HBM KD Serie Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HBM KD Serie
Inhaltszusammenfassung für HBM KD Serie
- Seite 1 Mounting Instructions Montageanleitung Force transducer Kraftaufnehmer KD/STZ/KDB A1805-2.0 en/de...
- Seite 2 English ..........Seite 3 - 22 Deutsch .
-
Seite 21: Declaration Of Conformity
KD/STZ/KDB Declaration of conformity A1805-2.0 en/de... - Seite 22 KD/STZ/KDB A1805-2.0 en/de...
- Seite 23 KD/STZ/KDB Inhalt Seite Deutsch Sicherheitshinweise ..........Lieferumfang .
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
KD/STZ/KDB Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kraftaufnehmer der Typenreihe KD und KDB sind ausschließlich für die Messung von Druckkräften im Rahmen der durch die technischen Daten der jeweiligen Nennlast spezifizierten Belastungsgrenzen konzipiert. Kraftauf nehmer der Typenreihe STZ dürfen nur für die Messung von Zugkräften eingesetzt werden. - Seite 25 KD/STZ/KDB Unfallverhütung Obwohl die angegebene Nennkraft im Zerstörungsbereich ein Mehrfaches vom Messbereichsendwert beträgt, müssen die einschlägigen Unfallverhü tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden. Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen Die Kraftaufnehmer können (als passive Aufnehmer) keine (sicherheitsrele vanten) Abschaltungen vornehmen. Dafür bedarf es weiterer Komponenten und konstruktiver Vorkehrungen, für die der Errichter und Betreiber der Anlage Sorge zu tragen hat.
- Seite 26 KD/STZ/KDB Der Leistungs- und Lieferumfang des Aufnehmers deckt nur einen Teilbereich der Kraftmesstechnik ab, da Messungen mit (resistiven) DMS-Sensoren eine elektronische Signalverarbeitung voraussetzen. Sicherheitstechnische Belange der Kraftmesstechnik sind zusätzlich vom Anlagenplaner/Ausrüster/ Betreiber so zu planen, zu realisieren und zu verantworten, dass Rest gefahren minimiert werden.
- Seite 27 KD/STZ/KDB Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Aufnehmer sind gemäß den nationalen und örtli chen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regulärem Hausmüll zu entsorgen. Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
-
Seite 28: Lieferumfang
KD/STZ/KDB Lieferumfang • Kraftaufnehmer KD/STZ/KDB 1-KD/1MN-1 1-KD/2MN-1 1-KD/3MN-1 1-KD/5MN-1 1-KDB/2000kN 1-STZ/0,6 MN 1-STZ/1 MN • Bedienungsanleitung KD/STZ/KDB • Krafteinleitungsteile: Druckplatten STZ: Kugelschalen, Kugelmuttern Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) • Anschlusskabel mit Stecker MS3106PEMV und freie Enden, 5 m lang Bestellnr.: 1-KAB159-5 •... -
Seite 29: Anwendungshinweise
KD/STZ/KDB Anwendungshinweise Kraftaufnehmer KD/STZ/KDB: Aufnehmer der Typenreihe KD und STZ werden zur Überprüfung von Werk stoffprüfmaschinen eingesetzt und sind gemäß den Anforderungen der ISO 376 aufgebaut. Es sind Druckkraft‐ (KD) und Zugkraftaufnehmer (STZ), die aufgrund ihrer maximalen Gesamthöhe zur Prüfung von Werkstoffprüfma schinen nach ISO 7500-1 geeignet sind. -
Seite 30: Aufbau Und Wirkungsweise
KD/STZ/KDB Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Messelement Mit den Aufnehmern kann nicht nur die Kraftmesseinrichtung der Prüfma schine selbst, sondern auch deren Maschinengestell unter Belastung geprüft werden. Dazu sind die Aufnehmer mit vier um 90 am Umfang des Verfor mungskörpers (Messelements) angebrachten DMS‐Vollbrücken ausgestattet. DMS‐Vollbrücke Messstelle 3 Messstelle 4... -
Seite 31: Bedingungen Am Einsatzort
KD/STZ/KDB Bedingungen am Einsatzort Schützen Sie den Aufnehmer vor Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen wie beispielsweise Regen, Schnee, Eis und Salzwasser. 4.1 Umgebungstemperatur Die Temperatureinflüsse auf das Nullsignal sowie auf den Kennwert sind kom pensiert. Um optimale Messergebnisse zu erzielen, ist der Nenntemperaturbereich ein zuhalten. -
Seite 32: Mechanischer Einbau
• Es dürfen keine Schweißströme über den Aufnehmer fließen. Sollte diese Gefahr bestehen, so müssen Sie den Aufnehmer mit einer geeigneten niederohmigen Verbindung elektrisch überbrücken. Hierzu bietet z. B. HBM das hochflexible Erdungskabel EEK an, das oberhalb und unterhalb des Aufnehmers angeschraubt wird. - Seite 33 KD/STZ/KDB STZ 0,6...1MN ØC Abb. 5.1: Zugstab STZ mit Kugelschale / Kugelmutter ØC ca. E 1-STZ / 0,6MN M56x4 78,3 1-STZ / 1MN M64x4 96,3 Kugelmutter Kugel R Kugelschale Zugstab STZ Abb. 5.2: Kugelmutter und Kugelschale 1-STZ / 0,6MN 1-STZ / 1MN A1805-2.0 en/de...
- Seite 34 KD/STZ/KDB KD‐Aufnehmer Die KD‐Aufnehmer werden planparallel zwischen den beiden mitgelieferten Platten eingebaut. Die Druckplatten sind selbstzentrierend. KD 1...2 MN KD 3...5 MN ØA Druckplatte ØC Druckplatte Druckplatte ØC Druckplatte ØA Abb. 5.3: KD Kraftaufnehmer mit Druckplatten ØA ØC ca. D Gewicht 1‐KD / 1MN 10kg...
- Seite 35 KD/STZ/KDB KDB‐Aufnehmer KDB / 2000kN Ø100 Ø130 KDB / 3000kN mit Druckplatten Abb. 5.4: KDB Dehnzylinder Wichtig Beim Einbau der KDB‐Aufnehmer muss zwingend die Norm DIN 51302-2 bzw. EN 12390-4 für die Überprüfung von Druckmaschinen für Baustoffe eingehalten werden. A1805-2.0 en/de...
- Seite 36 KD/STZ/KDB Der Kraftaufnehmer KDB ist speziell zur zusätzlichen Überprüfung der Druck prüfmaschinen für Baustoffe nach DIN 51302-2 bzw. EN 12390-4 konzipiert. Aus sicherheitstechnischen Gründen ist bei allen Messungen, insbesondere bei exzentrischer Anordnung des Dehnzylinders darauf zu achten, dass bei keiner der 4 Messstellen die Anzeige den Wert überschreitet, der dem Soll wert des Dehnzylinders bei 3000 kN axialer Normalbeanspruchung entspricht.
-
Seite 37: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 6.1 Hinweise für die Verkabelung • Verwenden Sie nur abgeschirmte und kapazitätsarme Messkabel von HBM. • Verlegen Sie Messkabel nicht parallel zu Starkstrom‐ oder Steuerleitungen. Falls dies nicht möglich ist (z. B. in Kabelschächten), schützen Sie das Messkabel z. B. durch Stahlpanzerrohre und halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu anderen Kabeln. - Seite 38 KD/STZ/KDB ws (weiss) Messsignal (+) U sw (schwarz) Brückenspeisespannung (-) U rt (rot) Messsignal (-) U bl (blau) Brückenspeisespannung (+) U gn (grün) Fühlerleitung (+) gr (grau) Fühlerleitung (-) Schirm Kabelschirm, verbunden mit Gehäuse Abb. 6.2 Anschlussbelegung 1-KAB159-5 A1805-2.0 en/de...
-
Seite 39: Technische Daten
° Lagerungstemperaturbereich -25...+85 ° Referenztemperatur + 22 Gebrauchskraft Gewicht, ca. siehe Zeichnungen Schutzart nach DIN EN 60529 IP64 Elektrischer Anschluss 4 Gerätedosen MS3102A16S-1S Klassifizierung nur in Verbindung mit einer DKD‐Kalibrierung nach ISO 376 im Hause HBM erhältlich A1805-2.0 en/de... - Seite 40 0,5 ... 12 spannung U, G ° Nenntemperaturbereich +10...+40 t,nom ° Lagerungstemperaturbereich -25...+85 ° Referenztemperatur + 22 Gewicht, ca. Elektrischer Anschluss 4 Gerätedosen MS3102A16S-1S Klassifizierung nur in Verbindung mit einer DKD‐Kalibrierung nach ISO 376 im Hause HBM erhältlich A1805-2.0 en/de...
-
Seite 41: Konformitätserklärung
KD/STZ/KDB Konformitätserklärung A1805-2.0 en/de... - Seite 42 KD/STZ/KDB A1805-2.0 en/de...
- Seite 44 They are not to be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...