Slovenščina; Türkçe - IKEA SENIOR Bedienungsanleitung

SLOVENŠČINA
Čiščenje
— Pred prvo uporabo izdelek ročno operite Skuhajte hrano po želji (npr. meso ali
in ga temeljito osušite. zelenjavo). Postopoma dodajajte majhne
— Po uporabi posodo ročno operite s količine hrane. Če dodate večjo količino
krtačko za posodo. Če jo operete, ko je
hrane, se bo ta kuhala veliko dlje.
še topla, jo bo lažje očistiti. Po pranju jo
temeljito obrišite do suhega. Plamen ugasnete tako, da na gorilnik pove-
znete pokrovček (6).Pomembno!
Kako uporabljati posodo za fondue — Če se olje vname, posodo pokrijte s po-
— Posodo za fondue lahko uporabite pri
pripravi mesa, rib, zelenjave ali gob v
olju, juhi ali rdečem vinu. V posodi ne — Ne dolivajte goriva v gorilnik, ko je vroč.
sme biti nikoli več kot 2/3 tekočine.
— Tekočino v posodi (1) lahko prej po-
grejete na štedilniku ali pa jo grejete
neposredno na gorilniku. Če uporabite Set za fondue vedno postavite na negorljivo
olje in se želite prepričati, da ima ravno površino, npr. na kovinski pladenj.
pravšnjo temperaturo, pomočite vanj
košček kruha ali hrane, ki jo namerava- Med uporabo nadzorujte stanje gorilnika.
te speči v olju. Če zacvrči, pomeni, da Dobro je vedeti
je olje dovolj vroče. Posodo lahko uporabljate na vseh tipih
kuhalnikov.1.posoda 2.posodica za gorivo
Gorilnik napolnite z gorivom (denaturiran 3.zunanja posodica 4.regulator 5.podstavek
alkohol) ali pa uporabite trdi alkohol (gorlji- 6.pokrovček za posodico z gorivom
ve pastele) za fondue posode. Če upora-
bljate tekoče gorivo, ga natočite v poso-
dico za gorivo (2), ki jo vstavite v zunanjo
okrasno posodico (3). Če uporabljate trdi
alkohol, ga postavite neposredno v zunanjo
posodico. V tem primeru posodice za gorivo
ne potrebujete. Nikoli ne napolnite posodice
za gorivo čez rob, saj se lahko razlito gorivo
vname.
Regulator namestite na zunanjo posodico. S
premikanjem držala regulirate dotok zraka
in s tem tudi moč plamena.
Gorilnik postavite v podstavek (5) in ga pri-
žgite. Bodite previdni! Vžigalnik ali vžigalica
lahko zaneti hlape, ki uhajajo iz gorilnika.
Previdno postavite posodo na podstavek.
Če je posoda vroča, jo med prestavljanjem
primite za ročaje.
28
krovko ali ogenj zadušite z negorljivim
prekrivalom. Nikoli ne gasite z vodo!
Počakajte, da se dovolj shladi, da ga
lahko odstranite z roko.
TÜRKÇE
Temizleme yerleştirin. Tencere, ocakta ısıtılmış ise
— Ürünü ilk kullanımadan önce, elde yıka- tencere tutacaklarını kullanın.
yınız ve dikkatle kurulayınız.
— Kullandıktan sonra tavayı su ve bir fırça Dilediğiniz malzemeleri kullanın (et veya
yardımıyla elde yıkayınız. Tavayı sıcak- sebze). Her defasında az bir miktar yiyecek
lığını kaybetmeden yıkarsanız temiz- ekleyin. Çok fazla koyarsanız, pişme süresi
lenmesi kolay olur. Temizledikten sonra
uzayacaktır.
dikkatlice kurulayınız.
Yakma fırının alevlerini fırın kapağını (6)
Fondü tenceresi nasıl kullanılır kapatarak söndürün.Önemli!
— Fondü tenceresi et, balık, sebze veya — Yağ yanmaya başlarsa, bir kapak veya
yağ, et-tavuk suyu veya kırmızı şarap
ile mantar pişirmek için kullanılabilir.
Tencerenin üçte ikisinden fazlasını hiçbir — Yakma fırın sıcakken, yakıt ile doldurma-
zaman sıvı ile doldurmayın.
— Tenceredeki sıvı (1) ocakta yeniden ısı-
tılabilir veya doğrudan yakma fırında ısı-
tılabilir. Yağ kullanırsanız ve doğru ısıya Fondü setini her zaman, metal bir tepsi gibi,
sahip olduğuna emin olmak isterseniz, yanmayan yüzeylere yerleştirin.
bir parça ekmek veya yağda pişecek
yiyecekten bir kısım batırarak test edin. Kullanımı sırasında, yakma fırını gözetim
Cızırdama sesi çıkarırsa, yağ yeterince altında tutun.Bilmekte fayda var
kızmış demektir. Tüm ocaklar çeşitleriyle
kullanılabilir.1.Tencere 2.Yakıt bölmesi 3.Dış
Yakıtı yakma fırına doldurun (denatüre bölme 4.Tampon 5.Düzenek 6.Yakma fırın
alkol). Veya fondü tencereler için saf alkol kapağı
kullanın (yanıcı macun). Sıvı yakıt kullanır-
sanız yakıt bölmesine dökün (2), bu yakıt
dış bölmeye yerleştirilecektir (3). Saf alkol
kullanırsanız doğrudan dış bölmeye dökün.
Böylece yakıt bölmesini kullanmaya gerek
kalmayacak. Sıçrayan yakıtın alev almasın-
dan kaçınmak için yakma fırını hiçbir zaman
tam olarak doldurmayın.
Tamponu (4) dış bölmeye takın. Tamponun
üzerindeki kulbu kullanarak yakma fırın ve
alev için hava akımı ayarlanır.
Yakma fırını düzeneğe (5) yerleştirin ve
yakın. Dikkatli olun! Çakmağın veya kibritin
alevi, yakma fırından yükselen tozları ateş-
leyebilir.
Tencereyi düzenek üzerine dikkatlice
29
battaniye ile söndürün. Hiçbir zaman
alevi su ile söndürmeye çalışmayın!
yın. El ile taşınabilecek şekilde soğu-
yuncaya kadar bekleyin.