Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samoa LARIUS DALI' Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samoa Anleitungen
  4. Pumpen
  5. LARIUS DALI'
  6. Betriebshandbuch

Samoa LARIUS DALI' Betriebshandbuch

Elektrische membranpumpe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
w w w . l a r i u s . c o m
DALI'
Elektrische Membranpumpe
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samoa LARIUS DALI'

Inhaltszusammenfassung für Samoa LARIUS DALI'

  • Seite 1 w w w . l a r i u s . c o m DALI' Elektrische Membranpumpe Deutsch...
  • Seite 2 Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen, ohne vorherigen Hinweis, durchzuführen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Dali' DALì Elektrische Membranpumpe WARNHINWEISE ..............................p. 3 FUNKTIONSWEISE ..............................p. 4 TECHNISCHE DATENI ............................p. 4 BESCHREIBUNG DES GERÄTS ..........................p. 5 TRANSPORT UND ENTFERNEN DER VERPACKUNG ..................p. 8 GARANTIEBEDINGUNGEN ............................ p. 6 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..........................p. 6 EINSTELLUNG ............................... p. 8 BETRIEB .................................

  • Seite 5: Warnhinweise

    Dali' WArNHINWeIse In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. • Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Unsachgemäßer Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden verursachen. •...

  • Seite 6: Bfunktionsweise

    Dali' FUNKtIONsWeIse Das Gerät LARIUS DALÍ wird als „elektrische Membranpumpe“ Produkt wird angesaugt, zum Ausgang der Pumpe gedrückt und bezeichnet. Eine elektrische Membranpumpe ist ein Gerät, das durch den Schlauch zu den Pistolen geleitet. Ein Hydraulikventil zur Hochdrucklackierung ohne Zuhilfenahme von Luft verwendet am Kopf des Hydraulikgehäuses ermöglicht das Einstellen und wird (daher die Bezeichnung „airless“).

  • Seite 7: Beschreibung Des Geräts

    Dali' BesCHreIBUNG Des GerÄts Fig. 1D Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Gestell Pistole LARIUS AT 250 Elektrischer Motor / Verbrennungsmotor Fast clean Anschluss Einlaufschlauch Werkzeugkasten Druckregelventil Umwälzungsventil Hydrauliköl - Einfüllstopfen Umlaufschlauchanschluss Hydraulikgehäuse Anschluss Ansaugschlauch Gehäuse Farbe Regulierbarer Griff Ansaug- und Rücklaufrohre Tank (für Dalì...

  • Seite 8: Transport Und Entfernen Der Verpackung

    Dali' trANsPOrt UND eNtFerNeN sICHerHeItsVOrsCHrIFteN Der VerPACKUNG • DER ARBEITGEBER HAT DAS PERSONAL ÜBER DIE UN- • Beachten Sie bei der Handhabung genau die Schriftzei- FALLGEFAHREN, DIE EINRICHTUNGEN ZUM SCHUTZ DES chen und Symbole auf der Außenverpackung. BEDIENUNGSPERSONALS, DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE UNFALLVERHÜTUNG DER INTERNATIONAL •...

  • Seite 9: Norme Di Sicurezza Elettrica

    Dali' • NEHMEN SIE KEINERLEI VERÄNDERUNG AM GERÄT VOR. ÜBERPRÜFEN SIE REGELMÄßIG DIE EINZELNEN BE- Vermeiden sie bei der Verarbeitung giftiger Pro- STANDTEILE DES SYSTEMS. TAUSCHEN SIE BESCHÄDIGTE dukte, diese einzuatmen und den ODER VERSCHLISSENE BAUTEILE AUS. Kontakt durch das tragen von schutzhan- dschuhen, schutzbrille und geeigneter Masken.

  • Seite 10: Etransport Und Entfernen Der Verpackung

    Dali' eINstellUNG ANsCHlUss VON sCHlAUCH UND PIstOle • Die Hochdruckschläuche an die Pumpe und Pistole an und ziehen Sie die Anschlüsse gut fest (der Gebrauch von zwei Schlüsseln ist empfehlenswert). • Verwenden Sie den in der Standardausrüstung vorgesehenen Schlauch (Art.-Nr. 35017). Verwenden sie NIeMAls Dichtmasse an den Anschlußgewinden.

  • Seite 11: Reinigung Des Neuen Geräts

    Dali' • Den Druckreguliergriff (H4) wenig in Uhrzeigerrichtung drehen, so dass das Gerät bei Mindestgeschwindigkeit läuft. Fig. 6H reINIGUNG Des NeUeN GerÄts Fig. 9H • Das Gerät wurde werkseitig mit leichtem Mineralöl abgenom- men, das teilweise im Innern des Pumpenelements verblieben •...

  • Seite 12: Betrieb

    Dali' BetrIeB Fig. 1I Fig. 2I Fig. 3I BeGINN Der lACKIerArBeIteN Sie den Druckregler (I3) leicht, so daß die Maschine im Leerlauf arbeitet. • Verwenden Sie das Gerät erst nach Durchführung aller auf den vorhergehenden Seiten beschriebenen Arbeiten der • Überprüfen Sie, ob das Produkt durch den Rücklaufschlauch INBetrIeBNAHMe.

  • Seite 13: Jreinigung Am Arbeitsende

    Dali' reINIGUNG AM ArBeItseNDe • Reduzieren Sie den Druck so weit wie möglich (Druckregler (J1) gegen den Uhrzeigersinn drehen). Fig. 2J Fig. 1J • Betätigen Sie den ON/OFF-Schalter (J2) auf dem Gehäuse des Elektromotors, um das Gerät abzustellen. • Heben Sie die Ansaugleitung an und stellen Sie den Löse- mitteleimer beiseite.

  • Seite 14: Gewöhnliche Wartung

    Dali' GeWÖHNlICHe WArtUNG reinigen und alles wieder in der Reihenfolge des Ausbaus zu- sammenbauen. WIeDerAUFFÜlleN Des HYDrAUlIKÖls Bei jedem Start den Stand des Hydrauliköls durch die Kontroll- anzeige (K1) an der Seite des Hydraulikgehäuses kontrollieren; gegebenenfalls den Füllstand mit “Hydrauliköl Typ AGIP OSO 46”...

  • Seite 15: Warnschild

    Dali' Fig. 5K Fig. 7K Fig. 6K reINIGUNG Der lÜFterHAUBe zUr MOtOrKÜHlUNG Regelmäßig die Schutzhaube (K6) des Lüfters zur Motorkühlung reinigen, um die bestmögliche Kühlung sicherzustellen. Fig. 8K WArNsCHIlD Apparecchi per verniciatura Paint spraying units AtteNzIONe WArNING UtIlIzzAre GrUPPI elettrOGeNI Use POWer UNIts WItH CON AlterNAtOre AsINCrONO AsYNCHrONOUs AlterNAtOr...

  • Seite 16: Korrekte Dekompression

    Dali' KOrreKte DeKOMPressION • Verriegeln Sie den Sicherheitsfeststeller (M1) der Pistole. • Stellen Sie den ON/OFF-Schalter (M2) auf OFF, um das Gerät abzuschalten. • Ventil (M3) zur Druckregulierung auf Minimum stellen (Gegen den Uhrzeigersinn). Fig. 1M Fig. 2M Fig. 3M •...

  • Seite 17: Nstörungstabelle

    Dali' stÖrUNGstABelle Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät setzt sich nicht in Betrieb Unzureichende Spannung; Anschluß an das Stromnetz überprüfen; Starker Spannungsabfall im Netz; Verlängerungskabel überprüfen; On/Off-Schalter ausgeschaltet; Prüfen, ob der On/Off-Schalter auf "On" steht, und den Druckregler leicht im Uhrzeigersinn drehen;...

  • Seite 18: Komplettes Hydraulikgehäuse

    Dali' KOMPlettes HYDrAUlIKGeHÄUse Fig. 1O www.larius.com ED. 008 - 02/2020 - Cod. 150101...
  • Seite 19 Dali' Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 18932 Datenschildchen für Benzin Einphasig Elektromotor 220V 50Hz 18925 komplett 18933 Datenschildchen 380V 50Hz Einphasig Elektromotor 110V 60Hz 34020 Niete 18926 komplett 32007 Öl Sichtscheibe Dreiphasig Elektromotor 380V 50Hz 32108 Stopfen 18924 komplett 81012 Stiftschraube 18901...

  • Seite 20: Pbenzinmotor

    Dali' BeNzINMOtOr Fig. 1P www.larius.com ED. 008 - 02/2020 - Cod. 150101...
  • Seite 21 Dali' Fig. 2P Fig. 3P Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 18344 Schraube 18260 Komplettgetriebe Version Benzinmembran 95114 Scheibe Bausatz Komplettgetriebe Version Dalì mit B+C+D 18340 18268 Hydraulikflansch Benzinmotor und Wagen 81009 Stift 18347 Komplettbausatz für Dalì Liner 18269 Reduzierstück 4415 Motore 18264...

  • Seite 22: Gehäuse Farbe Komplett

    Dali' GeHÄUse FArBe KOMPlett seNKreCHte VersION Fig. 1Q www.larius.com ED. 008 - 02/2020 - Cod. 150101...
  • Seite 23 Dali' Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 18951 Farbkörper senkrecht 33021 Führung Verschluss 33033 Ventilsatz 33022 Feder 33026 Dichtung 33023 Scheibe 33027/2 Kugelsitz 33024 Mutter 33027/1 Ventilsitz 33025 Dichtungsmantel 33028 Kugel 18922 Gruppe Recycleventil 33029 Federsitz 33012 Scheibe 53006/1 Feder 18614 Kniestück 33031...
  • Seite 24 Dali' WAAGreCHte VersION Fig. 2Q Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 18915 Gehäuse Farbe Standard 33018 Dichtring 33033 Ventilsatz 33019 Konischer Verschluss 33026 Dichtung 33020/1 Schieberführung 33027/2 Kugelsitz 33020 Ventilkörper 33027/1 Ventilsitz 33021 Führung Verschluss 33028 Kugel 33022 Feder 33029 Federsitz 33023 Scheibe...

  • Seite 25: Ansaugsystem

    Dali' ANsAUGsYsteM Pos. Art.-Nr. Beschreibung 85009 Ansaugsystem 85010 Absaugrohr 16609 Umlaufschlauch 18096 Blockierfeder 85012 Ansaugfilter www.larius.com ED. 008 - 02/2020 - Cod. 150101...

  • Seite 26: Wagen

    Dali' WAGeN eleKtrOMOtOr Fig. 1S Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 18911 Kompletter Wagen 18913 Wagenrahmen 95159 Stopfen 37218 Reifen 18912 Griff 91047 Scheibe 18914 Buchse 12454 Fuss 18902 Spilnt 12473 Stopfen www.larius.com ED. 008 - 02/2020 - Cod. 150101...
  • Seite 27 Dali' VerBreNNUNGsMOtOr Fig. 2S Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 12355 Wagen komplett 84007 Splint 12454 Fuss 12711 Wagengriff 12710 Wagenunterteil 12473 Stopfen 37218 Reifen 91047 Elastische Scheibe www.larius.com ED. 008 - 02/2020 - Cod. 150101...

  • Seite 28: Tzubehör

    Dali' zUBeHÖr Art. 11250: AT 250 1/4" Art. 270: FILTER 100 MESH Art. 271: FILTER 60 MESH Art. 11200: AT 250 M16x1,5 PISTOLEN-KALKFILTER Art. 147: HOCHDRUCK MANOMETER M16x1,5 Art. 11039: Grün (30M) - Art. 11038: Weiss (60M) Art. 150: HOCHDRUCK MANOMETERGJ 1/4" Art.
  • Seite 29 Dali' SCHLAUCH ANTISTATISCH HOCHDRUCKSCHLAUCH 3/8" - M16x1,5 pressione max. 425 bar 3/16"-M16x1,5 pressione max. 210 bar Art. 18063: 7,5 mt Art. 6164: 5 mt Art. 18064: 10 mt Art. 55050: 7,5 mt Art. 18065: 15 mt Art. 35018: 10 mt ANTIPULSATIONSSCHLAUCH 1/4"...
  • Seite 30 Dali' VERLÄNGERUNG Art. 153: cm 30 -Art. 153: cm 40 Art. 155: cm 60 - Art. 158: cm 80 - Art. 156: cm 100 PLA 1/4” + BASE SUPER FAST-CLEAN Art. K11420-K11425-K11430: cm 130-180-240 PLA M16x1,5 + BASE SUPER FAST-CLEAN Art.

  • Seite 31: Horizontal Ohne Zubehör

    Dali' VersIONeN DAlÌ HOrIzONtAl OHNe zUBeHÖr rif. 18900: 220V / 50 Hz rif. 18920: 110V / 60 Hz rif. 18955: 380V / 50 Hz rif. 18956: Benzin HOrIzONtAl MIt zUBeHÖr rif. 18957: 220V / 50 Hz rif. 18958: 110V / 60 Hz rif.
  • Seite 32 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...

Inhaltsverzeichnis