Novoferm iso70-1 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 16

F
F
Préassemblage du cadre de porte
Caler les montants d'huisserie 1
(1)
(pour protéger contre les rayures).
Visser les pattes de fixation 7 selon la largeur du
décrochement aux montants d'huisserie 1
gauche avec S6 + S12 desserrés.
Largeur de l'écoinçon 55 - 120mm : Placer la patte
(1a)
de fixation 7 vers l'intérieur
(1b) Largeur de l'écoinçon supérieur à 120 mm : Placer la
patte de fixation 7 vers l'extérieur
Si d'autres fixations sont utilisées, il faut s'assurer que
leur capacité de charge est au moins égale à celle des
pattes de fixation 7 fournies.
(2) Distance X supérieure à 10 mm
Toujours visser la vis S6 sur la patte de fixation 7 vers
l'extérieur
.
[1.10a]
Attention : Écrou S12 en aucun cas vers l'intérieur. Cela
perturbe le fonctionnement !
Distance X inférieure ou à égale à 10 mm
Visser la vis S6 + la rondelle U4 à l'extérieur avec la patte
de fixation 7 et les écrous S12 à l'intérieur
(3) Visser la suspension inférieure du ressort 5 avec deux visS6
+ S12 dans la zone inférieure
Montage du cadre de la porte
(4) Placer les huisseries 1
qu'elles ne tombent pas
traverse 3 dans les vis prémontées de l'huisserie
l'huisserie [1.15a]
. Position des traverses selon la situation de
montage . Aligner avec précision parallèlement et en
[1.15aa]
angle la traverse et l'huisserie avec le niveau à bulle
Une fois l'alignement réalisé, 1x cheviller les vis S8 +S9
dans la cornière du haut à droite et à gauche
la fixation du porte-traverse 13 au mi,lieu de la traverse 3
. Insérer la vis S8 dans la rondelle U3 sur la base de
[1.15e]
l'huisserie avant de cheviller
tordre ni déformer les montants d'huisserie 1
besoin, placer des cales avant de serrer les vis !!! Fixer
ensuite définitivement avec S8 + S9
Préassemblage des rails de guidage doubles horizontaux
[1.20]
Visser les rails doubles horizontaux droit 14
(5)
avec la plaque de raccordement 8
raccordement 10
[1.20c]
+ S12. Tourner l'équerre de décrochement du rail 9
Montage des paires de rails de guidage horizontaux
insérer le logement de câble 4
(6)
d'huisserie 1
[1.25a]
R/L
au montant d'huisserie 1
profilée 16
R/L
câble 4 S11
[1.25b]
R/L
au montant d'huisserie 1
profilée 16
R/L
Visser les rails doubles horizontaux 14
d'extrémité profilée 16
Visser les rails cintrés 30 aux montants d'huisserie 1
(7)
avec S17 + S12 aux pattes de suspension avant 8 (Veiller
que la transition entre les profilés de rails de guidage
est sans déport et aligner au besoin avec une pince
multiprise) . Bien serrer les vis S11.
[1.25e]
.
Montage des coulisseaux
(8) Montages des coulisseaux. Le coulisseau 27 est prévu pour
la suspension complète et doit être divisé dans les sections
requises.
(8a) Insérer un coulisseau 27 avec la cornière de
raccordement 28 à droite et à gauche dans la
traverse arrière 6 et visser à la plaque de serrage 29
Cette notice de montage, d'utilisation et de maintenance doit être conservée pendant toute la durée d'utilisation de la porte.
[1.10]
/1 avec du bois ou autre
R L
à droite et à
R/L
.
[1.10c]
.
[1.10c]
.
[1.10c]
.
[1.10ab]
.
[1.10c]
.
[1.10d]
.
[1.10b]
[1.15]
derrière la baie, veiller à ce
R/L
. Accrocher et visser la
[1.15]
[1.15b]
. Attention : Ne pas
[1.15c]
.
[1.15a,c,d,e]
ou gauche 14
R
+ équerre de
[1.20a]
de l'intérieur à l'extérieur avec S6
dans le montant
R/L
. Bien visser la pièce d'extrémité
et au logement de
R/L
. Bien visser la pièce d'extrémité
S11
R/L
sur la pièce
R/L
S17 et aligner à l'horizontal
R/L
[1.30]
avec S6 + S12 de sorte qu'il puisse coulisser
[1.30a,aa]
(8b) Pour des distances supérieures à 500 mm, fixer la
traverse arrière 6 au plafond
Placer la traverse arrière 6 sur l'équerre de raccordement
(9)
d'angle 10 et bien serrer manuellement les deux côtés avec
deux vis S6 + S12
Placer la traverse arrière 6 sur l'équerre de raccordement
(10)
d'angle opposée 10 et bien serrer les deux côtés avec deux
visS6 + S12
(11) Fixer la traverse arrière 6 et la paire de rails de guidage
horizontaux 14
serrer fermement les vis S6 + S12 de la plaque de serrage
29
[1.30]
(11a) Fixation murale : Ajuster le coulisseau 27 avec
l'équerre de raccordement 28 et cheviller 2 fois avec
S8 + S9
(11b) Fixation au plafond : Visser le coulisseau 27 +
l'équerre de raccordement 28 avec S6 + S12 et
cheviller 2 fois avec S8 + S9
Une fois la plaque de serrage 29 alignée, serrer S6.
Fixer également au plafond les supports des rails 9 avec les
coulisseaux 27 + la cornière de raccordement 28 + S6 +
S12 + 2 fois S8 + S9
Attention :
supplémentaires à l'avant sur les rails de guidage doubles
14
de [1.30d]
R/L
Montage du vantail
Prémontage de la section basse
.
[1.15]
(12) Introduire le joint de sol 47 dans le rail de sol 89, ajuster
. Serrer
(LHT=L) et insérer des embouts caoutchoutés 45
Fixer le rail au sol 89 + S3 sur la section basse 44
Couper avec précaution le film protecteur le long d'un
capuchon d'extrémité et tirer
; au
R/L
(seulement sur les portes sans serrures)
poignée inférieure 49 sur la section basse avec S3
Montage de la section basse
Placer la section basse 44 entre les montants d'huisserie
(13)
1 et placer des cales de 30 mm env. dessous (bois ou
R/L
L
autre) pour pouvoir soulever le vantail ultérieurement.
Sécuriser la section basse 44 afin qu'elle ne tombe pas
(13a) Insérer le galet de roulement 56 dans la paumelle
.
[1.20b]
universelle 48 et la paumelle universelle 48 dans la
[1.25]
section basse 44 avec S3 (MA=10 Nm)
(13b) Monter la fixation du câble 57
44 avec respectivement 4 x S3 (M
(13c) Insérer le galet inférieur 50 avec 2x S5 dans la
fixation inférieure de câble 57
.
[1.25c,d]
(13d) Visser le galet inférieur 50 avec 2x S12 à la fixation
.
[1.25e,x]
inférieure de câble 57
et
R/L
Section de la serrure
Insérer la section serrure 67 dans le montant d'huisserie
(14)
, la sécuriser pour qu'elle ne tombe pas et comme pour
1
R/L
la section basse 44 visser les charnières latérales 48 avec
S3 (M =10Nm)
A
- 14 -
.
[1.30b].
.
[1.30ab]
.
[1.30ac,b]
au mur ou au plafond. Ne pas encore
R/L
(Mesure de la diagonale).
1.30ac]
[
.
[1.30c]
Poser les décrochements
.
[1.35]
[1.35ca,cb]
[1.40]
[1.40e]
R/L
[1.45]
.
[1.45a]
.
[1.30b]
de plafond
.
[1.35a]
R/L
.
[1.35b]
. Fixer le logo 18
. Visser la
[1.35d]
.
[1.35e]
[1.40].
.
[1.40a,b]
sur la section basse
R/L
=10Nm)
[1.40c]
A
.
[1.40d]
R/L
.