Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung 1. Allgemeine Informationen Übersetzung des englischen Originaldokuments Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die MTD-Pumpen von Grundfos. 1.1 Sicherheitshinweise Die Abschnitte 1 bis 5 enthalten Informationen, die Die folgenden Symbole und Sicherheitshinweise für das sichere Entpacken, Installieren und Inbetrieb- werden ggf.
Seriennummer Tipps und Ratschläge, die das Arbeiten Modell erleichtern. Frequenz Nenndrehzahl 2. Produktübersicht Nennförderstrom Die Grundfos-Pumpen der Baureihe MTD sind mehr- Nennförderhöhe stufige Kreiselpumpen zum Fördern von Kühl- schmierstoffen für Werkzeugmaschinen. Max. Förderhöhe Max. Medientemperatur 2.1 Fördermedien Rohranschluss GEFAHR Brand und Explosion Tod oder ernsthafte Personenschäden...
4. Produktinstallation 2.2.2 Typenschlüssel 4.1 Mechanische Installation Beispiel MTD 250 -280 /2 A -W -D -B QQ P Die Pumpe wird senkrecht in einem Behälter mon- Pumpentyp tiert. Sie wird in einem Loch in der Behälterabde- Pumpenbaugröße ckung (Oberseite) platziert. Sie wird mit vier oder zwei Sechskantschrauben am Behälter befestigt, die...
Sie sich, dass der Motor für die vorhandene Strom- versorgung geeignet ist. Der Motor muss an einen Motorschutz- schalter angeschlossen werden. Die einphasigen Grundfos-Motoren verfügen über einen eingebauten Thermoschalter und benötigen keinen weiteren Motorschutz. Drehstrommotoren müssen an einen Motorschutz- schalter angeschlossen werden.
5. Inbetriebnahme des Produkts 4.3.1 Klemmenkastenstellungen Der Klemmenkasten kann in eine andere Position WARNUNG gedreht werden. Rotierende Welle Tod oder ernsthafte Personenschäden - Vergewissern Sie sich, dass der Kupp- lungsschutz angebracht ist, bevor Sie die Pumpe einschalten. VORSICHT Position 3 Position 6 Position 9 Position 12...
- Ziehen Sie die Kupplungsschrauben mit Flüssigkeit eingesetzt wurde. dem richtigen Anzugsmoment fest. - Befestigen Sie die Kupplungsschutzvor- Sollten Sie Grundfos mit der Instandsetzung des richtungen mit den dafür vorgesehenen Produkts beauftragen, müssen Sie Grundfos vor Schrauben fest an der Pumpe.
Seite 26
Störung Ursache Abhilfe Nach dem Einschal- Ausfall der Stromversorgung. Stellen Sie die Stromversorgung her. ten der Stromver- Die Sicherungen sind durchgebrannt. Ersetzen Sie die Sicherungen. sorgung läuft der Motor nicht an. Der Motorschutzschalter hat ausge- Aktivieren Sie den Motorschutzschal- löst. ter wieder.
1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Zulässige Lagertemperatur Entsorgungsgesellschaften. -50 bis +70 [°C] 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder eine von Maximaler Betriebsdruck [bar] Grundfos anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer Schutzart gemäß IEC 60034-5 IP55 Nähe. Isolierstoffklasse des Motors Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das...
Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da su proizvodi Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) MTA, MTD, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s dolje MTA, MTD termékek, amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, navedenim direktivama Vijeća o usklađivanju zakona država članica megfelelnek az Európai Unió...
Seite 82
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Seite 84
99787394 1219 ECM: 1273940 www.grundfos.com...