Bender ISOMETER IR420-D6M Handbuch Seite 14

ISOMETER® IR420-D6M(1C)
Schaltglieder
Ausgänge, analog, galvanisch getrennt
Spannungsausgang ................................................. DC 0...10 V
Leerlaufspannung (offene Klemmen) .....................≤ DC 20 V
Bürde ...........................................................................≥ 1 kΩ
Stromausgänge, kurzschlussfest
Stromausgang .......................DC 0/4...20 mA (0...20 mA)*
Kurzschlussstrom .................................................... ≤ 30 mA
Bürde ....................................................................... ≤ 500 Ω
Stromausgang ..................................................... DC 0...400 μA
Bürde .....................................................................≤ 12,5 kΩ
Umwelt/EMV
EMV .................................................................... nach IEC 61326
Arbeitstemperatur ............................................... -25...+55 °C
Klimaklassen nach IEC 60721 (ohne Betauung und Eisbildung)
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ....................................3K5
Transport (IEC 60721-3-2) ............................................... 2K3
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) .................................. 1K4
Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ................................. 3M4
Transport (IEC 60721-3-2) .............................................. 2M2
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ................................. 1M3
Anschluss ..................................................... Schraubklemmen
Anschlussvermögen ................................................................
starr ....................................0,2...4 mm2 (AWG 24... 12)
flexibel/ ........................... 0,2...2,5 mm2 (AWG 24...14)
Mehrleiteranschluss (2 Leiter gleichen Querschnitts) .............
starr/flexibel ................... 0,2...1,5 mm2 (AWG 24...16)
Abisolierlänge ............................................................... 8 mm
Anzugsdrehmoment ....................................... 0,5...0,6 Nm
Anschluss ......................................................... Federklemmen
Anschlussvermögen ................................................................
starr ............................... 0,2...2,5 mm2 ( AWG 24...14)
flexibel ...............................................................................
ohne Aderendhülse ....... 0,75...2,5 mm2 (AWG 19...14)
mit Aderendhülse ........... 0,2...1,5 mm2 (AWG 24...16)
Abisolierlänge ............................................................. 10 mm
Öffnungskraft ................................................................. 50 N
Testöffnung, Durchmesser ........................................ 2,1 mm
Sonstiges
Betriebsart ............................................................. Dauerbetrieb
Einbaulage ..................................................................... beliebig
Schutzart, Einbauten (DIN EN 60529) .................................. IP30
Schutzart, Klemmen (DIN EN 60529) ................................... IP20
Gehäusematerial .................................................... Polycarbonat
Entflammbarkeitsklasse ............................................... UL94 V-0
Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene .................... IEC 60715
Schraubbefestigung ............................. 2 x M4 mit Montageclip
Gewicht ........................................................................ ca. 150 g
14 IR420-D6M(1C)_D00030_06_M _DEEN/ 12.2019
Switching elements
Outputs, analogue, galvanic separated
Voltage output ..........................................................DC 0...10 V
Open-circuit voltage (open terminals) .................. ≤ DC 20 V
Load .......................................................................... ≥ 1 kΩ
Current outputs, short-circuit proof
Current output ..................... DC 0/4...20 mA (0...20 mA)*
Short-circuit current ............................................... ≤ 30 mA
Load ......................................................................... ≤ 500 Ω
Current output ..................................................... DC 0...400μA
Load ..................................................................... ≤ 12.5 kΩ
Environment/EMC
EMC .................................................................. acc. to IEC 61326
Operating temperature ......................................... -25...+55 °C
Climatic classes acc. to IEC 60721 (without condensation and for-
mation of ice)
Stationary use (IEC 60721-3-3) ....................................... 3K5
Transport (IEC 60721-3-2) ............................................... 2K3
Storage (IEC 60721-3-1) ................................................. 1K4
Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721
Stationary use (IEC 60721-3-3) ...................................... 3M4
Transport (IEC 60721-3-2) .............................................. 2M2
Storage (IEC 60721-3-1) ................................................ 1M3
Connection ...................................................... screw terminals
Connection properties ............................................................
rigid ....................................0.2...4 mm2 (AWG 24... 12)
flexible / ......................... 0.2...2.5 mm2 (AWG 24...14)
Two conductors with the same cross section .........................
rigid/flexible ................... 0.2...1.5 mm2 (AWG 24...16)
Stripping length .......................................................... 8 mm
Tightening torque, terminal screws ................ 0.5...0.6 Nm
Connection ...............................................push-wire terminals
Connection properties ............................................................
rigid ................................ 0.2...2.5 mm2 (AWG 24...14)
flexible without ferrules 0.75...2.5 mm2 (AWG 19...14)
flexible with ferrules ........ 0.2...1.5 mm2 (AWG 24...16)
Stripping length .......................................................... 10 mm
Opening force ............................................................... 50 N
Test opening, diameter ............................................. 2.1 mm
Other details
Operating mode ........................................................ continuous
Position ................................................................... any position
Degree of protection internal components (EN 60529) ........IP30
Degree of protection terminals (EN 60529).......................... IP20
Enclosure material ................................................ polycarbonat
Flammability class ....................................................... UL94 V-0
DIN rail mounting acc. to ........................................... IEC 60715
Screw mounting ................................ 2 x M4 with mounting clip
Weight .................................................................. approx. 150 g