English; Deutsch; Reinigung - IKEA SENIOR Bedienungsanleitung

ENGLISH

Cleaning Carefully place the pot on the stand. Use
— Before using this product for the first pot holders if the pot has been preheated
time, wash it by hand and dry carefully. on a cooker.
— Clean the pan after use by washing by
hand in water using a brush. If you
Cook the ingredients of your choice (e.g.
wash the pan while it is still warm it will meat or vegetables). Put in a small amount
be easier to clean. Wipe dry carefully of food at a time. If you put in too much the
after cleaning. cooking time will be prolonged.
How to use the fondue pot Extinguish the flame from the burner by
— The fondue pot can be used for cooking smothering with the burner lid (6).
e.g. meat, fish, vegetables or mush-
rooms in oil, broth or red wine. Never Important!
fill the pot more than up to two thirds — If the oil catches fire, smother with a lid
with liquid.
— The liquid in the pot (1) can either
be preheated on a cooker or heated — Do not fill up the burner with fuel while
directly over the burner. If you use oil
and want to make sure that it has the
correct temperature, test by dipping
a piece of bread or of the food to be Always place the fondue set on a non-com-
cooked in the oil. If a sizzle is heard, bustible surface, e.g. a metal tray.
the oil is hot enough.
Keep a strict watch over the burner during
Fill the burner with fuel (denatured al-
use.
cohol). Or use solid alcohol (combustible
pastes) for fondue pots. If you use liquid Good to know
fuel, pour it into the fuel container (2), The pot is suitable for use on all types of
which is then placed in the outer container cookers.
(3). If you use solid alcohol, place it directly
in the outer container. Then there is no 1.Pot 2.Fuel container 3.Outer container
need to use the fuel container. Never over- 4.Damper 5.Stand 6.Burner lid
fill the burner, to avoid spilling fuel that can
catch fire.
Fit the damper (4) on to the outer contain-
er. Using the handle on the damper the air
supply to the burner, and consequently also
the flame, is regulated.
Place the burner in the stand (5) and light
it. Take care! The flame of a lighter or a
match can ignite fumes rising from the
burner.
4
or a blanket. Never try to extinguish the
flame with water!
it is warm. Wait until it is cool enough to
be lifted up by hand.

DEUTSCH

Reinigung

— Produkt vor der ersten Benutzung von Den Topf vorsichtig auf das Gitter stellen.
Hand spülen und abtrocknen. Topflappen benutzen, wenn der Topf auf
— Nach jeder Benutzung das Produkt von dem Herd vorgeheizt wurde.
Hand mit warmem Wasser und Spül-
bürste reinigen. Am einfachsten ist Jetzt das gewählte Fonduegut (Fleisch,
dies, solange das Produkt noch lauwarm
Gemüse usw.) zubereiten auf Fonduegabeln
ist. Sorgfältig abtrocknen. spießen und in der Flüssigkeit garen. Nicht
zuviel auf einmal in den Topf geben, dies
Benutzung verlängert die Garzeit.
— Der Fonduetopf ist geeignet für Fleisch,
Fisch, Gemüse und Pilze, die in Öl, Die Flamme des Brenners wird durch Aufle-
Bouillon oder Rotwein zubereitet wer- gen des Brennerdeckels (6) gelöscht.
den. Den Topf höchstens bis zu 2/3 mit
Flüssigkeit füllen. Wichtig!
— Die Flüssigkeit im Topf (1) kann auf dem — Sollte das Öl/Fett im Topf sich ent-
Herd vorgewärmt oder direkt über dem
Brenner erhitzt werden. Verwendet man
Öl und will feststellen, ob es heiß genug
ist, taucht man ein Stück Brot oder — Niemals Spiritus nachfüllen, wenn
etwas von dem, was zubereitet werden
soll, in das Öl. Wenn es brutzelt ist das
Öl heiß genug.
Den Brenner mit Spiritus füllen. Brennpaste
ist auch geeignet. Bei der Verwendung von Das Fondueset immer auf eine nicht
Spiritus wird dieser in den Brennstoffbehäl-
brennbare Unterlage, z.B. ein Metalltablett
ter (2) gefüllt, der dann vorsichtig in den stellen.
äußeren Behälter (3) gestellt wird. Brenn-
paste kann direkt in den äußeren Behälter Den Brenner während der Benutzung nie-
gegeben werden. Der Brennstoffbehälter mals unbeaufsichtigt lassen.
wird dann nicht benötigt. Den Brenner auf
keinen Fall zu voll füllen, damit kein Brenn- Wissenswertes
stoff überläuft und sich entzündet. Der Topf ist für alle Herdarten geeignet.
Den Ventilationsdeckel (4) auf den äußeren 1.Topf 2.Brennstoffbehälter 3.äußerer
Behälter aufsetzen. Mit dem Griff lässt sich Behälter 4.Ventilationsdeckel 5.Halter
die Luftzufuhr zum Brennstoffbehälter und 6.Brennerdeckel
damit die Flammenhöhe regulieren.
Den Brenner in den Halter (5) stellen
und die Flamme entzünden. Vorsicht! Die
Flamme eines Feuerzeugs oder Streich-
holzs kann die vom Brenner aufsteigenden
Dämpfe entzünden.
5
zünden, das Feuer mit einem Deckel
oder einer Decke ersticken. Flammen
niemals mit Wasser löschen!
der Brenner noch warm ist. Mit dem
Nachfüllen immer warten, bis das Gefäß
soweit abgekühlt ist, dass man es an-
fassen kann.