  • Seite 52 Settings Picture 1. Klicken Sie auf das Hauptsymbol "Settings" (Einstellungen). Der Bildschirm "Settings" wird angezeigt. Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. Wenn die einzelnen Funktionen gewählt werden, wird er Wert der jeweiligen Funktion auf dem Regler angezeigt. Wenn Sie "Select All"...
  • Seite 53 Settings Picture PC 1. Klicken Sie auf das Hauptsymbol "Settings" (Einstellungen). Der Bildschirm "Settings" wird angezeigt. Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set value of the selected function is displayed in the slide. When selected, each function fetches the value for the set and displays it on the slide bar.
  • Seite 54 Settings Audio 1. Klicken Sie auf das Hauptsymbol "Settings" (Einstellungen). Der Bildschirm "Settings" wird angezeigt. Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set value of the selected function is displayed in the slide. When selected, each function fetches the value for the set and displays it on the slide bar.
  • Seite 55 Settings Image Lock 1. Klicken Sie auf das Hauptsymbol "Settings" (Einstellungen). Der Bildschirm "Settings" wird angezeigt. Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. 1) Bildjustierung - Nur verfügbar für PC, BNC. 2) Coarse (Grob) - Legt die Coarse für das gewählte Monitor fest. 3) Fine (Fein) - Legt die Fine für das gewählte Monitor fest.
  • Seite 56 Maintenance Scroll 1. Klicken Sie auf das Symbol für "Wartung" in der Symbolleiste, um das Wartungsfenster aufzurufen. 1) Scroll - Mit dieser Funktion können Sie Nachbilder entfernen, die ansonsten bei längerer Anzeige eines Standbildes auf dem Bildschirm auftreten können. 2) Pixel Shift - Hierbei wird das Bild in festgelegten Zeitabständen in kleinen Schritten verschoben.

  • Seite 57: Video Wall

    Wählen Sie in der Bildschirmauswahl einen Bildschirm aus. Die Stelle wird durch Eingeben einer Zahl im ausgewählten Modus festgelegt. Das von Samsung bereitgestellte MDC-Programm unterstützt maximal 5 x 5 LCD-Monitors. 3) On / Off - Aktiviert oder deaktiviert die Video Wallfunktion des ausgewählten Bildschirms.

  • Seite 58: Lamp Control

    Maintenance Lamp Control 1. Klicken Sie auf das Symbol für "Wartung" in der Symbolleiste, um das Wartungsfenster aufzurufen. Daraufhin erscheint ein "Informationsgitter", in dem verschiedene Grunddaten angezeigt werden. 1) Maintenance - Ermöglicht die Steuerung der Wartung sämtlicher Eingabequellen. 2) Auto Lamp Control -Passt zu einer bestimmten Zeit die Hintergrundbeleuchtung des ausgewählten Monitors automatisch an.
  • Seite 59 Troubleshooting 1.Das gewünschte Monitor wird nicht auf dem Info-Gitter "Power Control" (Stromeinstellungen) angezeigt. - Ü berprüfen Sie die Verbindung mit der RS232C-Schnittstelle . (Ü berprüfen Sie, ob eine korrekte Verbindung zum COM1-Port besteht.) -überprüfen Sie, ob mehrere der angeschlossenen Monitors dieselbe ID haben. Monitors mit identischer ID können wegen einem Datenkonflikt vor Programm nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 60: Einstellen Des Lcd-Bildschirms

    • MagicInfo • Hinweis • Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist. • Das Modell SMT-3222 kann MagicInfo verwenden, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist. Quellen → → ENTER MENU → ENTER → → ENTER → Wird zum Auswählen von PC, DVI oder einer anderen an den LCD-Monitor angeschlossenen externen Signalquelle verwendet.

  • Seite 61: Bild [Pc / Dvi / Magicinfo]

    Bild [Modus PC / DVI / MagicInfo] Verfügbare Modi • PC / DVI • • HDMI • MagicInfo • Hinweis • Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist. • Das Modell SMT-3222 kann MagicInfo verwenden, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist.
  • Seite 62 Einstellen des LCD-Bildschirms MagicBright → → ENTER MENU → → ENTER → → ENTER → Mit der MagicBright-Funktion können Sie die Bildschirmeigenschaften abhängig vom ange- zeigten Programminhalt für ein optimales Fernseherlebnis anpassen. Derzeit sind 4 ver- schiedene Modi verfügbar: Unterhalt. Internet Text Benutzerd.. Für jeden Modus ist ein Helligkeitswert voreingestellt.
  • Seite 63 Einstellen des LCD-Bildschirms Kontrast MENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTER Kontrast einstellen. Helligkeit MENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTER Helligkeit einstellen. Schärfe MENU →...
  • Seite 64 Einstellen des LCD-Bildschirms Hinweis Wenn Sie Farbtemp. auf Kalt, Normal, Warm oder Benutzerd. einstellen, wird die Funktion Color Temp. deaktiviert. Wenn Sie Farbtemp. auf Aus einstellen, wird die Funktion Farbanpassung deaktiviert. Farbanpassung Stellt die Balance der Rot‑, Grün‑, Blau‑Signale ein. MENU →...
  • Seite 65 Einstellen des LCD-Bildschirms Bildjustierung Mit Bildjustierung können Sie die Feinabstimmung vornehmen und das Bild optimieren, in- dem Sie das Rauschen entfernen, durch das ein instabiles, flackerndes Bild entsteht. Wenn Sie über die Feineinstellung allein keine zufrieden stellenden Bilder erreichen, führen Sie zunächst eine Grobeinstellung und anschließend erst die Feineinstellung durch.
  • Seite 66 Einstellen des LCD-Bildschirms Auto Einstellung MENU → → ENTER → → → → → → → ENTER → Die Werte für Fein, Grob und Position werden automatisch eingestellt. Wenn Sie die Auflö- sung über die Systemsteuerung ändern, wird die Funktion automatisch ausgeführt. (Nur im PC-Modus verfügbar) Hinweis Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'AUTO'.
  • Seite 67 Einstellen des LCD-Bildschirms G-Gain MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → , → ENTER ENTER → → → → ENTER→ B-Gain MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → →...

  • Seite 68: Bild [Modus Av / Hdmi / Tv]

    • MagicInfo • Hinweis • Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist. • Das Modell SMT-3222 kann MagicInfo verwenden, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist. Modus → → ENTER MENU → → ENTER → → ENTER →...
  • Seite 69 Einstellen des LCD-Bildschirms Der LCD-Bildschirm verfügt über vier automatische Bildeinstellungen ("Dynamisch", "Stand- ard", "Film" und "Benutzerd."), die werksseitig eingestellt werden. Dynamisch Standard Film, Benutzerd. können aktiviert werden. (Nicht verfügbar im Modus Ein von Optimalkontrast.) Dynamisch Standard Film Benutzerdef. Hinweis Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'P.MODE'. Benutzerd.
  • Seite 70 Einstellen des LCD-Bildschirms Farbe MENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTER Hiermit stellen Sie die Bildschärfe ein. Farbton MENU → → ENTER → → → ENTER → → →...
  • Seite 71 Einstellen des LCD-Bildschirms Color Temp → , → ENTER MENU → → ENTER → → → → → ENTER → Die Color Temp. ist ein Maß für die Wärme der Bildfarben. (Nicht verfügbar im Modus Ein von Optimalkontrast.) Hinweis Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn Farbtemp. auf Aus eingestellt ist. Format →...
  • Seite 72 Einstellen des LCD-Bildschirms Hiermit können Sie die digitale Rauschminderung auf Aus oder Ein schalten. Die digitale Rauschminderung sorgt für ein klareres und gestochen scharfes Bild. Filmmodus MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → →...

  • Seite 73: Ton

    • MagicInfo • Hinweis • Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist. • Das Modell SMT-3222 kann MagicInfo verwenden, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist. Modus → → ENTER MENU → → → ENTER → → ENTER →...
  • Seite 74 Einstellen des LCD-Bildschirms Benutzerd. Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. MENU → → → ENTER → → → ENTER → Hinweis • Der Ton ist auch dann noch hörbar, wenn er auf 0 eingestellt ist. • Wenn Sie den Ton mit der Funktion Benutzerd. einstellen, wechselt der Modus zu Be- nutzerd..

  • Seite 75: Einstellungen

    • MagicInfo • Hinweis • Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist. • Das Modell SMT-3222 kann MagicInfo verwenden, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist. Sprache → → ENTER MENU → → → → ENTER → → ENTER →...
  • Seite 76 Einstellen des LCD-Bildschirms Sie können eine von 13 Sprachen auswählen. Hinweis Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie hat keinerlei Auswirkungen auf Software, die auf dem Computer ausgeführt wird. Zeit Dient zum Auswählen einer der vier Einstellungen Uhr stell., Sleep-Timer, Autom. Ein und Autom.
  • Seite 77 Einstellen des LCD-Bildschirms Autom. Ein MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→ → → ENTER Hiermit wird der LCD-Monitor zu einer bestimmten Zeit automatisch eingeschaltet. Hiermit stellen Sie den Modus und die Lautstärke des LCD-Monitors ein, wenn dieser automatisch angeschaltet wird.
  • Seite 78 Einstellen des LCD-Bildschirms Zugangs-PIN MENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] Sie können das Kennwort ändern. Hinweis Das voreingestellte Kennwort für den LCD-Bildschirm lautet "0000". Energiesparmod.
  • Seite 79 Einstellen des LCD-Bildschirms Videowand Bei einer Videowand sind mehrere Videobildschirme so zusammengeschaltet, dass jeder einzelne Bildschirm ein Segment eines Gesamtbildes anzeigt bzw. das gleiche Bild auf jedem Bildschirm angezeigt wird. Wenn die Option Videowand aktiviert ist, können Sie die Bildschirmeinstellungen für die Videowand anpassen.
  • Seite 80 Einstellen des LCD-Bildschirms Horizontal MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → Hiermit wird festgelegt, in wie viele Bereiche der Bildschirm horizontal unterteilt werden soll. Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 1, 2, 3, 4, und 5.
  • Seite 81 Einstellen des LCD-Bildschirms Sicherheitsbild Mit dem Sicherheitsbild können Sie Nachbilder vermeiden, die ansonsten bei längerer An- zeige von Standbildern auf dem Bildschirm auftreten können. • Mit der Sicherheitsbild rollt das Bild für eine vorbestimmte Zeit über den Bildschirm. • Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn der LCD-Bildschirm ausgeschaltet ist. MENU →...
  • Seite 82 Einstellen des LCD-Bildschirms Pixel vertikal MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER Hiermit wird festgelegt, um wie viele Pixel der Bildschirm vertikal verschoben werden soll. Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 0, 1, 2, 3, und 4.
  • Seite 83 Einstellen des LCD-Bildschirms Modus MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER Sie können den Typ des Sicherheitsbild ändern. Blättern Balken Löschen Zeitraum...
  • Seite 84 Einstellen des LCD-Bildschirms Blättern MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → Diese Funktion verhindert Nachbilder auf dem Bildschirm, indem sie alle Pixel des Plasma- bildschirms nach einem bestimmten Muster verschiebt. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Nachbilder oder -symbole auf dem Bildschirm ange- zeigt werden.
  • Seite 85 Einstellen des LCD-Bildschirms Auflösung wählen MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →ENTER → → → ENTER Wenn das Bild bei einer Einstellung der Grafikkartenauflösung auf 1024 x 768 bei 60 Hz, 1280 x 768 bei 60 Hz, 1360 x 768 bei 60 Hz oder 1366 x 768 bei 60 Hz nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 86 Einstellen des LCD-Bildschirms Seitenbalken MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → Wählen Sie die Helligkeit des Grautons für den Bildschirmhintergrund. Hell Dunkel Reset Setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Die Reset-Funktion steht nur zur Verfü- gung, wenn PC / DVI verwendet wird.

  • Seite 87: Menüdrehung

    TV aktiviert (Ein) ist. Multi Control Verfügbare Modi • PC / DVI • • HDMI • MagicInfo • Hinweis • Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist. • Das Modell SMT-3222 kann MagicInfo verwenden, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist.

  • Seite 88: Multi Control

    Einstellen des LCD-Bildschirms Multi Control Weist dem Einstellungssatz eine ID zu. → ENTER → → [0~9] MENU → → → → → ENTER → • ID einstellen Hiermit können Sie den verschiedenen Geräten eine ID zuweisen. • ID eingeben Dient zum Auswählen der Senderfunktionen für die einzelnen Geräte. Es wird nur das Gerät aktiviert, dessen ID zu den Sendereinstellungen passt.

  • Seite 89: Magicinfo

    HDMI MagicInfo Hinweis Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist. Das Modell SMT-3222 kann MagicInfo verwenden, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist. Hinweis Mit MagicInfo gibt es eine Fernbedienung für MagicInfo . Es wird jedoch empfohlen, eine separate USB-Tastatur zu verwenden.
  • Seite 90 MagicInfo 1. Wählen Se im Menü Quellen die Option Magicinfo . 2. Das Fenster MUISetup wird geöffnet. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 3. Drücken Sie die Taste Install. Wenn Sie Do not show again wählen und auf Install klicken, wird nach dem Neustarten direkt das angezeigt.

  • Seite 91: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Selbsttest zur Funktionsprüfung Hinweis Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Probleme auftreten, die Sie nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an das Kundendienstzen- trum. Selbsttest zur Funktionsprüfung Schalten Sie sowohl den Computer als auch den LCD-Bildschirm aus. Ziehen Sie das Videokabel hinten aus dem Computer heraus.

  • Seite 92: Wartung Und Reinigung

    Fehlerbehebung Wartung und Reinigung 1) Pflegen des LCD-Bildschirmgehäuses Reinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem weichen Tuch, nachdem Sie den Netzstecker gezogen haben. • Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol, Verdün- ner oder andere brennbare Substanzen oder feuchte Tücher. • Wir empfehlen die Verwendung eines milden SAM- SUNG-Reinigungsmittels, um Schäden am LCD- Bildschirm zu vermeiden.

  • Seite 93: Checkliste

    Fehlerbehebung Checkliste Hinweis • In der folgenden Tabelle werden mögliche Probleme sowie deren Lösungen aufgeführt. Ehe Sie den Kundendienst um Unterstützung bitten, lesen Sie sich diesen Abschnitt durch, um zu überprüfen, ob Sie das Problem vielleicht selbst beheben können. Wenn Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Telefonnummer im Abschnitt „Informationen“...
  • Seite 94 Fehlerbehebung Das Bild ist unklar und unscharf. Führen Sie eine Feinabstimmung der Frequenz (Grob and Fein) aus. Schalten Sie den LCD-Bildschirm erneut ein, nachdem Sie sämtliches Zubehör entfernt haben (Videoerweiterungskabel, usw.). Stellen Sie Auflösung und Frequenz in den empfohlenen Bereich ein. Das Bild ist instabil und vibriert.

  • Seite 95: Probleme Im Zusammenhang Mit Audio

    Fehlerbehebung Probleme im Zusammenhang mit Audio Hinweis Die hier aufgeführten Probleme und Lösungen betreffen die Wiedergabe von Audiosignalen. Kein Ton. Achten Sie darauf, dass das Audiokabel fest mit dem Audioeingang Ihres LCD-Bild- schirms und dem Audioausgang Ihrer Soundkarte verbunden ist. (Informationen dazu finden Sie unter Anschließen an einen Computer) Prüfen Sie die eingestellte Lautstärke.

  • Seite 96: Faqs

    Fehlerbehebung FAQs Wie kann ich die Frequenz ändern? Die Frequenz kann durch Ändern der Konfiguration der Videokarte geändert werden. Hinweis Die Unterstützung der Videokarte kann sich je nach Version des Treibers unterschei- den. (Einzelheiten hierzu finden Sie im Handbuch des Computers oder der Videokarte.) Wie kann ich die Auflösung einstellen? Windows XP: Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen "Control Panel"...

  • Seite 97: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Allgemein Modellname SMT-3222 LCD-Bildschirm Größe Bildschirmdiagonale 32 Zoll (80 cm) Anzeigebereich 697,68 mm (H) x 392,3 mm (V) Pixelabstand 0,51075 mm (H) x 0,51075 mm (V) Synchronisierung Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertikal 56 ~ 85 Hz...

  • Seite 98: Gerät Der Klasse B (Geräte Für Informationsverarbeitung Und Kommunikation Zur Privaten Nutzung)

    Umgebungsbedingungen Betrieb Umgebungstemperatur: 0 ˚C – 40˚C (32˚F – 104˚F) Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kondensierend Umgebungstemperatur: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F) Speicherung Luftfeuchtigkeit: 5 % – 95 %, nicht kondensierend Plug und Play-Kompatibilität Dieser LCD-Bildschirm kann auf jedem Plug & Play-fähigen System installiert werden. Die gemeinsame Verwendung von LCD-Bildschirm und Computersystem bietet optimale Betriebsbedingungen und LCD-Bildschirmeinstellungen.

  • Seite 99: Technische Daten

    Technische Daten PowerSaver Dieser LCD-Bildschirm verfügt über ein eingebautes Energiesparsystem mit dem Namen PowerSaver. Dieses System schaltet Ihren LCD-Bildschirm in einen Stromsparmodus, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wurde. Um in den normalen Modus des LCD-Bildschirms zurückzukehren, drücken Sie eine Taste auf der Tastatur. Wenn Sie den LCD-Bildschirm nicht verwenden oder ihn lange Zeit unbeaufsichtigt lassen, schalten Sie ihn aus.

  • Seite 100: Voreingestellter Timing-Modus

    Technische Daten Voreingestellter Timing-Modus Wenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe einem der vo reingestellten Anzeigemodi entspricht, automatisch eingestellt. Wenn das Signal jedoch abweicht, kann ein leerer Bildschirm wird der Bildschirm leuchtet. Einzelheiten hierzu finden Sie im Handbuch der Videokarte. angezeigt werden, auch wenn die Netz-LED Stel len Sie den Bildschirm...

  • Seite 101: Informationen

    Informationen Zur Verbesserung der Anzeigequalität Stellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfolgend beschrieben ein, um die bestmögliche Bildqualität zu erhalten. Wenn auf dem TFT-LCD-Bildschirm nicht die bestmögliche Bildqualität angezeigt wird, kann es vorkommen, dass die Bildqualität ungleichmäßig ist. •...
  • Seite 102 Informationen Strom aus, Bildschirmschoner oder Stromsparmodus • Schalten Sie den Strom nach 20-stündigem Einsatz für 4 Stunden ab • Schalten Sie den Strom nach 12-stündigem Einsatz für 2 Stunden ab • Verwenden Sie das Energieschema der Energieverwaltung bei den Anzeigeei- genschaften Ihres PCs, um den Monitor entsprechend einzustellen.
  • Seite 103 Informationen Wechseln Sie die Farbinformationen alle 30 Minuten mit 2 verschiedenen, ab- wechselnd angezeigten Farben. • Vermeiden Sie Buchstabenkombinationen oder Hintergrundfarben mit starken Helligkeitsdifferenzen. Vermeiden Sie graue Farben, da diese schnell zu Bildkonservierung führen. Vermeiden Sie Folgendes: Farben mit starken Helligkeitsunterschieden (Schwarz &...

  • Seite 104: Methode Wählen

    Informationen - Methode wählen • Bedienungshandbuch: Bildschirmmenü -> Set Up -> Safety Screen -> Screen Scroll • Zeitintervall: 1 – 10 Stunden ( Empfehlung: 1 ) • Zeitdauer: 1 – 5 Sekunden ( Empfehlung: 5 ) Hinweis (Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD unter “OSD-Funktionen” nach, da einige Modelle nicht verfügbar sind.) Einsetzen der Screen Pixel-Funktion (Bildpixel) mit dem Gerät •...
  • Seite 105 Informationen Hinweis (Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD unter “OSD-Funktionen” nach, da einige Modelle nicht verfügbar sind.) ) Einsetzen der Screen Erasing-Funktion (Bildlöschen) mit dem Gerät • Einsetzen der Bildlöschfunktion - Symptom: 2 vertikale Blöcke bewegen sich durch das Bild und löschen es dabei - Methode wählen •...

  • Seite 106: Anhang

    Anhang Anhang Kontakt zu SAMSUNG Hinweis Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com/mx (726-7864) Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br...
  • Seite 107 SAMSUNG http://www.samsung.com/pt (7267864) SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG(902 172 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv...

  • Seite 108: Begriffe

    INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1-800-3000-8282 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com/ph (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw...
  • Seite 109 Anhang Horizontalfrequenz Die Zeit zum horizontalen Abtasten einer Zeile zwischen dem linken und rechten Bildschirmrand wird als horizontaler Zyklus bezeichnet. Der Kehrwert des horizontalen Zyklus ist die Horizontalfrquenz. Maßeinheit: kHz Interlaced und Non-Inter- Wenn alle horizontalen Zeilen auf dem Bildschirm na- laced-Modus cheinander von oben nach unten angezeigt werden, so arbeitet der Bildschirm im Non-Interlaced-Modus.

  • Seite 110: Ordnungsgemäße Entsorgung

    Anhang Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) - Nur Europa (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Un- ion und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.

  • Seite 111: Copyright

    Jegliche Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist strengstens untersagt. Samsung Electronics Co., Ltd. haftet nicht für in diesem Dokument enthaltene Fehler und Neben- oder Folgeschäden, die der Lieferung, dem Einsatz oder der Verwendung dieses Materials resultieren.
  • Seite 112 AB68-00710M...

Diese Anleitung auch für:

Smt-4022

Inhaltsverzeichnis