IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 2. CE-Erklärung 3. SICHERHEIT 3.1 Allgemein 3.2 Vorschriften 3.3 Vorsorgemaßnahmen/Sicherheitsanweisungen im Zusammenhang mit der Installation 3.4 Zweites Thermoelement 4. Auspacken 5.
Nach der Übergabe müssen Sie auch die Handbücher an den Benutzer übergeben. 2. CE-Erklärung Hiermit erklären wir, dass das von DRU auf den Markt gebrachte Gasheizgerät durch seinen Entwurf und seine Bauweise die grundlegenden Anforderungen der Gasgeräterichtlinie erfüllt. Produkt: Gasheizgerät...
Abgassystem, das mit einer CE-Kennzeichnung versehen ist: Ø Wenn Sie ein Gerät mit einer raumluftunabhängigen Verbrennung installieren: Verwenden Sie ausschließlich die von DRU gelieferten konzentrischen Systeme; Ø Wenn Sie ein frei stehendes Gerät installieren: Stellen Sie das Gerät mindestens in der angegebenen Entfernung von der Rückwand auf, siehe die Angaben weiter hinten im Text;...
!Tipp Wenn Sie dieses Gerät für einen anderen Gastyp umbauen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von DRU auf und erkundigen Sie sich dort nach den Möglichkeiten. 5.2 Gasanschluss In der Gasleitung muss konform den geltenden Vorschriften ein Gashahn montiert werden.
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 5.3 Aufbau des Geräts Das Gerät an einer Wand aus stabilem, feuerfestem und wärmebeständigem Material befestigen; !Achtung Ergreifen Sie angemessene Schutzmaßnahmen, um sicherzustellen, dass sich die Wand hinter dem Kaminumbau und auch die Materialien beziehungsweise Gegenstände, die sich hinter der Rückwand befinden, nicht zu stark aufheizen;...
Ausschließlich das von DRU gelieferte rechteckige und/oder runde konzentrische System verwenden. !Achtung Dieses System wurde gemeinsam mit dem Gerät geprüft. DRU kann die einwandfreie und sichere Funktion anderer Systeme nicht garantieren und dafür keinerlei Verantwortung übernehmen; Für die Verbindungen im rechteckigen System immer die Verbindungsstücke mit den dazugehörigen Abdichtungen verwenden.
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 5.4.2.2 Einbau des konzentrischen Systems mit Windschutzeinrichtung an der Außenwand Bei Verwendung eines rundes Systems zwischen dem äußeren Rand des konzentrischen Systems und den !Achtung Wänden ein Sicherheitsabstand von mindestens 50 mm einhalten;...
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G Darauf achten, dass die richtige Einschublänge erhalten bleibt; !Achtung Die Windschutzeinrichtung so einsetzen, dass sich die Rille / Falznaht an der Oberseite befindet; Die horizontalen konzentrischen Rohrabschnitte unter einem gewissen Gefälle zur Windschutzeinrichtung einsetzen, damit kein Regenwasser eindringen kann.
Seite 10
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G Bei Verwendung eines runden Systems zwischen dem äußeren Rand des konzentrischen Systems und den !Achtung Wänden ein Sicherheitsabstand von mindestens 50 mm einhalten; Bei Verwendung eines rechteckigen Systems zwischen dem äußeren Rand des konzentrischen Systems und den Wänden einen Sicherheitsabstand von mindestens 23 mm einhalten;...
Um eine gute Wärmeableitung zu gewährleisten, muss der Kaminumbau/Kaminaufbau auf beiden Seiten ventiliert werden. An der Unterseite des Umbaus/Aufbaus muss eine zusätzliche Luftzufuhr angebracht werden. DRU kann verschiedene Lüftungselemente liefern; speziell für den schmalen Kaminumbau sind die Lux Fino-Elemente erhältlich.
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 5.5.1 Montage des schmalen Kaminumbaus Gehen Sie wie folgt vor: Ø Überzeugen Sie sich davon, dass das konzentrische System korrekt montiert ist. Ø Beim rechteckigen System kontrollieren, ob die Verbindungen (Verbindungsstücke) mit den dazugehörigen Abdichtungen und Parkerschrauben befestigt wurden.
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 5.6 Anschließen der Gasleitung Beim Anschließen der Gasleitung geht man wie folgt vor; siehe auch Absatz 5.2, Gasanschluss: Der Gasregelblock befindet sich unter dem Gerät; !Achtung Beim Anschließen der Gasleitung darauf achten, dass der Gashahn nicht verdreht wird.
!Achtung Halten Sie die nachstehenden Anweisungen strikt ein, um keine Gefahrensituationen zu verursachen: Ausschließlich das von DRU gelieferte Holzblock-Set verwenden; Bauen Sie das Holzblock-set genau gemäß der Beschreibung ein; Verwenden Sie beim Einlegen des Holzblock-Sets die Positionsbügel (siehe Anlage 3, Abb. 9);...
Darauf achten, dass die federnden Glasleisten nicht wegspringen, um Beschädigung/Bruch der Scheibe zu !Achtung verhindern; Das DRU-Logo sollte sich rechts unten in der Ecke befinden; Die Selbstbohrschrauben nicht zu stark festziehen, damit sie nicht abbrechen beziehungsweise durchdrehen: fest=fest; Darauf achten, dass die Vorderscheibe gut mit den seitlichen Scheiben abschließt.
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 5.9.2.2 Einbau der Seitenscheibe Beim Einbau der Seitenscheibe geht man gemäß der vorstehenden Beschreibung vor, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Die Glasscheibe an der Seite gut andrücken, sodass diese völlig an die Abdichtung anschließt; !Achtung Die Selbstbohrschrauben nicht zu stark festziehen, damit sie nicht abbrechen beziehungsweise durchdrehen: fest=fest.
Setzen Sie den Empfänger in den dafür vorgesehenen Halter unter dem Gerät oder in der Bedienungsluke ein (siehe Anlage 3, Abb. 14). Wenn Sie einen Adapter verwenden möchten, garantiert nur ein von DRU gelieferter Adapter die einwandfreie Funktion des Empfängers.
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 7.3.1 Erstes Zünden des Geräts nach der Installation oder nach Arbeiten am Gerät !Achtung Zünden Sie das Gerät das erste Mal nach einer Installation oder nachdem Arbeiten am Gerät ausgeführt wurden, ohne die Glasscheibe.
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 8. Wartung Das Gerät muss einmal pro Jahr von einem fachkundigen Installateur auf dem Gebiet von Gasheizungen kontrolliert, gereinigt und eventuell repariert werden. Auf jeden Fall muss die reibungslose und sichere Funktion des Geräts überprüft werden.
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G Anlage 1 Störungsdiagnose Schema zur Störungssuche bei Gasheizungen mit elektronischer Zündung: Zündung und Flammenbild Start 2.10 Zündet der Hauptbrenner 2.06 Zündflamme kann gleichmäßig und schnell über 2.08 Zündet der Hauptbrenner 2.01 Geht die Zündflamme an?
Seite 21
Außenwand/über Dach Flammen: Flammenbild schief Die Flamme muss das 2. verwendet, von der Marke oder fehlt bei einem Teil des Element innerhalb von ca. 18 'DRU' Brenners Sek. (nachdem der Servomotor Windschutzeinrichtung an der Positionierung der Holzblöcke zu laufen beginnt) erwärmen.
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G Schema zur Störungssuche bei Gasheizungen mit elektronischer Zündung: Startzyklus Start 1.03 Ein langer Piepton mit einer 1.05 Kurze Pieptöne nacheinander 1.01 Piept der Empfanger? Dauer von 5 Sek., (möglicherweise innerhal 1 Sekunde, gefolgt durch Nein...
Seite 23
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G Anlage 2 Tabelle 1: Im Lieferumfang enthaltene Teile Teil Anzahl Holzblock-set Glühmaterial Installationsanleitung Bedienungsanleitung Basis, Aufsatz (Top) und untere Abdeckung Schablone für den Drosselschieber Drosselschieber Wandbügel Keilbolzen M8x 140x50...
Seite 24
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G Tabelle 2: Technische Daten Milo Small Produktname Gerätetyp Einbau Verbrennung Raumluftunabhängige Verbrennung Konzentrisch 150/100 Zu- und Abfuhrsystem Ausführung des Flammenschutzes Zündflamme mit Thermoelement 2.
NL / DK / FI / NO / SE / HU / BA / GR FR / BE / IT / PT / ES / GB / IE Zulässigkeit/Bedingungen für das konzentrische System mit Windschutzeinrichtung an der Außenwand Tabelle 4: Bedingungen für die Justierung des Geräts G20/G25/G31 Gesamte Gesamte horizontale Siehe Lufteinlassführung...
Seite 26
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G Zulässigkeit und Bedingungen für das konzentrische System mit Windschutzeinrichtung über Dach Tabelle 5: Festlegen der Zulässigkeit des konzentrischen Systems G20/G25/G31 Gesamte horizontale Gesamte vertikale und/oder schräge Rohrlänge in Metern Rohrlänge in Metern...
Seite 27
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 310x100 38C-1460/1...
Seite 28
IN S T AL L AT IO NS A N L E I T U N G 38c-1461...
Seite 29
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 38c-1428 Min 800 Min800 Min. 200 cm² Min. 200 cm² [mm]...
Seite 30
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G 2 mm 38c-1464 SECTION A-A 38c-1469...
Seite 31
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 38c-1467 38p-0022 38p-0023 38p-0036 38p-0028...
Seite 32
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G 38p-0029 38p-0030 38p-0031...
Seite 33
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 38p-0032 38p-0033 38p-0034...
Seite 34
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G 38p-0035 38p-0062...
Seite 35
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 38p-0040 38p-0039 38p-0042 38p-0043 38p-0044 38p-0041 38p-0060...
Seite 36
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G 38p-0061 38c-1472 38p-0038 38p-0037 38p-0179...
Seite 37
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G 38p-0181 38p-0182 20mm 38c-1471/1...
Seite 38
I N ST AL L A TI O N S A N L E I TU N G...
Seite 39
I NS T AL L AT I ON S AN L E I T U N G...
Seite 40
DRU Verwarming B.V. The Netherlands Postbus 1021, NL-6920 BA Duiven Ratio 8, NL-6921 RW Duiven...