HR
Prije čitanja otvorite stranicu koja sadrži ilustracije i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
RS
Pre čitanja otvorite stranicu koja sadrži ilustracije i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
RO
Înainte de a citi, deschide i pagina cu ilustra iile și familiariza i-vă cu toate func iile aparatului.
BG
,
.
GR
CY
Πριν από την ανάγνωση, ξεδιπλώστε τη σελίδα που περιλα βάνει τι εικόνε και εξοικειωθείτε ε όλε τι
λειτουργίε τη συσκευή .
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
HR
Prijevod izvornih uputa za uporabu
RS
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
RO
Traducerea manualului de utilizare original
BG
GR / CY
Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου χρήση
DE / AT / CH
Originalbetriebsanleitung
,
,
Stranica
Strana
Pagina
.
Σελίδα
Seite
6
22
40
56
78
96