Toshiba RAV-GM901ATP-E Bedienungsanleitung Seite 43

Purge d'air
Pour la protection de l'environnement, utilisez une
« pompe à vide » pour purger l'air (évacuation de l'air
dans les tuyaux de raccordement) lors de l'installation
de l'unité.
Ne libérez pas le gaz réfrigérant dans l'atmosphère
a n de préserver l'environnement.
Utilisez une pompe à vide pour décharger l'air
(azote, etc.) qui reste dans l'équipement. Un reste
d'air peut diminuer sa puissance de fonctionnement.
Pour la pompe à vide, assurez-vous d'en utiliser une
équipée d'un dispositif de non-retour de sorte que
l'huile dans la pompe ne soit pas refoulée dans le
tuyau du climatiseur lorsque la pompe s'arrête.
(Si de l'huile de la pompe à vide passe dans un
climatiseur contenant du R32/R410A, cela peut
provoquer des problèmes dans le cycle de
réfrigération.)
Manomètre composé Manomètre
–101 kPa
Soupape du collecteur
(–76 cmHg)
manométrique
Manette Bp
Manette HP
(Laissez-la
Tuyau de complètement fermée)
remplissage
Tuyau de remplissage
(Pour R32/
(Pour R32/R410A)
R410A)
Adaptateur de pompe
à vide pour prévention
du refoulement
(Pour R32/R410A)
Pompe à
vide
Soupape calfeutrée côté gaz
Ori ce de remplissage
(Noyau de soupape
(pointeau de réglage))
29-FR
Pompe à vide
Comme illustré sur la gure, raccordez le exible
de charge après que la soupape du collecteur est
complètement fermée.
Fixez l'ori ce de raccordement du tuyau de remplissage,
pourvu d'une saillie pour pousser le noyau de la soupape
(pointeau de réglage), à l'ori ce de remplissage de
l'équipement.
Ouvrez complètement la manette BP.
Mettez en marche la pompe à vide. (*1)
Desserrez un peu l'écrou évasé de la soupape garnie
(côté gaz) pour véri er que l'air passe à travers. (*2)
Resserrez l'écrou évasé.
Exécutez le pompage à vide jusqu'à ce que le manomètre
pression/vide indique –101 kPa (–76 cmHg). (*1)
Fermez complètement la manette BP.
Arrêtez la pompe à vide.
Laissez la pompe à vide en l'état pendant 1 ou 2
minutes, et véri ez que l'indicateur du manomètre
pression/vide ne revient pas.
Ouvrez complètement la tige de soupape ou la manette
de soupape.
(Tout d'abord côté liquide, puis côté gaz)
Retirez le tuyau de remplissage de l'ori ce de
remplissage.
Serrez fermement la soupape et les capuchons de
l'ori ce de charge.
*1: Utilisez correctement la pompe à vide, l'adaptateur de
pompe à vide et le collecteur manométrique en vous
référant aux manuels fournis avec les outils avant de les
utiliser.
Véri ez que le niveau de l'huile de la pompe à vide atteint
la ligne spéci ée de la jauge.
*2: Lorsque l'air n'est pas chargé, véri ez à nouveau si l'ori ce
de raccordement du exible de décharge, qui comporte une
saillie pour pousser le noyau de soupape, est fermement
raccordé à l'ori ce de charge.
– 15 –
Mode d'ouverture des
soupapes
Ouvrez complètement les vannes de l'unité extérieure.
(Ouvrez d'abord complètement la vanne côté liquide,
puis complètement la vanne côté gaz.)
* N'ouvrez pas ou ne fermez pas les vannes lorsque
la température ambiante est inférieure ou égale
à -20°C. Cela pourrait endommager les joints
toriques de la vanne et provoquer une fuite de uide
frigorigène.
Côté liquide, côté gaz
Ouvrez la soupape avec une clé six pans.
[Clé hexagonale requise]
Taille de la clé hexagonale
Model
Côté liquide
GM90 4 mm
Précautions concernant la manipulation de la
soupape
Ouvrez la soupape jusqu'à ce que la tige heurte la
butée.
Il est inutile d'appliquer une force supplémentaire.
Serrez bien le chapeau avec une clé
dynamométrique.
Couple de serrage du chapeau.
14 à 18 N•m
Ø6,4 mm
(1,4 à 1,8 kgf•m)
14 à 18 N•m
Ø9,5 mm
(1,4 à 1,8 kgf•m)
Taille de la
soupape
33 à 42 N•m
Ø12,7 mm
(3,3 à 4,2 kgf•m)
34 à 42 N•m
Ø15,9 mm
(3,4 à 4,2 kgf•m)
14 à 18 N•m
Ori ce de remplissage
(1,4 à 1,8 kgf•m)
Remplissage du réfrigérant
Ce modèle est de type 20 m sans charge qui ne
nécessite pas de remplissage de réfrigérant pour des
tuyaux de réfrigérant de jusqu'à 20 m. Lorsqu'un tuyau
de réfrigérant de plus de 20 m est utilisé, ajoutez la
quantité de réfrigérant spéci ée.
Procédure de remplissage du réfrigérant
1. Après pompage à vide du tuyau de réfrigérant,
fermez les soupapes et chargez le réfrigérant
pendant que le climatiseur ne fonctionne pas.
2. Si le réfrigérant ne peut être rempli au niveau
spéci é, remplissez la quantité de réfrigérant
requise à partir de l'ori ce de remplissage de la
soupape côté gaz pendant le refroidissement.
Condition requise pour le remplissage du
Côté gaz
réfrigérant
5 mm
Remplissez avec du réfrigérant liquide.
En cas de remplissage d'un réfrigérant gazeux, la
composition du réfrigérant varie, ce qui affecte le
fonctionnement normal.
30-FR