Schalldruckpegel; Überlastschutz; Wellenabdichtung/Anschlüsse - Grundfos MTS Serie Bedienungsanleitung

2

Schalldruckpegel

Pumpen
Die Bauweise der MTS-Pumpen ermöglicht eine
sanfte, gleichmäßige, nahezu pulsationsfreie und
geräuscharme Förderung. Je nach Drehzahl, Pumpen-
baugröße und Installation liegen die Geräuschemissio-
nen zwischen 56 und 74 dB(A). Die MTS-Schrauben-
spindelpumpen laufen leiser als Drehkolbenpumpen
und Kreiselpumpen mit vergleichbarer Förderleistung.
Messbedingungen:
Messabstand zur Pumpe: 1 m
Betrieb:
Motor:
Toleranz:
Baugröße
2900 [U/min]
20
40
Bei den Angaben handelt es sich um Referenzwerte.
Der tatsächliche Schalldruckpegel ist hauptsächlich
von der Installation abhängig.
Motoren für die MTS-Pumpen
Motorleistung
[kW]
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
Die angegebenen Werte gelten nur für MG-Motoren.
Bei den angegebenen Werten für die 50-Hz- und 60-
Hz-Motoren ist gemäß der ISO 4871 eine Toleranz von
3 dB[A] zulässig, die in den Tabellenwerten nicht
berücksichtigt ist.
Motoren für MTSE-Pumpen
Motorleistung
[kW]
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
10
kavitationsfrei
Normmotor gemäß IEC-Norm
± 3 dB.
Schalldruckpegel [dB]
3500 [U/min]
56 58
59 61
Maximaler Schalldruckpegel [dB(A)]
gemäß ISO 3743
50 Hz 60 Hz
55,5 59,8
55,5 59,8
55,3 59,8
58,7 63,6
58,8 63,6
60,3 65,1
60,5 65,1
60,6 65,2
60,7 65,3
64,4 69,1
Maximaler Schalldruckpegel
[dB(A)]
gemäß ISO 3743
50/60 Hz
64
64
68
68
68
74
74
Überlastschutz
Die Pumpe ist nicht mit einem Überdruckventil ausge-
stattet. Deshalb muss der Überlastschutz über die
Steuerung oder mithilfe eines bauseits zu installieren-
den Überdruckventils erfolgen.
Druckleitung
zur Anlage
Pumpe
Saugleitung
vom Behälter
Abb. 13 Überlastschutz
Wellenabdichtung/Anschlüsse
Ausführung DQ
Wellenabdichtung über Wellendichtring. Zulaufdruck
bis 1 bar. Axialer Zulauf mit Rohrgewindeanschluss
gemäß DIN EN ISO 228-1. Radialer Abgang mit Hoch-
druckflansch gemäß SAE J518C. Die Schraubenspin-
delpumpen MTS 20 bis 140 sind zusätzlich mit Rohr-
gewindeanschluss gemäß DIN EN ISO 228-1 lieferbar.
Abb. 14 Ausführung DQ
Ausführung D8.6
Wellenabdichtung über wartungsfreie, hochverschleiß-
feste Gleitringdichtung gemäß EN 12756. Radialer
Zulauf und Abgang mit Hochdruckflanschen gemäß
SAE J518C. Optional ist die Pumpe auch mit axialem
Zulauf mit Rohrgewindeanschluss gemäß DIN EN
ISO 228-1 erhältlich.
Abb. 15 Ausführung D8.6
MTS, MTSE
Wichtig!
Überdruck-
ventil
Rücklaufleitung
zum Behälter