Dru SABA SL Installationsvorschrift Und Gebrauchsanweisung
Elektrische ofen/kaminkombination
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL/BE
CONSIGNES D'INSTALLATION ET NOTICE D'UTILISATION FR/BE/LU/CH
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER MANUAL GB/IE
INSTALLATIONSVORSCHRIFT UND GEBRAUCHSANWEISUNG DE/AT/BE/LU/CH
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUAL DO UTILIZADOR PT
SABA SL
Bewaar dit document zorgvuldig
Lees de handleiding in zijn geheel zorgvuldig door
Conservez soigneusement ce document
lisez attentivement la notice dans son intégralité
Conserve este documento com cuidado
Please keep this document carefully
Read the whole manual thoroughly
Heben Sie dieses Dokument bitte sorgfältig auf.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig und vollständig durch
Leia com atenção o manual na íntegra
DRU VERWARMING B.V.
HOLLAND
957.605.01
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dru SABA SL
Inhaltszusammenfassung für Dru SABA SL
- Seite 1 CONSIGNES D’INSTALLATION ET NOTICE D’UTILISATION FR/BE/LU/CH INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER MANUAL GB/IE INSTALLATIONSVORSCHRIFT UND GEBRAUCHSANWEISUNG DE/AT/BE/LU/CH INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUAL DO UTILIZADOR PT SABA SL Bewaar dit document zorgvuldig Lees de handleiding in zijn geheel zorgvuldig door Conservez soigneusement ce document lisez attentivement la notice dans son intégralité...
- Seite 44 Foto 1 Foto 2 1055 Luft Auspuff Lucht uitlaat Luft Einlauf Lucht inlaat 1027 38c-1192...
-
Seite 45: Wichtige Sicherheitshinweise
• Die Ofen/Kaminkombination NICHT über 2000 m benutzen. • Achtung: Der Ofen wiegt ca. 30 kg. Es ist ratsam, ihn nicht ohne Hilfe um zu stellen. • Achtung: Der Kamin wiegt ca. 52 kg. Es ist ratsam, ihn nicht ohne Hilfe um zu stellen. Saba SL... -
Seite 46: Warnungen
WARNUNGEN Achtung! Besondere Daten bzw. Gebote und Verbote zur Vorbeugung von Schäden Achtung! Lesen Sie die Gebrauchsanleitung Achtung! Sorgen Sie dafür, dass die Luftzufuhr- und abfuhr nicht versperrt werden 1. Das Symbol an der Vorderseite des Kamins bei der Heißluftabfuhr und Abbildung A zeigt, dass der Kamin an dieser Stelle sehr heiß... -
Seite 47: Ce-Erklärung
Hiermit erklären wir, dass der nachstehend genannter elektrische Ofen/ Kamin aufgrund seines Entwurfes und seiner Bauweise und unserer, in den Verkehr gebrachten Ausführung, den entsprechenden, in den EG-Richtlinien verfassten, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. Produkt: Elektrische Ofen/Kaminkombination Typ: Saba SL Zutreffende EG-Richtlinien 73/23/EEC 89/336/EEC... -
Seite 49: Garantiebestimmungen
• Unter die Garantie fallen alle Mängel, als Ursache von Konstruktionsfehlern oder der für die Herstellung benutzen Zubehörteile. • DRU Verwarming verpflichtet sich, während der Garantielaufzeit kostenlos Ersatzteile zu liefern. Im ersten Jahr der Garantie werden – nach Einschätzung der DRU Verwarming B.V. – keine Kosten in Rechnung gestellt werden. -
Seite 50: Installationsvorschrift
Sie sollten die Ofen/Kaminkombination von einem der Flammen nötig ist, ist besonders niedrig (ca. 12 Watt). anerkannten Fachhändler vorschriftsmäßig installieren lassen. Dieses DRU-Gerät wurde als Set, in Verbindung mit dem dazu gehörigen Kamin, entworfen. Das Gerät Anschluss kann nicht allein benutzt werden, da der Schalter des Gerätes extern in den Kamin eingesetzt wird,... -
Seite 51: Die Befestigung Des Ofens In Den Kamin
Ofens sichtbar ist. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Deckel des Ofens (siehe Abbildung E) Stellen Sie dann den Ofen von hinten in den Kamin (siehe Abbildung C) und befestigen Sie diesen mit den Abbildung H Bügeln (siehe Abbildung D). Saba SL... -
Seite 52: Schurlose Bedienung
INSTALLATIONSVORSCHRIFT Ist der Vorgang bis hier abgeschlossen, können Sie Ihr Die Fernbedienung wird mit Batterien gespeist, die Gerät jetzt mit dem mitgelieferten Kabel an einer ungefähr ein Jahr halten. Bei der Betätigung der geerdeten Wandsteckdose anschließen. Fernbedienung müssen sie diese auf das Gerät richten, weil Wenn alles funktioniert, können Sie Ihre es sich um eine Infrarot-Fernbedienung handelt. -
Seite 53: Das Ein- Und Ausschalten Der Ofen/Kaminkombination
Stecker nach oben hin herausnehmen. (Siehe Abbildung F und Abbildung G). Entfernen Sie die beiden Bügel, mit denen der Ofen in den Kamin befestigt wurde, indem Sie die 4 Schrauben (2 an jeder Seite) herausnehmen. (siehe Abbildung D) Saba SL... -
Seite 54: Das Hineinlegen Der Kieselsteine
GEBRAUCHSANWEISUNG Das Hineinlegen der Kieselsteine, bevor der Ofen in den Kamin befestigt wird Für das Platzieren der Kieselsteine müssen Sie das vordere Fenster entfernen (siehe Fenster entfernen). Legen Sie die Kieselsteine gemäß Abbildung L hinein; die großen Kieselsteine müssen gegen das dunkle Fenster gelegt werden. -
Seite 55: Allgemeine Anmerkungen
ALLGEMEINE ANMERKUNGEN ALLGEMEINE ANMERKUNGEN Achten Sie darauf, dass die Ofen/Kaminkombination nicht unter Spannung steht, indem Sie den Stecker Wartung und Reinigung aus dem Gerät zu ziehen, bevor Sie die Rückwand Bei der Wartung sollte dafür gesorgt werden, dass die abnehmen. Elektronik nicht durch statische Elektrizität beschädigt (siehe Abbildung N) wird. -
Seite 56: Thermische Sicherung
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, werfen Sie diese deshalb nicht in den Die GARANTIEBESCHEINIGUNG (S. 1) bleibt bei Ihnen. Hausmüll, sondern in die dafür vorgesehenen Die Garantie zählt ab dem Augenblick, an dem DRU Behältnisse. Verwarming den vollständig ausgefüllten Registrierschein empfangen hat. -
Seite 57: Störungen
ALLGEMEINE BEMERKUNGEN STÖRUNGEN TECHNISCHE DATEN Elektrischer Anschluss Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Störungen eintreten. Sollte dies doch der Fall sein, empfehlen wir Ihnen, Ihren Nominalspannung (50 Hz) 230-240 Volt ac Lieferanten hinzuzuziehen. Aufgenommene Leistung ohne Heizung ca. 12 Watt Aufgenommene Leistung mit einem Heizelement in Betrieb Mögliche Störungen ca.