Novoferm iso70-1 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 17

F
F
OPTIONAL
Montage de la serrure
(14a) Installer par pression le clip 69 dans l'évidement
correspondant de la poignée externe à l'aide d'une
clé quatre pans 70
(14b) Monter le kit de la serrure conformément à la vue
éclatée sur la section de la serrure 67
la platine de serrure 72 et la plaque de recouvrement
71 de l'extérieur dans la découpe rectangulaire de la
section de la serrure 67 et visser de l'intérieur au kit
de la serrure 73 + 76 S1. Insérer la poignée
extérieure 70 par la serrure 73 et visser de l'intérieur
à la poignée intérieure 78 S2. Attention : la biellette
77(zinc moulé sous pression) doit être dirigée vers le
haut à droite !
Pour les portes sans motorisation
(14c) Visser le pêne 79 avec S10 sur la section de serrure
.
[1.45c]
(14d) Suspendre le pêne de verrouillage 80 sur la biellette
et visser au pêne 79 avec S4
Section(s) intermédiaire(s)
(15) Insérer les sections centrales 86 de la même façon que les
section basse 44 ou de serrure 67 dans les montants
d'huisserie 1
et visser avec le galet de roulement 56 et les
R/L
paumelles 48 avec S3 (M
Section supérieure
[1.50]
(16) Visser le chevalet à galet supérieur 88 au porte-galets
supérieur 90 S5 + S12
R/L
(16a) Avec le Novoport, la bague extérieure du galet
supérieur doit être démontée du côté de la
motorisation
la main gauche et insérer un tournevis entre une
dent et une cannelure du galet. Dégager et retirer la
bague externe en faisant tourner le galet vers la
droite
[1.70c ,c
R
(16b) Insérer la section supérieure 87 dans les montants
d'huisserie 1
pas, et visser respectivement, à droite et à gauche
sur la section supérieure 87 un chevalet à galet 88
supérieur au porte-galet supérieur 90
(M =10Nm). Visser les charnières latérales à S3
A
(M =10Nm) sur la section haute et basse
A
(16c) Visser la section basse 44 jusqu'à la section haute
87 et les charnières 48 avec S3 (M
(17) Réglage des galets de roulement :
Actionnement manuel et motorisé avec motorisation au
plafond : Tirer tous les galets de roulement du tablier
dans le sens de la flèche de sorte qu'il repose
parfaitement sur le joint d'huisserie (jeu entre les châssis
des sections et la partie grise du joint d'huisserie de
1 mm environ). Les galets de roulement doivent pouvoir
facilement être tournés à la main. [1.50].
Avec Novoport : Installer les galets de guidage sur le
côté de la motorisation comme indiqué sur la fig. [1.50].
Cette notice de montage, d'utilisation et de maintenance doit être conservée pendant toute la durée d'utilisation de la porte.
.
[1.45b,c]
[1.45b]
.
[1.45c]
[1.50]
=10Nm) .
[1.50]
A
.
[1.50a]
. Prendre le galet supérieur dans
[1.50ab]
.
]
L
, les sécuriser pour qu'ils ne tombent
R/L
=10Nm)
A
Accrochage du câble
Soulever lentement le tablier et le pousser en position finale.
(18)
Vérifier que le tablier ne peut pas tomber
Définition de la séquence d'installation du câble 12
(19)
 Surfaces visibles à gauche (rouge), à droite (noir)
Les deux extrémités simples du câble 12 doivent être vers
l'extérieur
. Insérer
L'extrémité du double câble métallique 12 est insérée dans
(20)
le logement de câble 4 sans le croiser
(21) Placer les extrémités simples du câble 12 sans les croiser
sur la poulie de renvoi 17 qui est vissée dans la pièce
d'extrémité profilée 16
les deux extrémités simples du câble 12 dans le support du
câble de la fixation inférieure du câble 57
dans la position indiquée
Accrochage du ressort
Accrocher le trou oblong du bloc-ressort 11 dans le support
(22)
inférieur du ressort 5
ressort 15
(23) Accrocher l'extrémité du bloc-ressort 11 sous une légère
prétension à la bande de serrage 12 et sécuriser avec la
goupille-ressort 15 ! Évaluer la tension optimale du ressort
de traction. Ouvrir la porte à moitié. La porte doit rester
automatiquement dans cette position. Adapter la force du
ressort en ajustant la bande de tension du ressort 12
Attention : Une fois l'installation réalisée, ne pas oublier
de sécuriser avec la goupille-ressort 15 !
(24) Support de câble 21monté dans le logement de câble 4 S17
[1.60b]
(25) Les deux câbles simples 12 sont finalement passés par la
fente derrière le porte-câble 21 dans les encoches
Introduire et visser la plaque de guidage 19 dans le montant
(26)
d'huisserie 1
monter la tôle de guidage sur le côté de la motorisation
uniquement [1.60ba]. Pour la motorisation au plafond ne
pas monter la tôle de guidage
Pour les portes sans motorisation
(27) Installer la gâche de serrure 93
(27a) Fermer la porte de l'intérieur. Arrêter la gâche de
avec S3
R/L
.
[1.50c]
(27b) Contrôler le verrouillage. Pour cela, ouvrir et fermer
.
[1.50d]
(27c) Fixer l'arrêtoir 91 du cordon de tirage 96 sur la
(27d) Ouvrir la porte manuellement et marquer la position
- 15 -
[1.55]
.
[1.55aa,ab]
avec la vis S15
L/R
[1.55d]
[1.60]
et sécuriser avec la goupille-
[1.60a,aa]
.
[1.60ab]
.
S13 . Avec la motorisation Novoport,
[1.60ba]
R/L
[1.60ba]
R/L
serrure 93 et/ou 93 à droite et/ou à gauche sur le
R L
boulon de verrouillage 79 et visser dans les deux
trous carrés correspondants (rangée de trous arrière)
du montant d'huisserie 1
maintien 81 avec S6 + la plaque de fixation 82
.
[1.65a,b]
plusieurs fois la porte. À la fermeture, le boulon de
doit
verrouillage 79
complètement dans la gâche de serrure 93
besoin régler en déplaçant verticalement la gâche de
. Visser l'équerre de sécurité 94 à
serrure 93 ou 93
R L
la gâche de serrure 93
R/L
section la plus basse dans les trous prépercés des
capuchons d'extrémité S10 [
de tirage 96 dans les trous correspondants de
l'arrêtoir 91 et le sécuriser par un nœud et
l'accrocher à la plaque de raccordement 8 par un
nœud
.
[1.65e]
de fin de course du galet de roulement 90
supérieur. Fermer la porte, placer les attaches du rail
de roulement 89 à la position marquée et serrer à
fond avec S14. La distance entre les points extrêmes
de l'attache doit être la même du côté droit et gauche
(a=b) .
[1.65f]
.
[1.55]
.
[1.55b,ba]
. Insérer
[1.55,bb,c]
et les amener
R/L
.
[1.60ab]
.
[1.60ab]
.
[1.60b]
.
[1.65]
avec la plaque de
R/L
toujours s'enclencher
, au
R/L
avec S6 + S12 .
[1.65b+c]
]. Passer le cordon
1.65d
R/L