Unold 8555 Bedienungsanleitung Seite 5

INhaltsveRzeIchNIs
Istruzioni per l'uso Modello 8555
Dati tecnici ....................................................................................................................... 24
Avvertenze di sicurezza ....................................................................................................... 24
Messa in funzione ............................................................................................................... 25
Regolazione della temperatura ............................................................................................ 25
Consigli per l'utilizzo ........................................................................................................... 26
Grill e cottura su un lato/su due lati ...................................................................................... 26
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 26
Tempi grill consigliati ......................................................................................................... 27
Idee per ricette ................................................................................................................... 27
Norme die garanzia ............................................................................................................. 43
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...................................................................................... 46
Manual de instrucciones Modelo 8555
Datos técnicos ................................................................................................................... 29
Instrucciones de seguridad y uso .......................................................................................... 29
Puesta en servicio ............................................................................................................... 30
Ajuste de la temperatura ..................................................................................................... 30
Consejos para el uso ........................................................................................................... 30
Asar y freír con una o ambas planchas .................................................................................. 31
Limpieza y almacenamiento ................................................................................................. 31
Tiempos de asado recomendados .......................................................................................... 32
Recetario ........................................................................................................................... 32
Condiciones de Garantia ...................................................................................................... 43
Disposición / Protección del medio ambiente ......................................................................... 48
Návod k obsluze Modelu 8555
Technická data .................................................................................................................. 34
Technické změny vyhrazeny ................................................................................................. 34
Uvedení do provozu ............................................................................................................ 35
Regulace teploty ................................................................................................................. 35
Tipy pro použití ................................................................................................................... 35
Jednostranné / oboustranné grilování a opékání ................................................................... 36
Čištění a skladování ............................................................................................................ 36
Doporučené časy grilování ................................................................................................... 36
Recepty - nápady ................................................................................................................ 37
Záruční podmínky ............................................................................................................... 43
Likvidace / Ochrana životného prostředí ................................................................................ 46
Instrukcja obsługi Model 8555
Dane techniczne ................................................................................................................ 38
Zasady bezpieczeństwa ....................................................................................................... 38
Uruchomienie..................................................................................................................... 39
Regulacja temperatury ........................................................................................................ 39
Wskazówki do użytkowania .................................................................................................. 39
Jedno-/ dwustronne grillowanie i pieczenie ............................................................................ 40
Czyszczenie i pielęgnacja .................................................................................................... 40
Zalecany czas grillowania ................................................................................................... 40
Pomysły na przepisy ............................................................................................................ 41
Warunki gwarancji............................................................................................................... 43
Utylizacja / ochrona środowiska ............................................................................................ 46