Bender ISOMETER IR420-D6M Handbuch Seite 7

Beschreibung
Überwachung abgeschalteter DC-Verbraucher bis 400 V,
bei denen es über den Verbraucher eine niederohmige Ver-
bindung zwischen L+ und L- gibt.
Überwachung abgeschalteter 3-phasiger AC-Verbraucher bis
400 V, bei denen es über den Verbraucher eine niederohmi-
ge Verbindung zwischen L1, L2 und L3 gibt.
Überwachung abgeschalteter AC-Verbraucher bis U
denen es über den Verbraucher eine niederohmige Ver-
bindung zwischen L1, L2 und L3 gibt.
Überwachung abgeschalteter Leitungen/Verbraucher mit
hohem Widerstand zwischen den aktiven Leitern L1 und L2.
Die induktive Last AG70 verbindet die Leiter L1 und L2 über
eine Induktivität, so dass beide Leiter überwacht werden.
Überwachung abgeschalteter Leitungen oder abgeschal-
teter Verbraucher mit hohem Widerstand zwischen den
aktiven Leitern L1, L2 und L3. Der Drosselsternpunkt DS2-31
verbindet die Leiter L1, L2 und L3 über eine Induktivität,
sodass die vier aktiven Leiter überwacht werden.
Anschlüsse
Separater Anschluss von E und KE an PE
Versorgungsspannung U (siehe Typenschild) über
s
Schmelzsicherung 6 A
gemeinsamer Pluspol der analogen Schnittstelle
Stromausgang 0...400 µA
Stromausgang 0/4...20 mA
Spannungsausgang 10 V
Hilfsrelais zur Trennung des ISOMETER®s
Ankoppelgerät zur Überwachung von Verbrauchern bis U
Zur Überwachung von Verbrauchern mit undefiniertem
Innenwiderstand oder offenen Einzeladern in Kabeln
für kombinierte, externe Test/Reset-Taste
Anschluss an das zu überwachende IT-System
i
Offlineüberwachung von beidseitig abge-
trennten, nicht niederohmig miteinander
verbundenen Kabeln und Leitungen kann
zu Anschlussfehlermeldungen und Fehl-
messungen führen.
Monitoring of disconnected DC loads up to 400 V with is
A
a low-resistance connection between L + and L- via the
load.
Monitoring of disconnected 3-phase AC loads up to 400 V
B
with a low-resistance connection between L1, L2 and L3
via the load.
, bei Monitoring of disconnected AC loads up to U
C
n
low-resistance connection between L1, L2, and L3 via the
load.
Monitoring of disconnected lines or disconnected loads
with high resistance between the active conductors L1 and
D
L2. The inductive load AG70 connects the lines L1 and L2
via an inductance so that both lines can be monitored.
Monitoring of disconnected lines or disconnected loads
with high resistance between the active conductors L1, L2
E
and L3. The inductive star-point coupling device DS2-31
connects lines L1, L2 and L3 via an inductance so that four
lines can be monitored.
Klemme/Terminal
Element
E, KE
A1, A2
M+
µA
mA
V
K3
AGH...
n
AG70
DS2-31
T/R
L1, AK
i
IR420-D6M(1C)_D00030_06_M _DEEN/ 12.2019
ISOMETER® IR420-D6M(1C)
Description
Connection
Connect the leads E and KE separately to PE
Supply voltage U (see nameplate) via 6 A fuse
s
Common positive pole of the analogue interface
Current output 0...400 µA
Current output 0/4...20 mA
Voltage output 10 V
Auxiliary relay for isolating the ISOMETER®
Coupling device for the monitoring of loads up to U
For the monitoring of loads with an undefined inter-
nal resistance or an open single conductor in cables
for combined external test/reset button
Connection to the system being monitored
Offline monitoring of cables and lines
which are separated on both sides and
which are not connected in a low-impe-
dance manner can lead to connection er-
ror messages and false measurements.
with a
n
n
7