Clatronic mwg 735 p Bedienungsanleitung Seite 30

5....-05-MWG 735 P new 2
Productos alimenticios / Quantidade Capacidade Tempo cerca
P
Comidas
Sopas / Prato único *)
Refeição de um
só prato
Sopa com acompan-
hamento de carne
ou verduras
Sopa de creme
Conselho: Remexer de vez em quando, deixar cozer ainda 3-5
minutos.
*) Comidas já prontas antes.
Cozinhar rápido
Para iniciar o cozinhar rápido carregue mais uma vez na tecla
START. O processo de cozer começa imediatamente. Cada vez
que se carregue na tecla aumenta o tempo de cozinhar em 30
segundos. A capacidade da micro-ondas è então de 100%. O
tempo rápido máximo è de 12 minutos.
Cozinhar automáticamente
Com a ajuda do automático poderá deixar cozinhar
completamente certas quantidades de comidas. Siga como indi-
cado:
1. Carregue na tecla STOPP
2. Ajuste com o botão girador ZEIT/AUSWAHL o numero do
programa desejado.
3. Carregue na tecla GEWICHT/UHR até que apareça o peso
aproximado da comida que se queira cozer. A regulação
possivel poderá ser vista na tabela seguinte:
Chave Programa Peso
POPCORN
A1 100g
(Pipoca)
PASTA
A2 100g 200g 300g
(Massas)
AUFWÄRMEN
A3 70g 140g 210g 280g 320g 350g 380g 420g 450g
(Aquecer)
KARTOFFELN
A4 150g 300g 450g 600g
(Batatas)
BROT
A5 100g 200g 300g
(Pão )
(aquecer um pouco)
GEMÜSE
A6 150g 300g 450g 600g
(Verdura)
FLEISCH
A7 300g 500g 800g 1000g 1200g 1300g
(Carne)
GEFLÜGEL
A8 300g 500g 800g 1000g 1200g
(Aves)
4. Para iniciar carregue na tecla START
Descongelar automaticamente
Para descongelar automaticamente a carne, as aves ou a comi-
da congelada siga como indicado:
1. Carregue na tecla STOPP.
2. Carregue na tecla AUFTAUEN. Agora encontra-se já no pro-
grama de descongelar.
3. Continue a girar o botão girador ZEIT/AUSWAHL até que
apareça o tempo de descongelamento desejado.
4. Carregue agora na tecla de START para iniciar.
Tabela de descongelamento
Productos alimenticios /
Comidas
Carne e salsichas
Carne (Vaca, vitela,
porco) em pedaço
30
14.04.2004 17:08 Uhr Seite 30
vátio em minutos
500 g 720 13 - 15
300 g 720 7 - 8
500 g 720 13 - 15
Tempo de
Quantidade Capacidade Tempo cerca
descongelamento
vátio em minutos
500 g 180 14 - 18 10 - 15
1000 g 180 25 - 30 20 - 25
Cobrir
Productos alimenticios /
Comidas
Escalopes, Costeletas 200 g
sim Carne picada
Salsichas para fritar,
Salsicha (Bockwurst)
sim Carnes frias
sim
Conselho: Depois de meio tempo virar a carne, partes sensiveis
devem-se cobrir. Dividir a carne picada, as partes que já estão
congeladas devem-se retirar; Separar as fatias das carnes frias
Aves
Frango
Partes de frango
Pato
Partes de ganso
e de perua
Conselho : Virar a ave depois de meio tempo, as asas e as per-
nas devem-se cobrir, deitar fora o liquido de descongelamento e
não pôr em contacto com outras comidas.
Animais de caça
Costeletas de veado 1000 g
Lombo de lebre
Conselho : Virar uma vez e cobrir as bordas
Peixe
Camarões, Shrimps
Trutas
Peixe completo
Filetes de peixe
Conselho : Remexer muitas vezes, virar muitas vezes
Frutas
Framboesa, Morangos 250 g
Cerejas, Ameixas
Compota de maça
Conselho: Remexer cuidadosamente ou dividir
Pão e Pasteis
Pãezinhos
Pão
Pão de torrada
Bolos secos
Bolo de frutas
Torta
Torta
Conselho : Colocar o pão e os biscoitos sobre papel vegetal de
cozinha o qual absorve a humidade. Pastéis sensiveis só se
dvem descongelar um pouco.
Productos de leite
Manteiga
Queijo mole
Natas
Conselho : retirar a folha de aluminio, remexer após meio tempo;
as natas devem-se bater ainda meio congeladas.
Para grelhar precisa duma grade de grilhar. Utilize louças resi-
stentes ao calor ou coloque a comida a grilhar directamente sob-
re a grelha.
O aquecimento prévio da grelha não é necessário uma vez que
a grelha infra-vermelha produz directamente o calor necessário.
Para grelhar ou para gratinar siga o seguinte:
1. Carregue na tecla STOPP.
posterior
2. Carregue na tecla GRILL/KOMB uma vez.
3. Com o botão girador ZEIT/AUSWAHL ajuste o tempo de
grelhar entre 10 segundos e 60 minutos.
4. Carregue na tecla START para iniciar.
Tempo de
Quantidade Capacidade Tempo cerca
descongelamento
vátio em minutos
posterior
180 4 - 6 5 - 10
250 g 180 6 - 8
200 g 180 4 - 6
300 g 180 4 - 6
1000 g 180 20 - 25 10 - 15
500 g 180 12 - 15
1700 g 180 25 - 40 20 - 25
500 g 180 12 - 18 10 - 15
180 20 - 35 20 - 30
500 g 180 12 - 13 10 - 20
250 g 180 5 - 7 5 - 10
340 g 180 4 - 6 5 - 10
500 g 180 7 - 10 10 - 15
250 g 180 5 - 7 5 - 10
180 4 - 6
250 g 180 5 - 7
500 g 180 9 - 12
4 peças 180 ca. 3 - 5
1000 g 180 13 - 15
500 g 180 5 - 6
500 g 180 6 - 8
1 peça 180 2 - 3
1 peça 180 0,5 - 1
1200 g 180 10 - 12 30 - 60
250 g 180 5 - 7 10 - 15
250 g 180 6 - 8
200 g 180 3 - 5
Grelha
5 - 10
5 - 10
5 - 10
5 - 10
5 - 10
5 - 10
5 - 10
8 - 10
5 - 10
5 - 10
2 - 3
3 - 5
5 - 10
2 - 3