Toshiba RAV-GM901ATP-E Bedienungsanleitung Seite 84

Grazie per aver acquistato questo condizionatore d'aria Toshiba.
Leggere attentamente queste istruzioni, che contengono informazioni importanti di conformità con la Direttiva
Macchine (Directive 2006/42/EC), ed assicurarsi di averle comprese.
Al termine della lettura delle presenti istruzioni, assicurarsi di conservarle in un luogo sicuro, insieme al Manuale
del proprietario e al Manuale di installazione in dotazione con il prodotto.
Denominazione generica: Condizionatore d'aria
De nizione di installatore quali cato o tecnico dell'assistenza quali cato
Il condizionatore d'aria deve essere installato, sottoposto a manutenzione, riparato e rimosso da un installatore
quali cato o da un tecnico dell'assistenza quali cato. Quando deve essere eseguito uno di questi lavori, rivolgersi
a un installatore quali cato o a un tecnico dell'assistenza quali cato per svolgerli in propria vece.
Un installatore quali cato o un tecnico dell'assistenza quali cato è un agente che dispone delle quali che e
dell'esperienza descritti nella tabella seguente.
Agente Quali che ed esperienza di cui deve disporre l'agente
• L'installatore quali cato è una persona che installa, sottopone a manutenzione, trasferisce e rimuove
i condizionatori d'aria prodotti da Toshiba Carrier Corporation. Questa persona è stata addestrata a
installare, sottoporre a manutenzione, trasferire e rimuovere i condizionatori d'aria prodotti da Toshiba
Carrier Corporation o, in alternativa, ha ricevuto istruzioni relative a tali operazioni da parte di uno o
più individui che sono stati addestrati e, pertanto, ha piena dimestichezza con le nozioni relative a tali
operazioni.
• L'installatore quali cato che è autorizzato a svolgere i lavori sull'impianto elettrico implicati
nell'installazione, nel trasferimento e nella rimozione, dispone delle quali che relative a tali lavori
sull'impianto elettrico, de nite dalle leggi e dalle normative locali, e tale persona è stata addestrata
relativamente agli argomenti pertinenti ai lavori sugli impianti elettrici per i condizionatori d'aria prodotti da
Toshiba Carrier Corporation, o, in alternativa, ha ricevuto istruzioni relative a tali argomenti da parte di uno
Installatore o più individui che sono stati addestrati e, pertanto, ha piena dimestichezza con le nozioni relative a tali
quali cato lavori.
• L'installatore quali cato che è autorizzato a occuparsi della gestione del refrigerante e dei lavori sulle
tubature implicati nell'installazione, nel trasferimento e nella rimozione, dispone delle quali che relative
a tale gestione del refrigerante e a tali lavori sulle tubature, de nite dalle leggi e dalle normative locali, e
tale persona è stata addestrata relativamente agli argomenti pertinenti alla gestione del refrigerante e ai
lavori sulle tubature per i condizionatori d'aria prodotti da Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa,
ha ricevuto istruzioni relative a tali argomenti da parte di uno o più individui che sono stati addestrati e,
pertanto, ha piena dimestichezza con le nozioni relative a tali lavori.
• L'installatore quali cato che è autorizzato a lavorare in altezza è stato addestrato relativamente agli
argomenti pertinenti al lavoro in altezza con i condizionatori d'aria prodotti da Toshiba Carrier Corporation
o, in alternativa, ha ricevuto istruzioni relative a tali argomenti da parte di uno o più individui che sono stati
addestrati e, pertanto, ha piena dimestichezza con le nozioni relative a tali lavori.
• Il tecnico dell'assistenza quali cato è una persona che installa, ripara, sottopone a manutenzione,
trasferisce e rimuove i condizionatori d'aria prodotti da Toshiba Carrier Corporation. Tale persona è stata
addestrata a installare, riparare, sottoporre a manutenzione, trasferire e rimuovere i condizionatori d'aria
prodotti da Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, ha ricevuto istruzioni relative a tali operazioni da
parte di uno o più individui che sono stati addestrati e, pertanto, ha piena dimestichezza con le nozioni
relative a tali operazioni.
• Il tecnico dell'assistenza quali cato che è autorizzato a svolgere lavori sugli impianti elettrici durante
l'installazione, la riparazione, il trasferimento e la rimozione dispone delle quali che relative a tali lavori
sugli impianti elettrici, de nite dalle leggi e dalle normative locali, e tale persona è stata addestrata
relativamente agli argomenti pertinenti ai lavori sugli impianti elettrici per i condizionatori d'aria prodotti da
Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, ha ricevuto istruzioni relative a tali argomenti da parte di uno
Tecnico
o più individui che sono stati addestrati e, pertanto, ha piena dimestichezza con le nozioni relative a tali
dell'assistenza
lavori.
quali cato
• Il tecnico dell'assistenza quali cato che è autorizzato a occuparsi della gestione del refrigerante e dei
lavori sulle tubature implicati nell'installazione, riparazione, trasferimento e rimozione dispone delle
quali che relative a tale gestione del refrigerante e a tali lavori sulle tubature, de nite dalle leggi e dalle
normative locali, e tale persona è stata addestrata relativamente agli argomenti pertinenti alla gestione del
refrigerante e ai lavori sulle tubature per i condizionatori d'aria prodotti da Toshiba Carrier Corporation o,
in alternativa, ha ricevuto istruzioni relative a tali argomenti da parte di uno o più individui che sono stati
addestrati e, pertanto, ha piena dimestichezza con le nozioni relative a tali lavori.
• Il tecnico dell'assistenza quali cato che è autorizzato a lavorare in altezza è stato addestrato relativamente
agli argomenti pertinenti al lavoro in altezza con i condizionatori d'aria prodotti da Toshiba Carrier
Corporation, o, in alternativa, ha ricevuto istruzioni relative a tali argomenti da parte di uno o più individui
che sono stati addestrati e, pertanto, ha piena dimestichezza con le nozioni relative a tale lavoro.
3-IT
De nizione di attrezzatura protettiva
Quando è necessario trasportare, installare, sottoporre a manutenzione, riparare o rimuovere il condizionatore
d'aria, indossare guanti di protezione e indumenti da lavoro di sicurezza.
Oltre alla normale attrezzatura protettiva, indossare l'attrezzatura protettiva descritta di seguito quando si
intraprendono i lavori speciali descritti in dettaglio nella tabella seguente.
Qualora non si indossi l'attrezzatura protettiva appropriata, si corre un pericolo, in quanto si sarà più suscettibili a
lesioni personali, ustioni, scosse elettriche e altri infortuni.
Lavoro intrapreso
Guanti protettivi
Tutti i tipi di lavori
Indumenti da lavoro di sicurezza
Guanti di protezione per elettricisti
Lavoro su impianti
Calzature isolanti
elettrici
Indumenti per fornire protezione da scosse elettriche
Lavori in altezza
Elmetti per uso industriale
(50 cm o più)
Trasporto di oggetti
Scarpe con calotte protettive aggiuntive per le dita
pesanti
Riparazione dell'unità
Guanti di protezione per elettricisti
esterna
Baricentro
– 2 –
Attrezzatura protettiva indossata
(Unità: mm)
350
EN
4-IT